标题: 伊朗与俄中海军加强合作 将在伊朗外海联合演习
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503100034.aspx
中央社 综合德黑兰外电
伊朗媒体今天报导，伊朗、俄罗斯和中国海军本周将在伊朗外海举行联合军事演习，以寻
求加强合作。
法新社报导，这3国近年来已在这个地区举行过类似演习，他们的共同愿望，就是对抗他
们所谓的美国霸权。
伊朗半官方塔斯尼姆通讯社（Tasnim news agency）表示，演习“将于周二（11日）在查
巴哈港（Chabahar Port）展开”，但没有具体说明为期多久。
根据塔斯尼姆通讯社报导，“中国与俄罗斯海军的军舰、战斗与支援舰，以及伊朗海军及
伊朗革命卫队（Revolutionary Guards）海军的军舰”预计将参与演习。
俄罗斯国防部在声明中表示，太平洋舰队（Pacific Fleet）的2艘护卫舰与一艘油轮将代
表莫斯科参演。
声明补充：“在印度洋北部的数天期间内，这些官兵将努力执行解放被俘船只、海上搜索
救援以及对海上与空中目标砲击的任务。”
阿塞拜疆、南非、阿曼、哈萨克斯坦、巴基斯坦、卡达、伊拉克、阿拉伯联合酋长国和斯里兰
卡将以观察员身分出席。
北京国防部在社群媒体微信表示，中国将部署“1艘驱逐舰和1艘补给舰”。
伊朗军方2月时在同一个地区举行演习，以“加强对抗任何威胁的防御能力”。（译者：
郑诗韵；核稿：刘文瑜）
───────────────────────────────────────
伊答美核谈判要求：只谈军事化关切
https://tinyurl.com/bdz29j85
【明报专讯】
伊朗最高领袖哈梅内伊上周六（8日）不点名指摘美国是“欺凌（他国的）政府”，对方
坚持谈判并非为了解决问题，而是主导和落实其自身期望。美国总统特朗普上周五宣称已
致函哈梅内伊，敦促就伊朗核问题谈判，威胁德黑兰如果不从将面临“军事手段”，但伊
朗外长阿拉格齐指伊方未收过特朗普书信。其驻联合国代表团昨日在社交平台X表示，如
商讨目的是解决有关其核项目的潜在军事化关切，伊朗会考虑跟美方谈判，但如果美方目
标是解除伊方和平核项目，谈判则永不会发生。
伊朗再次面对特朗普政府“极限施压”，邻国伊拉克同告遭殃。伊拉克原享有从伊朗购电
的制裁豁免权，政府原期望可在3月8日届满后续期，惟美国驻巴格达大使馆发言人周日（
9日）宣布华府拒绝延长这项豁免，声言这项决定确保美国“不会提供任何程度的经济或
财政救济予伊朗”。伊拉克全国三分之一天然气和电力依赖伊朗供应。
（路透社、法新社、BBC）
───────────────────────────────────────
联合国使团：伊朗考虑与美国就核计划军事化的担忧举行谈判
https://www.voachinese.com/a/8004521.html
作者：美国之音
伊朗驻联合国使团星期日(3月9日)在X上贴文说，如果谈判的目的是解决对其核计划可能
军事化的担忧，伊朗将考虑与美国谈判。
此前一天，伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)说，伊朗不会
在美国“霸凌”下进行谈判。
使团贴文说，“如果谈判的目标是解决对伊朗核计划可能军事化的担忧，那麽此类讨论可
能会受到考虑。”
贴文还说，“但如果目标是拆除伊朗的和平核计划……这种谈判就永远不会发生。”
国家媒体星期六援引哈梅内伊的话说，“他们提出的新要求肯定不会被伊朗接受，比如我
们的国防能力、导弹射程和国际影响力。”
美国总统唐纳德・特朗普(Donald Trump)在星期五播出的福克斯商业网络采访中说，他希
望与伊朗谈判达成核协议，并已致函伊朗领导层，建议与伊朗伊斯兰共和国会谈，西方担
心伊朗伊斯兰共和国正迅速接近掌握制造核武器的能力。
伊朗否认寻求核武器。
特朗普在表达愿意与德黑兰达成协议的同时重启了其第一总统任期内的“极限施压”政策
，将伊朗孤立于全球经济之外，并将其石油出口降至零。
特朗普在2017年至2021年任期内让美国退出了伊朗与主要大国达成的里程碑协议，协议对
德黑兰的核活动进行了严格限制，以换取制裁解除。
特朗普2018年退出并重新实施制裁后，伊朗违反并远远超越了这些限制。
联合国核监督机构负责人拉斐尔・格罗西(Rafael Grossi)说，随着伊朗继续加速铀浓缩
至接近武器级别，通过外交对伊朗活动实施新的限制的时间已经不多了。
德黑兰方面称其核计划仅用于和平目的。
(本文依据了路透社的报道。)

伊朗想与TRUMP谈判