标题: 川普就职演说 聚焦团结、力量、公平
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1688226
可望签署逾百道“破纪录”行政命令 首要驱逐无证移民
自由时报 编译孙宇青／综合报导
美国总统川普廿日正式就职，预计以“团结、力量、公平”为题发表演说，并将立即签署
数量“破纪录”的行政命令，首要任务是驱逐无证移民、确保以色列与哈玛斯确实停火、
针对是否延后短影音平台TikTok禁令做出决定，同时也准备前往野火肆虐的南加州视察。
美国执法机构为就职大典派出二．五万名军警待命，以防暗杀事件重演，但也有上万“反
川”民众在华府集结抗议。
2.5万名军警维安
川普与妻子梅兰妮亚、子女巴伦和伊凡卡、女婿库希纳等家人，十八日晚间从佛州海湖庄
园出发抵达华府。这趟飞行由卸任总统拜登派出C-32军机执行，并定名为“特别空中任务
四十七”，象征川普即将就任美国第四十七任总统。这是卸任总统向新任总统致意的传统
，但四年前川普拒绝承认败选，因此未派军机迎接拜登，而是拜登自行乘坐私人包机前往
华府。
川普当晚先前往华府郊区、维吉尼亚州史特林的高尔夫俱乐部出席庆祝酒会，在谈话中特
别称赞他派出的中东特使魏科夫是“伟大谈判者”，促成以色列和哈玛斯达成停火协议，
随后与约五百名宾客一同观赏烟火秀和音乐演出。川普十九日参加阿灵顿国家公墓献花仪
式，随后转赴华府第一资本体育馆参加支持者集会，之后举办私人晚宴。就职日一早，川
普将先前往圣约翰圣公会教堂举行祈祷仪式，随后赴白宫与拜登伉俪共进茶点。
由于天气严寒，川普宣誓就职地点从美国国会大厦西草坪移至国会大厦圆形大厅，预定廿
日中午十二时进行（台湾廿一日凌晨一时）；原定沿着宾夕法尼亚大道经过白宫的游行，
也将改在第一资本体育馆内举行。这是雷根总统在一九八五年一月第二次就职以来，首次
将总统就职大型活动移往室内。川普向美国国家广播公司（NBC）透露，他的就职演说将
以“团结、力量、公平”为题，为四年施政定调。川普也称仪式改室内是正确决定，“我
们会很舒服”。
不过，原定前往观看川普就职的逾廿二万名持票宾客中，大多数人将无法现场参与，且仅
两万人能进入第一资本体育馆观看直播。部分特地前往华府的支持者称不会感到失望，因
为“周一，我们将夺回我们的国家”。
───────────────────────────────────────
防暗杀重演 警力绷紧神经
https://udn.com/news/story/121777/8501182
联合报 记者陈熙文／华盛顿报导
美国候任总统川普十八日晚搭机抵达华盛顿，准备参加廿日就职典礼和典礼前庆祝活动。
美联社报导，川普与夫人梅兰妮亚和最小的儿子拜伦抵达华府后，前往位于维州史特灵的
川普国家高尔夫俱乐部用餐，同时欣赏烟火秀。
川普下榻位于白宫对面的布莱尔宾馆；自从前总统卡特以来，候任总统就职前都会住在布
莱尔宾馆，不过川普在二○一七年就职前只待过一晚。
他十九日计画前往阿灵顿国家公墓献花，下午参加华府第一资本体育馆举办的胜利造势大
会。
川普在选战时间两度险遭暗杀，执法机构绷紧神经，从国会大厦到白宫处处可见栅栏及路
障，愈靠近主建筑愈绵密。距白宫二点四公里外的林肯纪念堂则有抗议人士顶着低温绕行
，警方沿途紧盯不敢大意。
政治媒体Politico日前引述美国国安机构报导，即使目前没有具体可信威胁，但对暴力极
端分子而言，川普就职典礼仍是“有吸引力的潜在目标”，潜在肇事者特别是“对选举不
满的人”，可能会将就职视为“透过暴力影响选举结果的最后机会”，执法部门因此强化
安全措施，全美各地警力也将涌入华盛顿特区。
川普迷因币爆抢购
编译卢思纶／综合报导
美国候任总统川普十七日宣布推出个人专属加密货币迷因币“$TRUMP”后引发市场抢购热
潮，市值不到一天内飙破二百五十亿美元，约台币八千三百亿元，一夜之间上涨百分之六
百。
专家警告，迷因币缺乏内在的价值，投资风险高，加上川普身分高调，恐导致帐户成为骇
客目标，提醒币圈进场要谨慎。
加密货币倡导组织Coin Central指出，尽管有证据显示“$TRUMP”的合法性，但仍有理由
保持谨慎。首先，这项加密货币的资金来源引起关注，链上侦探发现“$TRUMP”最初由币
安和Gate.io等相关钱包获得数百万美元原始资金进行交易，这两个交易所并未向美国地
区提供服务，对于一项牵涉美国总统的加密货币来说，这是个不寻常的选择，从监管角度
而言也可能存在问题，其次是川普作为即将上任的美国总统，超高调身分可能会导致相关
帐户成为骇客的主要目标。
───────────────────────────────────────
特2.0今启航 中美和气起步前景难料 北京对习特通话反应正面 美官员幕僚鹰派立场未改
https://is.gd/lNe0lv
【明报专讯】
https://i.imgur.com/pl5qOIr.jpeg
https://i.imgur.com/pkgYfbe.jpeg
美国下任总统特朗普周一（20日）举行就职典礼，展开第二个任期。“特朗普2.0”的中
美关系有望在相对和气下起步，特朗普主动邀请国家主席习近平出席就职礼，北京虽未破
例，但仍升格派出国家副主席韩正代表出席；习、特二人上周五更通电话，事后内地官媒
评论反应正面。惟美国始终视中国为最重要的战略竞争者，而且特朗普的高官人选和幕僚
也未改鹰派立场，中美关系能否稳定改善仍充满变量。
明报记者
继有官方背景的时政微信公众号“牛弹琴”前日发文形容习特通话的内容“积极到多少有
些让人惊喜”后，央媒《人民日报》昨刊登署名“钟声”的国际评论文章，指习特通话“
为推动实现中美关系平稳过渡、良好开局注入了信心”。
“钟声”文章指出，中美国情不同，有一些分歧很正常，关键是要尊重彼此核心利益和重
大关切，找到妥善解决问题的办法。文章指拜登任内4年来，中美在磋商双边关系指导原
则，以及恢复和新建沟通机制等的积极成果，“充分证明合作比摩擦好，对话比对抗好”
。文章提醒美方“务必慎重处理”台湾问题，而遏制打压中方“会损害美方利益”。
WSJ﹕特欲上任百天内访华
特朗普阵营上月直接邀请习近平出席就职礼。据中方公布，习近平不会应邀，但中方仍会
升格由国家副主席韩正以习近平特别代表名义赴会。《华尔街日报》（WSJ）昨引述消息
指，特朗普已告知高级幕僚，有兴趣在重返白宫的首100天内访华。惟像国务卿提名人选
鲁比奥等在国会听证会延续对华鹰派论调下，中美当前暖风能维持多久仍有疑问。
美国总统就职礼惯例不邀外宾，各国只由驻美大使出席。特朗普这次典礼有多项不寻常安
排值得留意，包括破格邀请部分外国领袖或外长与会。特朗普这次不止对北京邀请升格，
意大利和阿根廷也由总理梅洛尼和总统米莱伊亮相，作为四方安全对话（QUAD）伙伴的日
本、澳洲和印度都派外长赴会。4年前的拜登就职礼，时任台湾驻美代表萧美琴历史性获
邀出席，惹北京强烈不满，这次台湾派出立法院长韩国瑜带领跨党派庆贺代表团访美，但
在就职礼因寒流来袭改在室内举行后，韩国瑜料难入场。
欧极右党领袖美科技大亨与会
对比之下，由主流政党执政的美国西欧传统盟友未获升格邀请，在这些国家受排斥的右翼
民粹政党领袖反而获邀，包括英国改革党党魁法拉奇和德国另类选择党（AfD）联席主席
克鲁帕拉等。联想到“第一朋友”马斯克近期高调声援改革党和AfD，以及英国内定新驻
美大使人选文德森面临被特朗普回绝的消息，外界关注特朗普新政府会否试图扶植意识形
态更接近的盟友，改写西方政坛的合纵连横。
以马斯克为代表的“科技兄弟帮”被认为在特朗普2.0会有巨大影响力，促使其他原先保
持距离的科网大亨如亚马逊的贝索斯和Meta的朱克伯格都积极修复跟特朗普的关系。连同
苹果的库克和OpenAI的奥尔特曼等，马斯克、贝索斯和朱克伯格都将与会，意味着当前全
球三大首富将云集特朗普就职礼。另值一提的是因美方禁令生效成焦点的TikTok，也有行
政总裁周受资获邀。
特预告签令为TikTok“续命” 网帖称“希望美有50％拥有权”
美国针对短片分享平台抖音海外版TikTok的“不卖就禁”法律于美东时间昨天（19日）零
时生效，TikTok公司在禁令生效前不足两小时通知美国用户，TikTok软件将暂时对用户停
止服务，继而在Google及苹果公司应用程式商店下架。反对禁令的候任总统特朗普前日表
示很可能向TikTok给予90天宽限期。特朗普昨在社交平台发帖表示，将会在周一就任总统
后签署行政命令让TikTok继续营运，但称“希望美国在合资中拥有50%所有权”。
TikTok前晚发信息通知用户，称“美国已颁布禁止TikTok的法律，不幸地这意味目前无法
使用TikTok。幸运的是总统特朗普称会在上任后与我们合作，找出恢复TikTok服务的解决
方案。请继续关注”。
字节跳动多应用程式同停用
除了TikTok，TikTok母公司“字节跳动”旗下多个应用程式亦停止在美服务，包括
TikTok Shop Seller Center、视频剪辑软件Capcut、图文社交平台Lemon8等。
由于有人计划利用虚拟私人网络（VPN）“翻墙”继续使用TikTok，自该应用程式在美国
服务停止后，Google趋势（Google Trends）显示VPN搜寻量随即急升。有依赖TikTok的市
场推广公司纷纷制定应急计划。
因Tiktok禁令，大量美国用户涌入中国社交应用程式“小红书”（英文名RedNote），自
称“TikTok难民”，令小红书在美国的下载量比去年同期增长200%，比此前一周增长194%
。
去年4月美国总统拜登签署国会通过的“不卖就禁”法案，以国家安全风险为由，要求字
节跳动在周日或之前将TikTok美国业务售予非中国买家，否则必须在美下架。TikTok及字
节跳动向美国法院提出诉讼。美国联邦最高法院上周五裁定“不卖就禁”法律不违宪，该
法如期生效。
周一（20日）宣誓就职的特朗普前天接受NBC新闻节目Meet the Press电话访问时表示，
对如何处理禁令未有最终决定，但指很可能考虑暂缓禁令90天执行，又表示如决定实行，
将在周一公布。
路透：Perplexity AI洽购TikTok
路透社昨引述知情人士报道，美国搜寻引擎初创公司Perplexity AI前日向字节跳动提交
标书，希望与TikTok美国业务合并，以建立新实体。
（路透社、法新社、CNN、NBC、新华社）
初探特2.0国安团队 对华鹰派仍当道 “最亲特智库”占决策要职 “科技兄弟帮”主导国
防AI
https://i.imgur.com/VHdJuDG.jpeg
https://i.imgur.com/VHdJuDG.jpeg
【明报专讯】
特朗普向来以强势领导自诩，但在对华战略上，其身边人的影响也不容忽视。特朗普尚未
完整公布对华政策的团队，但从目前人选可见，跟号称“最亲特智库”的美国优先政策研
究所（AFPI）以及马斯克等“科技兄弟帮”有交集者明显占据重要位置，前者高度关注中
俄朝伊的潜在合作，后者则重视军事科技——尤其是人工智能（AI）的中美竞赛。即使不
属这两边阵营者都倾向属于对华鹰派，可以想像特朗普的国安与科技团队整体而言仍会视
中国为最重要的战略竞争者。
明报记者 周宏量
在正副总统以外，美国政府传统上最重要的外交国安职位是国务卿、国防部长和白宫国家
安全顾问，在“特朗普2.0”的提名人选分别是鲁比奥、海格塞斯和华尔兹。
鲁比奥原是美国国会其一最著名的对华鹰派议员，曾在参议院情报委员会和美国国会及行
政当局中国委员会（CECC）担任共和党首席议员（视乎议会多数出任主席或副主席）。鲁
比奥2019年有份提出《香港人权与民主法案》并促成立法，翌年被北京制裁，美媒关注这
点可能妨碍他跟进中美关系。身为古巴反共移民后代，外界预期鲁比奥与西语裔副国务卿
兰道将更重视在拉丁美洲的防范中国政策，包括巴拿马运河以及美墨边境的“走线”偷渡
和芬太尼走私。
海格塞斯被视为爆冷出线，其政治管理经验匮乏惹来不少质疑，但从言论看来其对华立场
也属鹰派。五角大楼另一值得关注的人物是获提名政策事务次长的柯伯吉，这名共和党战
略界新星2021年著书讨论对华军事策略，到俄军侵乌后，他开始鼓吹“弃乌保台”论，主
张中国才是美国最大敌手，美国在资源有限下应将援乌责任更多交给欧洲盟友，专注巩固
印太防卫支援台湾。柯伯吉上任后会如何推动落实主张，值得观望。
“美国优先”鹰派强调“华威胁”
惟对华政策团队最值得留意的还是“科技兄弟帮”和AFPI。其中AFPI成员及跟其有交集者
占据新政府多个重要职位，在国安团队方面最值得注意者是华尔兹。AFPI在去年大选前发
表有关国安政策、多番强调中国对美威胁的新书，华尔兹有份撰文。在拜登时代，白宫国
安顾问苏利文获北京安排以比外长地位更高的中共中央外办主任（杨洁篪、王毅）为对口
单位，常在第三国作中美战略对话。倘若这安排延续，华尔兹的角色便更为重要。
“科技兄弟帮”则占据更多与国防和AI开发相关的职位，预期在军事科技上的中美角力发
挥更重要角色。其中获提名出任其中一名国务次卿的赫尔伯格尤值关注，他是去年建议国
会设立和资助“AI版曼哈顿计划”的跨党派委员会报告执笔者之一，且曾在“PayPal黑手
党”领袖蒂尔旗下的军用AI研发公司Palantir任职，他即将主管的部门涉及能源安全、科
技政策以至太空事务等跟AI发展息息相关的领域。
国防科技范畴 蒂尔身影处处
早前有传Palantir出身的蒂尔旗下创投基金Founders Fund合伙人史蒂文斯有份竞逐主管
五角大楼日常营运和预算管理的副防长一职，该职位输给另一军事科技初创企业投资专家
费恩伯格。惟史蒂文斯有份创立的国防科技公司Anduril据报正研究跟Palantir、马斯克
的SpaceX和奥尔特曼的OpenAI合作竞逐国防部的军事大单。曾任蒂尔私人助理的克拉齐奥
斯则会主管涵盖AI政策制订的白宫科学与科技政策办公室。
以上例子可见蒂尔在军事科技、尤其是AI上对华竞争的高度重视（另一例子是Palantir延
揽了前众议院中共特设委员会主席加拉格尔担任防务主管），故即使部分评论憧憬对华言
论正面的全球首富马斯克可帮助改善中美关系，但放在整个“科技兄弟帮”脉络看，这期
望未必合乎实际。
“特朗普1.0”黄之瀚已露头角
“特朗普1.0”对华和印太战略的最重要制订者是白宫首席副国安顾问的博明，在“特朗
普2.0”占据这职位的会是黄之瀚，尽管他在“特朗普1.0”参与美朝峰会的角色较受注目
，但其背景另值一记。黄之瀚离开政府后既像其他国安官僚般挂职智库，在哈德逊研究所
（目前加拉格尔也在此挂职）担任高级研究员，又加入韩国科技企业Coupang担任公共事
务主管，尽管他更多驻在华盛顿，但已是罕有涉足科技界的国安官僚。他与加拉格尔体现
国安官僚或政治人物与科技界愈见密切的关系。
然而，特朗普国安团队始终未齐脚，等到具指标意义的职位如东亚暨太平洋事务助理国务
卿、印太事务副助理国防部长、白宫国安会印太/亚洲高阶管员（以往是亚洲事务高级主
任，拜登时代升格为印太事务协调官）等的人选陆续公布，我们将可对“特朗普2.0”在
华战略的制订和执行有更多了解。
───────────────────────────────────────
美边境沙皇：扫荡非法移民
https://udn.com/news/story/121777/8501046
经济日报 编译潘勋、陈韵涵／综合外电
川普任命的“边境沙皇”霍曼（Tom Homan）表示，移民和海关执法局（ICE）从新政府上
任首日就将在全国各地逮捕非法居留的移民。知情人士透露，芝加哥已被列为首波执法行
动的城市之一。
川普18日重申，大规模遣返无证移民将是他的优先要务，霍曼接受大众新闻网访问时也说
，将会有目标明确的移民遣返执法行动。
华尔街日报与路透及美联社等媒体报导，联邦移民官员20日就将兑现川普大规模驱逐有严
重暴力犯罪前科的承诺，驱逐行动集中芝加哥地区，整个一周都有逮捕行动，计画拘捕
300多人。 川普幕僚表示，当局除了逮捕无证客，也会一并拘捕他们的配偶或室友，尽管
后者并非遣返目标，但若他们违法居留则不例外。
美国政府的首波目标包括芝加哥、纽约以及迈阿密，其他早期执法的主要都会区目标包括
华盛顿特区、费城、洛杉矶、丹佛等。
川普政府势必碰到“庇护城市”强力抗拒。芝加哥市区及社区领袖正加倍努力，让移民社
区有所准备，因应川普政府递解行动即将开始的威胁。芝加哥、麻州、亚利桑纳州一些民
主党官员均表示，不打算与川普政府合作。