标题: 疫苗反弹利保守党 地选失利工党内讧
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/i8tG8h
沙迪克汗连任伦敦市长 成绩逊预期
https://i.imgur.com/JqEKDrh.jpg
简世德（右）上周六发表完连任英国伦敦市长的胜选演说后，妻子萨阿迪耶拥抱他祝贺。
（路透社）
https://i.imgur.com/DvT9EMo.jpg
伦敦市长选举确认原市长简世德连任后，另类候选人Count BinFace（桶面伯爵）在开票
现场摆姿势供拍照。英国谐星哈维（Jonathan Harvey）自2018年创造出这个政治讽刺人
物，之后每年都有以此名义参加英国的大小选举，今年“他”便挑战出选伦敦市长，政纲
包括伦敦加入欧盟、发出吵耳声音的小食不能被带进剧院等。（路透社）
https://i.imgur.com/c110PEN.jpg
【明报专讯】
英国上周四（6日）举行地方选举，在野的工党未能把握约翰逊政府近期陷入丑闻的机会
，反而广泛受挫，随时引发内讧。有分析认为，约翰逊和保守党的声望上涨，是受益于疫
苗接种后经济复苏的“疫苗反弹”（见另稿）。而伦敦市长简世德意外仅以逊于预期的成
绩连任，英格兰各地方议会更有约300名工党议员丢职，涉及多个工党传统地盘。备受压
力的工党党魁施纪贤上周六（8日）迅速革去副党魁韦雅兰的党主席和竞选主管职务，但
此举惹来党内不满，被质疑是找代罪羊，但有消息指韦雅兰将改任“前线”的影子阁员职
位。
革除党主席 施纪贤被轰找代罪羊
在2019年大选工党惨败后，施纪贤翌年春季接任党魁，声言要重振工党，但在这场选举事
与愿违。在较早公布结果的传统票仓哈特尔浦（Hartlepool）国会议席补选，工党意外惨
败，施纪贤上周五声言会为结果负责，但在地方议会选举也失利后，翌日即向副手韦雅兰
（Angela Rayner）开刀，革去她兼任党主席和全国竞选协调员职位，惹来不少争议。
韦雅兰被视为党内温和派及左翼之间的桥梁，她会保留经党友选出的副党魁一职。但施纪
贤免去她的党主席等职务，被批评是要韦雅兰为整体受挫的选举结果负责。有影子内阁成
员炮轰解职决定绝对可耻，前影子财相麦祖恩也在Twitter批评：“施纪贤昨日说要为哈
特尔浦选举结果和其他失败承担全部责任，今日他却寻找代罪羊。这不是领导，而是懦弱
地逃避责任。”
消息：韦雅兰改任前线影子阁员
《金融时报》称，施纪贤的盟友上周五晚私下就选举结果归咎韦雅兰，但韦雅兰的支持者
则投诉她的选举意见被忽视。有前任的前座议员接受政治新闻网站Politico访问，透露施
纪贤阻止韦雅兰协调哈特尔浦的补选竞选工作，反予自己的高级助手查普曼（Jenny
Chapman）负责。
但工党内部稍后传出，韦雅兰的角色不会被边缘化。工党消息人士指她会继续在施纪贤团
队担任高级角色，包括预计更为“面向公众”的影子内阁职位，有党内重要成员称她与工
人阶级选民建立了联系。《卫报》引述党内人士指，韦雅兰失去党主席一职，或是党高层
人事变动的一部分，估计还有更多党友被炒，包括影子财政大臣杜安妮（Anneliese
Dodds）。这场地选令约300名工党地方议员丢职，施纪贤打算或引入有良好传媒形象的人
选入阁。
工党票仓被攻陷 300议员丢职
至于另一焦点的伦敦市长选举，工党的简世德（Sadiq Khan）成功连任，55.2%得票击败
得票44.8%的保守党候选人贝利（Shaun Bailey）。虽然简世德一如预期地胜选，但赢出
幅度较5年前竞选时收窄，他上周六承诺疫情后会尽力为伦敦带来更美好的未来，但亦指
选举结果反映英国以至伦敦仍深陷分歧，脱欧造成的伤疤仍未痊愈：“当我们寻求面对未
来的挑战，及努力从疫情中重建，我们须利用这国家复苏的时刻，治疗那些破坏性的分歧
。”
工党连番失利下少有的好消息来自大曼彻斯特，市长贝安德（Andy Burnham）以67.3%得
票大捷连任，这名曾在白高敦时代任职阁员的资深政客被博彩公司视为下一任工党党魁的
热门人选——尽管他现在不是下议员。
（金融时报、路透社、Politico、卫报）
工党部署失策 约翰逊政策奏效
《金融时报》分析认为，属保守党的首相约翰逊的声望和政府推行新冠疫苗接种计划进展
顺利，另一方面工党部署失策，造就保守党在地方选举报捷。
尽管约翰逊最近因涉挪用党款翻新首相官邸的“装修门”事件丑闻缠身，但基于他带领英
国结束脱欧过渡期、在疫情下推广疫苗接种等政绩，这些因素均使其声望有所提升。报道
指出，约翰逊的声望上涨，明显是受益于疫苗接种后经济复苏的“疫苗反弹”。约翰逊主
张的中左翼政策，包括高税收、高支出和区域发展、对犯罪和移民抱持强硬态度也是因素
之一，英国脱欧同时令约翰逊得以打入白人工人阶级的心脏地区，在工党过去的据点取得
支持。
另有分析指工党在英格兰中部地区（Midlands）及英格兰北部已经流失白人劳工选民的选
票，因许多人不满工党在2016年脱欧公投的留欧立场。以工业铁锈区的哈特尔浦为例，该
传统工党票仓选区自1974年成立以来从未选出保守党国会议员，但这次地选中却有16%的
票数转向保守党。施纪贤派出支持留欧的工党候选人威廉斯（Paul Williams）参选，惟
该选区有七成人在2016年的脱欧公投中投下赞成票，工党的决定失策反为保守党助攻。
（金融时报、彭博社）
苏独势力议席进帐 约翰逊促先聚焦抗疫
https://i.imgur.com/DDprbad.jpg
苏格兰民族党（SNP）党魁施雅晴（左）上周六跟党友斯图尔特（Kaukab Stewart，右）
碰肘，祝贺她当选苏格兰议会议员。（法新社）
这次英国地选另一焦点在苏格兰，争取举行二次独立公投的苏格兰民族党（SNP）比上届
多取一席，但仍以一席之差未获过半议席，但计及有议席进帐的苏格兰绿党，“独派”仍
进一步主导苏格兰议会。SNP党魁兼苏格兰首席部长施雅晴随即表明，已获新的选民授权
，推动疫后举行独立公投。但约翰逊政府随即拒绝，反建议举行所谓的“联合王国会议”
（Union summit）。
统派配票成功 民族党过半差1席
SNP这次续以64席成为苏格兰议会最大党，但距离过半所需的65席尚差一席，但苏格兰绿
党增加两席去到8席。这意味着独派两党共添3席进帐，成绩更胜2016年。苏格兰保守党维
持31席，工党和自民党分别丢失2席和1席。分析相信，正是统派选民“配票”成功，令
SNP无法单独过半，例如邓巴顿选区本是SNP攻坚目标，但保守党选民宁愿改投胜算较高的
工党，助其“阻止”独派增添进帐。不过独派势力扩张仍是不争事实。施雅晴上周六晚上
表态，强调选战结果反映苏格兰的意愿，约翰逊或任何人都没有民主合法理据去封杀二次
独立公投。
峰会聚焦疫后复元 强调4地合作
约翰逊及其保守党政府坚持，2014年苏独公投（55%赞成留英﹕45%赞成独立）已解决这议
题。约翰逊致函施雅晴变相否决公投要求，信中强调疫苗分发展示“英国队（team UK）
起了作用”，强调疫后经济回应仍需4地合作，反过来邀请施雅晴以及威尔斯和北爱尔兰
的首席部队参与“峰会”，以商讨“共同挑战”和“未来数月以至数年如何合作克服”那
些挑战。一名英国政府官员表示，约翰逊政府的焦点落在疫后复元，“新一届苏格兰政府
也必须聚焦于此”。
外界则关注约翰逊政府会否试图诉诸法律来阻挠二次苏独公投，但内阁办公室部长高文浩
昨日在电视访问上暗示无意这样做，施雅晴则警告伦敦不可这样做，形容这会是“荒诞和
完全可耻”之举，代表保守党政府拒绝尊重苏格兰人民的民主意愿。
（Politico.eu、卫报、路透社）
───────────────────────────────────────
苏独派未过半　伦敦市长连任
https://hk.appledaily.com/international/20210510/KUQVGLJAKFHVHC2B2EAWKVVSMA/
施雅晴称首重复苏　暂搁二次公投
英国地方选举结束，选前不被看好的执政保守党，成绩出乎意料理想，推动第二次独立公
投的苏格兰民族党（SNP）最终未能取得过半议席，让首相约翰逊暂时松一口气，他已去
信邀请SNP党魁施雅晴出席联合王国高峯会，寻求合作挽救受疫情重创的英国经济。工党
简世德则连任伦敦市长。
苏格兰首席部长施雅晴，选前想复制前部长萨蒙德2011年替SNP赢得苏格兰议会过半议席
，以强大民意挟迫伦敦同意举行统独公投。不过，疫情肆虐下，苏独显然不是选民最关心
的议题。虽然SNP成绩不错，比上届多赢一席，但尚欠一席才达过半门槛。包括保守党在
内的三大统派政党在直选议席中取得过半数选票。
约翰逊暂解苏独压力
今次地方选举，让近期备受献金丑闻困扰的约翰逊可以吐一口乌气，他也顺势甩开苏独争
议，邀请苏格兰、威尔斯、北爱的首席部长共商国事，在写给施雅晴的官函表示：“英国
上下正全力支持就业市场和商界，但我们明白要达致经济复苏，需要大家共同认真承担，
因为疫情造成的伤害不断加剧……为此，为了体现你致力于复苏的承诺，我想邀请你与我
，英国政府同事和其他人一起参加高峯会，讨论我们共同面临的挑战。”
施雅晴也同意苏格兰政府眼前的首要任务是应付疫情和振兴经济，惟补充说：“一旦危机
过去，便会让苏格兰人有权选择自己的将来。”虽然说得口硬，但施雅晴的讲法亦等于说
明第二次公投未有时间表。兰开斯特公爵领地事务大臣高文浩昨天则表示，现时需要合作
应对全英国正面对的挑战，对于政府会否透过法庭阻止公投，他拒绝回应。
工党输300席　党魁受挑战
除了暂解苏独的压力，约翰逊领导的执政保守党也在英格兰各议会中取得佳绩，赢多200
多席；相反工党输掉约300席，包括向来被视为票仓的哈特尔浦选区国会议席，让上月才
当选党魁的施纪贤吃了一记闷棍，他直言“失望得很”，压倒性连任大曼彻斯特市长的贝
安德已暗示有意挑战施纪贤的领导地位。
简世德虽然为工党保住伦敦市控制权，但赢得并无想像中顺利。3月民调曾显示简世德的
民望，比保守党挑战者贝利领先25个百分点。可是，曾开腔力撑香港移民的贝利却成功把
握伦敦治安恶化问题，咬紧简世德，在首选得票差距缩窄到不足五个百分点。简世德最终
要靠第二选择票才奠定胜局。
英国广播公司、《星期日电讯报》
───────────────────────────────────────
英国地方选举尝败绩 工党党魁：非常失望
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2099146
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康
英国反对党工党（Labour）党魁施凯尔（Keir Starmer）9日宣布，在上周地方选举落败
的“令人非常失望表现”后，他的团队将进行改革，以重建对政党的信任。
保不住铁票区
英国6日举行地方选举，这是英国脱欧、以及2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情情爆发
以来，英国首度举行这类的选举。结果工党的表现处于劣势，包括在一度被视为工党票仓
的英格兰北部地区。
除了在地方选举尝到败绩，工党在东北部城市哈特浦（Hartlepool）的议会补选，也输给
了执政的保守党（Conservatives）。哈特浦是工党的铁票区，自1974年以来就牢牢掌控
这个席次。
工党苦尝败绩
施凯尔发表声明表示自己“非常失望”，并誓言采取所有必要行动来重建对工党的信任，
而这需要“大胆的想法和持续不懈地专注于英国民众的优先要务”。
英国2016年的脱欧公投削弱了对工党的忠诚度，并持续为保守党在类似哈特浦这样强烈支
持脱欧的地区，带来前所未见的成功。
英国展开重启
而施凯尔近来攻讦政府在给予COVID-19疫情相关的承包时“行径卑劣”，看来对选民并没
有产生影响。
身为欧洲COVID-19疫苗接种最成功的国家，这场选举登场正值英国展开重启之际，包括英
格兰的143个地方议会、苏格兰议会、威尔斯议会、伦敦市议会、包括伦敦市长在内的13
名直选市长、以及哈特浦的席国会议员补选，都在6日进行选举。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)