标题: 伊朗核武之父遭暗杀 专家：短期内不会军事回应
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1415967
〔编译孙宇青／综合报导〕
伊朗首席核武科学家法克里萨德（Mohsen Fakhrizadeh），廿七日在德黑兰遇袭丧命，伊
朗将矛头指向宿敌以色列，扬言激烈报复。以方并未回应，也尚无组织承担责任。中东“
半岛电视台（Al Jazeera）”廿八日引述专家说法指出，伊朗短期内采取军事回应的机率
不高，可能先透过法律途径追究责任。
据报导，伊朗总统罗哈尼在事件发生后直指以色列为元凶；立场强硬的伊朗“凯汉日报（
Kayhan）”廿九日更建议政府，一旦证据确凿，应向以国港口城市海法（Haifa）发动攻
击。伊朗国会“伊斯兰议会”同日也开会讨论此事，议长卡利巴夫（Mohammad Bagher
Ghalibaf）声称，很快就会公布相关决定。“纽约时报”则引述美国情报官员证实，以色
列为此事幕后黑手。
可能先以法律途径究责
对此，伊朗总统办公室所属的研究机构“战略研究中心（Center for Strategic Studies
）”资深科学家霍塞尼（Diako Hosseini）研判，伊朗短期内不太可能采取军事回应，但
这并不代表法克里萨德遭暗杀一事将不了了之；在现阶段，分析事件各层面，并透过法律
途径追究责任，将是首要选项。
霍塞尼指出，德黑兰当局心知肚明，这起暗杀事件对以国来说，政治层面的意义更大，因
为以国企图在美国总统川普明年一月卸任前，迫使伊朗和美国爆发更激烈的冲突，从而使
拜登政府上任后难以修复两国关系。不过，杀害法克里萨德实际上不会让以国有所得，因
为伊朗的核武计画早就不再仰赖单一人物，而是具备健全的发展架构和大批年轻科学家，
“（以国总理）纳坦雅胡发动暗杀，是让他们国家更不安全。”
华府智库“昆西治国方略研究所”副主席帕西（Trita Parsi）则认为，罗哈尼虽宣称不
会草率回应事件，避免掉入以国设下的陷阱，但内部也在讨论，法克里萨德被杀正是因为
伊朗未回应过去的暗杀事件，包括伊朗革命卫队指挥官苏莱曼尼（Qasem Soleimani）一
月遭美军炸死，因此唯有强烈回应，才能遏阻外来挑衅和攻击。他认为，伊朗将根据西方
国家的态度决定如何反制。
───────────────────────────────────────
意有所指？伊朗“核武之父”遭暗杀今下葬 外长谴责用中、俄文
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3366262
〔即时新闻／综合报导〕
拥有“伊朗核武之父”之称的伊朗国防部研究和创新机构负责人伊朗核能科学家法克里萨
德（Mohsen Fakhrizadeh）11月27日遭到暗杀，成为过去十年第5位被暗杀的伊朗核项目
相关人员，震惊国际社会，联合国立即出声要求各方自制，伊朗最高领导人哈米尼（Aya-
tollah Ali Khamenei）扬言会对凶手进行报复，而外长扎里夫（Javad Zarif）发表对外
谴责文时，同时用了中文、俄文、阿拉伯文和英文，再引新的观察。
综合媒体报导，法克里萨德是在德黑兰东郊的阿布萨尔德镇（Ab-Sard）遭到枪击身亡，
事件发生后，德国外交部长马斯（Heiko Maas）表示，虽然目前真相未明，但研判，事件
可能再次激化当地局势；而事实上，德黑兰已在法克里萨德遇袭后即爆发抗议行动，矛头
直指美国和以色列。伊朗最高精神领袖哈梅内伊表示，将对暗杀的幕后黑手进行报复，同
时伊朗将继续进行核计划。
伊朗外长扎里夫11月28日发表推文，强烈谴责暗杀行动，他同时采用了中文、俄文、阿拉
伯文和英文发表，在中文推特中，直指“恐怖分子暗杀了又一名伊朗杰出科学家。懦弱的
暗杀，是对国际法和国际规则的公然挑战，是对人道和道德原则的践踏，国际社会有责任
阻止这样的行径。为维护地区和世界的和平稳定，伊朗一直处在反恐斗争最前沿。我们呼
吁国际社会谴责国家恐怖主义，共同反对加剧地区紧张局势的冒险主义。”
在伊朗的对外关系上，与中国及俄国之间有较密切的军事合作，且三国才在去年底进行了
40年来首次联合军演，不过，美国国务卿庞皮欧日前才扬言，打算在未来两年内对中国及
俄国共4家军工企业提出制裁，认定这4家企业对伊朗核武提供“敏感技术”。
外界分析，暗杀事件可能促使美、伊关系再添变量，但是，至目前，美国官方这一事件还
没有对外做出正式回应，而美国总统大选目前处于胜选阶段的拜登阵营也没有发表看法。
───────────────────────────────────────
伊朗核子科学家遇刺 扬言采有计画果断行动回应
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011290212.aspx
（中央社德黑兰29日综合外电报导）
伊朗最高领袖哈米尼（Ali Khamenei）的首席顾问之一哈拉济今天表示，伊朗将采取“经
过计划且果断的”行动，来回应国家首要核子科学家法克里萨德遭到刺杀身亡事件。
路透社报导，身兼伊朗外交关系战略委员会（Strategic Council on Foreign Relations
）主席的哈拉济（Kamal Kharrazi）发布声明表示：“对于那些让伊朗失去烈士法克里萨
德（Mohsen Fakhrizadeh）的罪犯，我们毫无疑问将采取经过计划且果断的回应。”
法克里萨德27日在伊朗首都德黑兰附近一条高速公路上遭遇伏击，在车内被击毙。长久以
来，西方国家和以色列政府怀疑他是一项秘密核武计画的主要策划者。
伊朗宗教和军事领袖将这起刺杀事件归罪于长期敌国以色列。伊朗过去便曾指控以色列自
2010年以来已谋杀数名伊朗核子科学家。
以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的办公室已拒绝就法克里萨德遇刺置评。以
色列内阁成员哈尼比（Tzachi Hanegbi）昨天表示，他不知道是谁动手。
伊朗强硬派报纸“环球报”（Kayhan）今天呼吁采取严厉报复行动。由哈米尼任命的报社
总编辑札瑞（Saadollah Zarei）在报上发表意见投书说，若证实以色列参与法克里萨德
遇刺案，伊朗应对以色列港市海法（Haifa）发动攻击。
（译者：张正芊／核稿：林治平）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)