标题: 耶城清真寺外以巴冲突200伤 巴人抗议以色列殖民区迫迁 多国吁双方克制
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/D88L3s
https://i.imgur.com/xy1cx3O.jpg
上周五晚在阿克萨清真寺范围内示威的巴勒斯坦人，遭以色列防暴警察发射震撼弹攻击。
近年与以色列建交的阿联酋和巴林等国都把冲突归咎以色列，予以谴责。（路透社）
【明报专讯】
由以色列占领控制的东耶路撒冷近期有巴勒斯坦人住户面临被犹太人“迫迁”，惹来巴人
连日示威，到上周五（7日）主麻日聚礼后，名胜阿克萨清真寺外再有巴人抗议，以色列
警方出动橡胶子弹和闪光弹等驱散，至少205名巴人和18名以色列警员受伤，是耶路撒冷
近年最多人受伤的以巴冲突。巴人昨日爆发更多示威，但焦点落在以色列最高法院明日（
10日）决定是否受理巴人提出的上诉，外界忧虑判决会导致事态进一步升级。
东耶路撒冷邻近旧城区的巴人社区谢赫贾拉（Sheikh Jarrah），近日成为巴人眼中犹太
人扩张殖民威胁的新焦点，触发新一轮以巴紧张。以色列法院早前裁定犹太殖民者组织拥
有谢赫贾拉一处地方的业权，命令当地6个巴人家庭约40人迁出世代居住的家园。受迫迁
的71岁巴人斯卡菲道：“他们要赶走阿拉伯人，那么他们就能攻陷整个旧城区。”旧城区
居民穆罕默德说：“假如我们不在这里与受害者同一阵线，迫迁事件就会临到我家、她或
他的家，以至在这里生活的每一个巴人。”
法院明就迫迁裁决 外界忧示威加剧
事件引发巴人过去一周连场示威，部分更跟犹太右翼分子起冲突，以色列当局前后拘捕数
十人。到前日适逢伊斯兰教斋戒月的最后一个星期五，即全球穆斯林团结支持巴人耶城合
法权益的“圣城日”。以色列警方早上预先封锁旧城区许多通道，但数千巴人结束宗教活
动后到阿克萨清真寺聚集抗议，其间投掷石头、瓶子和烟花等，防暴警察发射橡胶子弹、
催泪弹和闪光弹反击，部分闪光弹更射进祈祷室，清真寺职员则一直用扩音器呼吁双方冷
静。红新月会指有108人送院，大多为被橡胶子弹所伤。
在1967年六日战争期间，谢赫贾拉连同其他原由约旦管控的东耶路撒冷地区，落入以色列
手中。以色列官方视之为“耶路撒冷统一”，为此按犹太历订立国家假期“耶路撒冷日”
，今年公历时间为当地周日日落到周一黄昏。以色列法院刚好会在周一公布是否受理巴人
上诉，外界忧虑会引发更激烈的冲突。哈马斯武装组织卡萨姆旅领袖上周威胁以方要为迫
害巴人“付上高昂代价”。
内塔尼亚胡政府声言要铁腕惩治冲突肇事者，外交部上周五宣称巴人只是“假借物业私人
纠纷作为民族主义理据，挑起耶路撒冷暴力事故”。巴人自治政府主席阿巴斯则指摘以方
要为“圣城的危险发展、发生罪无可恕的袭击”负责。联合国、美国和欧盟等呼吁各方冷
静克制，其中作为以色列最重要盟友的美国，发言人普莱斯（Ned Price）称会导致情况
恶化的行为都应该避免，包括“在东耶路撒冷进行强行驱逐、殖民活动、拆毁民宅和恐怖
主义行为”。海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）的6个成员国对迫迁事件表示关注。伊朗
最高领袖哈梅内伊则指控以色列“是恐怖分子基地”。
（综合报道）
地权争议半世纪 巴人力抗
https://i.imgur.com/9Xi52b8.jpg
支持哈马斯的巴勒斯坦人戴着面具，昨日在加沙地带北部准备放飞带有易燃物料的汽球，
冀它们飞入以色列造成火灾。（法新社）
耶路撒冷迫迁争议，始于右翼犹太殖民组织Lahav Shomron 1972年起入禀，宣称谢赫贾拉
原属犹太人所有，要求当地巴勒斯坦家庭搬走。
1948年以色列独立建国战争导致大批巴勒斯坦人流离失所。联合国近东巴勒斯坦难民救济
和工程处（UNRWA）与当年控制耶路撒冷的约旦协定，在该城空地建屋供那些难民付租定
居。惟以色列1967年占领旧城，房屋拥有权辗转落入Lahav Shomron手中。
巴人忧法院无条件支持犹太人
尽管代表巴人的律师列举了远至奥斯曼年代纪录，证明那些土地房屋是为巴人而建，以及
局部土地原地主是可溯至公元1736年的一个阿拉伯人家族，但以色列法院判业权归该犹太
组织，从去年初已下令13个巴人家庭迁走。最新涉及的6个家庭原定要于上周四（6日）前
迁出，涉事家庭不想搬走，愿向法院立的基金缴租，但拒向犹太团体付租变相承认他们为
地主。
以色列最高法院3名法官周一将就此案作出裁决。联合国人权事务高级专员发言人表示，
以色列倘迫迁，将违反国际法义务。约旦外交大臣也说巴勒斯坦人是那些房屋的“合法所
有者”。谢赫贾拉巴人居民拉蒂夫忧虑说：“假如以色列法院不顾这案中的事实，无条件
支持犹太殖民者，那我们全都注定失败。”
（阿拉伯新闻、半岛电视台、路透社）
───────────────────────────────────────
耶路撒冷清真寺冲突逾200伤 以色列面临更多抗议
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105080222.aspx
（中央社耶路撒冷8日综合外电报导）
以色列警察与巴勒斯坦人在耶路撒冷艾格撒清真寺（Al-Aqsa Mosque）爆发暴力冲突，造
成200多人受伤后，以色列今天面临更多的抗议，欧美等国则呼吁保持冷静。
昨天巴勒斯坦人在伊斯兰第3大圣地艾格撒清真寺朝以色列镇暴警察丢掷石块、瓶子和鞭
炮，警方则发射橡胶子弹、催泪瓦斯和闪光弹反击。
路透社报导，巴勒斯坦人可能遭逐出犹太屯垦居民接管的土地，这让巴勒斯坦人愈来愈愤
怒，数以千计群众杠上数百名身着镇暴装备的以色列警察，在东耶路撒冷的艾格撒清真寺
爆发冲突。
在穆斯林圣月斋戒月期间，耶路撒冷与约旦河西岸占领区的紧张情势升高，东耶路撒冷的
希克加拉（Sheikh Jarrah）区爆发夜间冲突。这一区有许多巴勒斯坦家庭在缠讼已久的
官司中，面临遭驱逐的命运。
法新社报导，以色列警方表示，有17名员警受伤。巴勒斯坦红新月会（Palestinian Red
Crescent）则通报，在艾格撒清真寺和被以色列兼并的东耶路撒冷发生的暴力冲突中，有
205名巴勒斯坦人受伤。
阿拉伯裔以色列人倡议团体呼吁今天发动示威，声援耶路撒冷巴勒斯坦人。阿拉伯裔占以
色列总人口的20%。
以色列的坚定盟友美国表示，“极度关切”这起事件，并敦促双方“避免采取升高紧张局
势，或离和平更加遥远的举措”。
美国国务院表示：“这包括在东耶路撒冷进行强行驱逐、兴建屯垦区、拆毁民宅和恐怖主
义行为。”
欧洲联盟呼吁当局“采取紧急行动缓和耶路撒冷目前的紧张局势”，还说“无法接受暴力
和煽动行为，必须对各方的违法人士追究责任”。
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）表示，他认为以色列政府必须为这起冲突
“负责”，并表达“全力支持艾格撒清真寺的英雄”。
（译者：陈昱婷；核稿：刘淑琴）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)