标题: 封口费案定罪 川普要上诉
新闻来源: https://udn.com/news/story/121777/8484384
联合报 编译廖振尧／综合报导
川普因二○一六年总统选战时的“封口费案”被刑事定罪，纽约法官十日宣判量刑，川普
被无条件释放，但他仍是美国史上首位带着重罪刑事定罪纪录就任的总统。他同日在社群
媒体写道，“我们会就这个骗局提出上诉”。
川普拒不认罪，声称本案就是企图阻挠他再次竞选总统，只是没得逞。他强调自己“完全
清白，我没做错任何事”。宣判的纽约法官默钦在半小时听证会结束时对川普说，“祝你
第二个总统任期顺利”。
宣判后，川普可自由提出上诉，但上诉过程可能花上数年。本案量刑出炉后，美联社汇整
川普将因此受或不受影响的个人权利。
川普还能投票吗？他已在佛州登记投票，也可继续在该州投票；川普还能拥枪吗？联邦法
律规定重罪犯不得持有枪械。
另外，纽约州每名重罪犯都必须向该州犯罪数据库提供去氧核糖核酸（ＤＮＡ）样本，该
州数据库现有逾七十二万名罪犯档案，并与联调局（ＦＢＩ）的联合ＤＮＡ索引系统连结
。
至于联邦法律中没有任何条款禁止某人由于被判有罪就不能当总统，州层级则对有前科的
人能否竞选州和地方公职有不同规定。
───────────────────────────────────────
川普上任后计划发布一百多个行政令
https://www.epochtimes.com/b5/25/1/11/n14411320.htm
大纪元 记者张婷 编译报导
美国当选总统川普（特朗普）正在准备上任首日起，陆续颁布一百多个行政命令，涉及边
境安全、对非法移民的驱逐行动和一系列其它政策优先事项。
据美联社1月10日报导，川普在国会举行的一次非公开会议上向共和党参议员讲述了他的
行动计划。许多行动预计将在1月20日川普的就职典礼当天启动。川普高级顾问史蒂芬·
米勒（Stephen Miller）向共和党参议员概述了可能最快推出的边境安全和移民执法措施
。
Axios首先报导了川普及其团队向国会参议员介绍了一百个行政令的消息。
“数量将会很大。”共和党联邦参议员约翰·霍文（John Hoeven）说。
川普的盟友一直在准备一系列议题广泛的行政令，以便川普在上任后能够很快签署。议题
从美墨边境管制到能源开发，再到联邦Schedule F劳动力规则、学校性别政策和疫苗授权
，其中包括川普在竞选期间做出的上任首日将会执行的行动计划。
参议员们预计，川普政府将推翻拜登政府的许多行政命令，同时拿出自己的提议。参议员
们预计，川普将恢复他在第一任期内实施的许多美墨边境措施。
共和党参议员詹姆斯·兰克福德（James Lankford）在上届国会期间领导了边境安全和移
民谈判。他表示，川普上任后，其团队在开始阶段重点关注的移民估计有一百万。
兰克福德解释说，这些人包括近期非法入境美国的人，那些合法在美国居留但因犯罪被定
罪的外国人，以及被法院下令驱逐的人。
川普曾在总统竞选期间考虑过在就职当天在国会大厦设立一张“小桌子”，他可以坐在那
里快速签署行政命令。虽然目前没有公开迹象表明他正在打算这样做，但共和党参议员们
正计划在川普宣誓就职后，在国会大楼内欢迎他。
新总统通常会签署正式提名内阁和行政人选所需的文件。川普的许多高级行政职位人选将
在下周接受参议院的确认听证。传统上，参议院会在总统就职后尽快举行对总统提名候选
人的确认投票，有些人甚至会在就职日当天被确认。
参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune）表示，参议员们仍在等待川普的许多提名人
的背景调查和其它相关文件。
───────────────────────────────────────
TikTok禁令 美大法官倾向维持原判
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1686962
自由时报 编译周虹汶／综合报导
中国智慧型手机短影片平台“TikTok”去年五月控告美国国会四月通过《保护美国人免受
外国对手控制之应用程式侵害法案》“不卖就禁”违宪案，继哥伦比亚特区联邦巡回上诉
法院上月裁决，该法案并未违反美国宪法第一修正案所保护之言论自由后，美国联邦最高
法院十日正式审理TikTok上诉。美国媒体引述多名大法官说法报导，最高院可望维持“不
卖就禁”判决，最快可能下周便有结果。
“不卖就禁” 19日生效
来自中国母公司“字节跳动”的TikTok被质疑有监控之嫌，被要求必须在本月十九日前脱
离字节跳动，否则将在美国的各平台下架。最高院十日首次听取各方说明，全案焦点在于
言论自由与国家安全疑虑的拉锯。在持续逾二．五小时的辩论中，首席大法官罗伯兹带头
点明主要担忧：北京可能在TikTok进行宣传与蒐集美国民众的敏感资讯，TikTok代表律师
忽视国会对中国操控内容并借此获利的关切。
TikTok委任律师法兰西斯科（Noel Francisco）和代表内容创作者及TikTok用户的律师费
雪，则试图将重点拉回宪法第一修正案，据此强调“政府不能限制言论”，主张暂时保留
国会去年四月通过，并经现任总统拜登签署的法案，因为候任总统川普廿日就任后，“可
能又是不同世界”，呼吁静候川普上台协商产生新的“政治决议”。
不过，多数大法官支持罗伯兹以国安为重的观点，超越对美国一．七亿名TikTok用户言论
自由受限的担忧，因为TikTok不仅掌握用户“所有资讯”，也严重影响美国下一代，“随
著时间推移，他们会利用这些资讯来培养间谍，以引诱民众、勒索民众，那些从现在起将
在联邦调查局、中央情报局或国务院工作的民众”，“似乎是对国家未来的巨大担忧”，
充分说明“外国政府，特别是对手，在美国没有言论自由权。”
大法官中，仅戈苏奇（Neil Gorsuch）支持“反驳意见”（counter speech）对解决“有
问题言论”的重要性，认为TikTok对内容可能遭中国政府操纵已有警告。不过，代表拜登
政府的副检察长普雷洛格（Elizabeth Prelogar）表示，该警告不足以抵销假讯息传播，
强调中国政府随时可将TikTok武器化以伤害美国，“外国对手利用其所控制的言论平台”
并非宪法第一修正案保障的标的。
───────────────────────────────────────
TikTok争翻案 川普选项有限
https://udn.com/news/story/6813/8484442
联合报 记者颜伶如、编译高诣轩／综合报导
美国富比世杂志十日报导，若TikTok禁令维持不变，川普廿日就任总统后就算想翻转，选
项恐相当有限，任何试图挡下禁令的手段，都将面临法律挑战。
川普日前透过律师向法院递交声明，指称他反对TikTok禁令生效，并请求联邦最高法院让
禁令暂缓生效，待新政府上台后再决定TikTok去留。
川普此前在自家社群媒体“真实社群”写道，没打算禁用TikTok，并公布统计显示其个人
TikTok官方帐号拥有庞大追踪粉丝、浏览人次达十亿。
该报导称，最高院是否准许川普请求犹未可知。大法官在言词辩论庭对禁令提出质疑，预
计在十九日期限前做出裁决。若维持禁令，将在川普就任前一天生效。据美国国会通过的
法案，总统得以授权对该禁令发布以一次为限的九十天延期。
若TikTok显示正和字节跳动分离，法律授权总统可暂停禁令九十天。但若没有实际证据显
示两者正在分离，川普就迳行暂停禁令，可能在法律上站不住脚，这意味着此举可能在法
庭受到挑战，禁令最后仍可能生效。除非共和党自一月起控制的国会两院通过新法律。
川普也可以设法为TikTok找个美国买家，但字节跳动已表示不卖，因此禁令仍会生效。不
过禁令生效后，川普技术上可以表明美国司法部不会加以执行、不对继续上架TikTok的业
者处以严苛罚款。但法律专家说，即使川普说没有问题，业者不太可能冒这个险，因为川
普可能改变主意。
───────────────────────────────────────
Meta取消事实查核 拜登斥可耻
https://udn.com/news/story/6813/8484446
联合报 编译徐榆涵／综合报导
对美国科技富豪祖克柏七日宣布取消Meta旗下社群媒体脸书及ＩＧ第三方事实查核计画，
美国总统拜登十日谴责Meta并痛斥“相当可耻”，此举“完全违背美国核心价值观”。
川普的保守派支持者长久以来不满社群媒体的事实查核机制，宣称这既限制言论自由又审
查右派言论。祖克柏七日则宣布改由一般用户自行利用在社群媒体Ｘ的社群笔记模式，取
代该查核机制。批评人士直言Meta企图借此讨好川普。
另据美媒Semafor及纽约邮报十日报导，祖克柏当天赴佛州海湖庄园和川普会面。祖克柏
穿合身西装打领带登上私人飞机到佛州。后来这架飞机就停在川普那架波音７５７“川军
一号”（Trump Force One）旁。
这是川普去年十一月当选后，祖克柏至少第二次到海湖庄园与川普见面。Meta表示第一次
是感恩节前夕。据称是祖克柏主动联络，两人讨论即将上任的川普新政府。祖克柏去年夏
季还与川普至少通话二次。
Meta十日在内部备忘录宣布，将停止在招募、培训和挑选供应商时推动多元平权共融计画
。Meta人资副总盖尔写道，美国倡议多元、公平和共融（ＤＥＩ）的法律与政策环境正发
生变化，ＤＥＩ变得具争议性，部分原因在有人认为这暗指应给某些群体特别优待。
约两周前，Meta还邀知名共和党人凯普兰出任全球事务总裁，并请川普亲密盟友、终极格
斗冠军赛（ＵＦＣ）主席怀特加入董事会。亚马逊去年十二月也在内部备忘录表明，公司
预计在去年底前逐步淘汰“过时”的ＤＥＩ方案及素材。