标题: 尹锡悦遭羁押 支持者砸法院
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1688313
自由时报 编译陈成良／综合报导
韩国前总统尹锡悦因涉嫌于去年十二月三日颁布戒严令，被控叛国罪，十九日凌晨遭法院
以“可能湮灭证据”为由裁定羁押。这是韩国史上首次现任总统被捕入狱。尹锡悦的支持
者随即暴力袭击首尔西部地方法院，要求释放尹锡悦，造成法院建筑受损并多人受伤，警
方已逮捕八十六名抗议者。尹锡悦则透过律师表示，拒绝调查问讯。
韩国首位现任总统被捕入狱
逮捕令发布后，约凌晨三点，数十名尹锡悦支持者闯入法院大楼。抗议者翻越围墙、砸毁
门窗、投掷灭火器，甚至袭击载有高级公职人员犯罪调查处（公调处）调查人员的车辆，
并辱骂批准逮捕令的法官。法院内部遭严重破坏，场面极为混乱。
当局调派约一千四百名警力，包括全副武装镇暴警察，经历三小时驱散抗议者。警方说，
有九名员警受伤，其中五人伤势严重。
尹锡悦透过律师表示，他理解支持者的暴力行为，但呼吁和平表达意见，并要求警方宽容
处理。他辩称颁布戒严令是为维护宪政秩序，并誓言透过司法程序证明其正当性。
对于法院批准羁押，尹锡悦的律师锡东铉（译音）发表声明，批评此举为“法治已死”，
并质疑六小时戒严令如何涉及更多证据湮灭。韩国总统办公室则质疑此裁定标准不一，有
失公允。
公调处反驳称，对裁定不服应循司法途径救济，并对尹锡悦方面否定司法体系的行为表达
遗憾。最大在野党共同民主党支持法院裁定，认为这是“重建宪政秩序的基石”，并主张
应严惩尹锡悦。
公调处与警方、军方展开联合调查，可拘留尹锡悦至多廿天，并将案件移交检方起诉。调
查重点在于尹锡悦颁布的戒严令是否构成内乱罪。韩国法律规定，总统虽享有广泛豁免权
，但叛国罪不在此限。若检方以内乱及滥权罪起诉尹锡悦，他可能面临最长六个月羁押。
根据韩国法律，策划内乱最高可判处死刑或无期徒刑。
───────────────────────────────────────
韩民意逆转不要政党轮替 执政党也反超最大在野党
https://newtalk.tw/news/view/2025-01-20/953752
Newtalk新闻 洪圣斐编译
韩国民调机构Realmeter今（20）日稍早公布最新民调，显示该国民意逆转，支持尹锡悦
政府继续执政的比例高于期待政党轮替者，尹氏所属的国民力量党也比其主要对手李在明
所领导的共同民主党更获支持。
Realmeter受《能源经济报》委托，于1月16日（周四）和17日（周五）对全韩1,004位18
岁以上选民进行电话调查。结果显示，支持执政党继续执政的比例为48.6%（比上次调查
结果增加7.4%），期待政党轮替的比例则为46.2%（比上次调查结果减少6.7%）。
Realmeter在12月第四周起开始调查民众对于下届总统选举的看法。起初，主张政党轮替
的比例是相挺“执政党继续执政”的两倍。但在短短一个月内局势已经整个逆转。
政党的支持度也有显著改变。
国民力量党的支持度连续5周上升，如今已经有46.5%韩国选民相挺，不仅较1月第二周支
持率上升5.7％，更是是过去11个月来首次回升至4成以上。
共同民主党则只剩39.0%，不仅比上次调查少了3.2%，还出现过去5个月以来第一次跌破4
成。
两党之间的差距为7.5%，显示国民力量党自去年7月第三周以来，时隔半年来首次以误差
幅度（±3.1个百分点）领先于共同民主党。
───────────────────────────────────────
尹锡悦方不满羁押称法治已死 韩公调处：遗憾
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501190093.aspx
中央社 记者廖禹扬 首尔专电
韩国总统尹锡悦因涉及叛乱罪和滥用职权遭羁押，辩护律师及执政党皆大力抨击法院裁判
不公，称法治已死；负责相关调查的公调处对此表示遗憾，仍要求尹锡悦下午2时出席调
查。
韩国首尔西区地方法院今天凌晨以涉及叛乱罪和滥用职权为由，裁定羁押总统尹锡悦，让
他成为韩国宪政史上首位遭法院批准羁押的现任总统。
尹锡悦的律师团在裁定结果出炉后发布声明，称“法治已死、法律良心消失”，指出“当
初直播进行的戒严才6小时，怎么会有更多证据”，“公调处（高级公职人员犯罪调查处
）申请羁押时就已表明掌握多项证据”，主张法院以“可能湮灭证据”为由裁定羁押并不
合理。
声明表示，尹锡悦已遭停职，不可能再指示任何人做事，10多名主要相关人物都已被捕，
质问“（法院）到底是担心什么证据被湮灭”。
对此，公调处今天上午向媒体表示遗憾，“若无法接受批准羁押的裁定，应循司法系统规
定的不服程序或救济程序处理”，对于尹锡悦方丝毫未在司法系统内做出努力，就直接发
布声明否定法治系统的做法“非常遗憾”。
公调处也证实已向尹锡悦方要求今天下午2时出席调查。尹锡悦15日被捕至今只配合调查
一次，这次遭羁押时间最长可达20天，公调处在这段期间是否能取得进一步结果仍待观察
。
若尹锡悦持续拒不配合，对于是否考虑强制执行，公调处表示这种做法虽有先例，但在现
行法规中无明确规定，须审慎考虑，目前尚难断言。
法院这次羁押裁定在韩国朝野引起两极反应，执政党国民力量同样认为，尹锡悦作为现职
总统没有任何潜逃或湮灭证据的可能，在公调处是否具有调查权仍受质疑状况下，法院可
能未充分考虑羁押现任总统可能带来的影响，要求所有司法程序都必须公正、谨慎进行。
总统办公室也对这次裁定的公平性提出质疑，认为这个结果“与其他在野政治人物相比并
不公平”，可能削弱民众对司法公正性的信赖。其中提到的在野政治人物可能是共同民主
党代表李在明与祖国革新党代表曹国。
最大在野党共同民主党则对这次裁定表示欢迎，主张羁押尹锡悦是“重建宪政秩序的基石
”，要求公调处严正调查此案，让“拒绝接受调查的内乱首脑”得到应有的惩罚。（编辑
：唐佩君）