卡特国葬让美国短暂团结 5位前现任总统齐致敬
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501100008.aspx
（中央社华盛顿9日综合外电报导）美国今天为已故前总统卡特举行国葬，5位现任及前任
总统齐聚华盛顿国家大教堂（Washington National Cathedral），让分裂的美国短暂出
现全国团结的一刻。
法新社报导，共和党籍前总统川普（Donald Trump）在全国哀悼日的今天与民主党籍前总
统欧巴马（Barack Obama）握手。而在出现这幅历史性场景的11天后，川普将二度执掌白
宫。
即将卸任的现任总统拜登（Joe Biden）及前总统小布什（George W. Bush）、克林顿
（Bill Clinton）都来到覆蓋国旗的卡特（Jimmy Carter）灵柩附近，一同向卡特致敬。
82岁的拜登为同为民主党的老友致悼文。他赞扬卡特的“品格”，并称卡特虽然看起来像
是旧时代的人，“其实他清楚预见未来”。
拜登还说，“我们有义务不包庇仇恨，并挺身面对…最大的罪恶，即滥用权力”，似乎
藉这番言论暗批川普。
拜登经常批评川普的种族歧视言论及其试图推翻2020年大选结果，对民主构成严重威胁。
而拜登20日将把白宫大位交还川普。
美联社报导，川普在今天仪式开始入座前，也罕见与他第一任期的副总统彭斯（Mike
Pence）握手互动。彭斯4年前拒绝协助川普推翻输给拜登的大选结果，两人为此闹翻。
在去年11月总统大选败给川普的民主党籍现任副总统贺锦丽（Kamala Harris）随后入场
，她似乎没跟川普互动。前第一夫人蜜雪儿‧欧巴马（Michelle Obama）并未出席。
卡特于2024年12月29日逝世，享嵩寿100岁，他在1977年到1981年担任一任总统，因卸任
后为人道主义付出的努力广受赞赏，于2002年荣获诺贝尔和平奖。他是美国第39位总统，
也是最后一名生于20世纪初，来自所谓“最伟大世代”的总统。
卡特的灵柩日前运抵华府并停灵国会供民众瞻仰遗容，军人今天上午将灵柩抬出国会大厦
并运往国家大教堂，现场也鸣放21响礼炮向卡特致敬。
结束上午在华府的仪式后，卡特的遗体将与他的4个孩子及家族成员一同上机飞回故乡
乔治亚州举行私人葬礼。（译者：杨昭彦）1140110
https://ppt.cc/[email protected]
美国前总统小布什（中排左3）、克林顿（中排左1）、欧巴马（中排右3）、川普（中排
右2），及美国现任总统拜登（前排左1）9日齐聚华盛顿国家大教堂，参加已故前总统
卡特国葬。（美联社）
https://youtu.be/OkHxXiLBp58