标题: 英法海军在英吉利海峡对峙！一篇看懂：小岛渔权争端如何演变成“断电、封港”
威胁？
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3661355
蔡娪嫣 2021-05-07 19:06
https://i.imgur.com/jREAFur.jpg
法国和英国6日派出军舰和巡逻艇前往英国泽西岛（Jersey）附近海域，双方因英国脱欧
后的渔权争执，紧张局势升高。（AP）
世界强权的外交部长5日齐聚七大工业国（G7）外长会议，为大国外交合作的回归而庆幸
；隔天却发现，法国、英国为了一座小岛近海的渔权，将巡逻舰艇送入了英吉利海峡中央。
6日上午，英国政府派遣两艘皇家海军舰艇“塞文河号”（HMS Severn）与“塔马河”号
（HMS Tamar），来到两国渔民争论不休的英属泽西岛（Jersey）。英军都到家门口了，
法国政府亦不甘示弱，相继派出“阿多斯号”巡逻舰（Military Ops ship Athos）、“
提弥斯号”（Themis）海巡舰到现场。
从泽西岛圣赫利尔港（harbor of Saint Helier）望去，70多艘愤怒的法国渔船与挖泥船
“包围封锁”港口，船员一边叫嚣，一边发射烟雾弹、点亮火炬，染红了海面。泽西岛渔
获公司的老板迪林（Josh Dearing）指出：“今天早晨从岸上望去，海面那么红，像发生
过爆炸，被进攻了一样。”
针对英方认定法国渔船恶意围堵港口，法国渔民拉萨罗（Ludovic Lazaro）向《法新社》
（AFP）喊冤：“我们并没有真的封锁，船只都在港口之外徘徊……这是一场和平抗议，
没有任何理由能让情况恶化。”但英法政府仍被惊动，各自派遣两艘船舰到场坐镇，英国
说这是为了“监测抗议活动”，法国称海巡任务仅有“保障在场公民生命安全”。
英国小报《每日邮报》（Daily Mail）报导标题夸张地写道“我们准备好开战”。但真有
必要为了海鲜大打出手？永远不要低估捕鱼权在英法政治领域的热门程度，泽西岛（
Jersey）多年的捕鱼权几乎让英国与欧盟的贸易协定谈不下去，当时谈不拢的条文留下了
后遗症，终于在今年5月发作。
https://i.imgur.com/CfrUEHo.jpg
法国和英国6日派出军舰和巡逻艇前往英国泽西岛（Jersey）附近海域，双方因英国脱欧
后的渔权争执，紧张局势升高。（AP）
让法国渔民暴怒的原因？
泽西岛位于英吉利海峡靠近法国诺曼第（Normandy）外海20公里处，是英国皇家属地之一
。泽西为一个高度自治的行政区，最高行政首长为行政官（Bailiff），虽然国防与外交
上的事务完全由英国负责，但是岛上拥有自己的税务与立法系统。
泽西岛由于邻近法国，因此长年约有250艘法国渔船定期赴岛钓鱼，在这座岛的捕鱼工作
养活了900个法国家庭，也为诺曼第沿海渔村提供2000多个工作机会。英国脱欧之前，与
欧盟重新拟定一份英欧贸易与合作协议，法国渔民到欧盟以外区域捕鱼的权利也受到影响。
最终英欧贸易协定规定，允许惯于在泽西岛附近钓鱼的法国船只继续海钓，但法国渔民需
要获得泽西岛自治政府核发新的许可证。上个月底，泽西岛政府公布自5月起能驶入该岛
海域捕鱼的法国渔船名单，但仅有41艘，而且每艘渔船一年可捕鱼的天数（7天到170天之
间）都不一样，也就是说每艘船的许可与限制都不同，例如一艘专捕蛾螺与龙虾的渔船，
却仅拿到捞捕蛾螺的许可证。
法国渔民拉瓦勒（Jean-Claude LaVaullee）在泽西岛水域捕鱼已有40年，他无奈地说：
“我只拿到每年11小时的捕鱼时间……那是什么？小费吗？”另一位渔民玛莱斯（Theo
Marais）气愤表示自己的人生规划全毁了，“我正在建造我的第一艘船。我今年24岁，而
这艘船造价82万5000欧元（约新台币2772万元），我却连不自己之后能否下水都不确定！”
https://i.imgur.com/7WTL6dZ.jpg
法国和英国6日派出军舰和巡逻艇前往英国泽西岛（Jersey）附近海域，双方因英国脱欧
后的渔权争执，紧张局势升高。（AP）
法国“不希望造成紧张”　但威胁切断岛上供电
此外泽西岛政府要求法国渔船，必须证明曾在当地捕捞过，并安装先进的船只监控系统，
方便即时追踪位置，才能获得捕渔许可执照。法国政府指责，这项技术性新规定并没有与
欧盟沟通过，导致法国当局没有足够时间评估和反应，因此认定没有效力，渔民则抱怨安
装设备的成本过于昂贵。
有鉴于泽西岛有95％电力是借由法国海底电缆供应，法国海事部因此威胁，会在必要时切
断对泽西岛的电力供应；大量法国渔船也在6日“包围”港口，表达抗议，直到下午才逐
渐离去。法国海事部长吉拉丹（Annick Girardin）当晚表示，断电报复该岛，将会是“
最后的手段”。
与英国不同，泽西岛的紧张局势并未占据法国各大新闻头条，多数报纸都在辩论诸如拿破
仑（Napoleon Bonaparte）逝世两百年，以及他的功过等复杂历史难题。法国欧洲事务部
长博纳（Clement Beaune）声称，法国不会就捕捞权对英国施加威吓，他已与英国对欧盟
谈判代表佛罗斯特（David Frost）交谈过，“我们不希望造成紧张局势，只是想要迅速
、全面地执行（英国脱欧）协定。”
https://i.imgur.com/hCKNbKu.jpg
法国和英国6日派出军舰和巡逻艇前往英国泽西岛（Jersey）附近海域，双方因英国脱欧
后的渔权争执，紧张局势升高。（AP）
“扇贝大战”之后　英法渔民还没和好
这并不是英国和法国舰队的第一次海上交锋。2018年，英法爆出“扇贝大战”，为了争抢
扇贝资源，40艘法国渔船和5艘英国渔船互相对峙，汽油弹与石块漫天横飞，还有船只相
互冲撞。英国脱欧让双方的渔权争执扩大，泽西岛已陷入混乱局面。
泽西岛渔会主席汤普森（Don Thompson）告诉《华盛顿邮报》（Washington Post），“
法国人正在对我们施以恐吓和霸凌”，如果切断岛上电力，“医院将会无法运作，搞不好
会有婴儿死在医院，这可不能开玩笑。”
汤普森说，在他数来，港口6日早上聚集的法国渔船至少有约100艘，现场还有英国皇家海
军舰船和法国巡逻舰。“所以有点紧张，”他说，泽西岛95％的食物都需要靠海运供应，
担心法国船只打算切断岛上食物与物资补给，把来往小岛与欧洲大陆之间航行的货轮给拦
截在港外。
───────────────────────────────────────
英法就泽西岛爆发捕渔争议　约翰逊：情况已解决
https://is.gd/IOuSfS
撰写：张子杰
英国与法国就泽西岛（Jersey）附近海域的渔权爆发争拗，事件经过多天后，首相约翰逊
（Boris Johnson）5月6日表示情况已经解决，两艘英国海军舰艇亦准备回航。
约翰逊发表声明，指法国的渔船已经驶离泽西岛水域，因此英国海军舰艇亦会准备返回母
港，但会准备就绪，随时为泽西政府提供协助。
他表示英欧贸易合作协定为英国及欧盟的捕渔安排带来改变，泽西岛方面有权根据该协定
在其水域范围内捕渔，英国政府会继续支持他们执行有关权利，同时会继续与泽西岛当局
合作，协助与欧盟就有关问题的谈判。
事件的导火线源于英国上周公布在泽西岛附近海域捕渔的新要求，规定渔船的装备，并由
泽西岛政府发出许可证，此举引来法国方面不满，更威胁中止对泽西岛的供电报复。
大约60艘法国渔船驶到泽西岛的主要港口示威，英国6日早上派出两艘海军舰艇到附近海
域巡逻，法国亦有两艘军方船只戒备。泽西岛政府表示，当局与法国渔民的讨论有正面成
果，惟对方的发言人则认为，双方的僵局持续，呼吁需要尽快化解纠纷，否则扬言会有报
复措施。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)