标题: 周二冲突多人受枪伤 民众涌警总涂污抗议 泰国国会否决民间修宪案 示威不罢休
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/WeveJM
https://i.imgur.com/RgONj5F.jpg
大批示威者周三（18日）聚集在泰国曼谷警察总部外，向大门的牌匾泼油漆及涂鸦。（路
透社）
https://i.imgur.com/2vaskla.jpg
前日国会外，一批王室支持者（图）与示威者爆发激烈冲突。（路透社）
【明报专讯】
泰国国会昨（18日）就7份修宪草案进行一读表决，获反政府示威者支持、唯一由公民团
体提出的修宪草案遭否决，而两份获通过的草案均列明不会修改宪法关于王室的部分。近
万名示威者昨日到曼谷的皇家警察总部，要求通过民间版本的草案，并抗议警方前一日出
动水炮和催泪弹镇压示威，场面相对和平。周二的示威除了出现警民冲突，民主派和亲王
室示威者亦爆发严重冲突，6人受枪伤。警方否认使用橡胶子弹或实弹，称正调查事件。
有反对派号召下周到泰国皇室资产管理局继续示威。
涉王室部分不变 政党两草案获通过
提交至国会的7份修宪草案中，6份由朝野政党提出，一份由公民团体“法律改革网络对话
”（iLaw）提出，后者是唯一提出修改宪法所有部分的草案（见另稿）。国会昨晚发声明
表示，两份分别由政府和反对派提出的草案获通过，前者获647票赞成，后者有576票。两
个版本都要求成立小组撰写新宪章，但涉及王室的部分维持不变。
要通过一读，草案须获国会过半议员支持，亦即全院750名议员中至少376人，其中包括
250席的上议院至少三分之一议员，即84人。据2017年宪法，现时上议院议员均由军方推
举产生。执政联盟事前已明言不接纳iLaw草案，最大反对党“为泰党”领袖颂蓬（
Sompong Amornvivat）则称，反对派阵营会全数接纳7个修宪草案。iLaw称其草案获212票
赞成，只有3票来自上议院，其代表英奇（Yingcheep Atchanont）表示，虽然“人民草案
”被否决，但修宪程序已展开。过关的草案须再经过二读和三读。
2000警严防 学生领袖：和平抵抗
示威者昨日继续走上街头，他们在曼谷四面佛附近的拉差巴颂十字路口聚集，并游行到附
近的皇家警察总部，其间在墙壁和地面涂上反王室口号，法新社估计有逾1万人。不少示
威者配备头盔、护目镜和防毒面具，以及他们前一日用于抵挡水炮的大型吹气胶鸭。有示
威者向警总用玩具枪射水，并涂污建筑外的标志，有人高呼“暴政的奴隶”。警方部署
2000警力，警告示威者不要冲击警总，又在总部外设置泥头车、混凝土砖块和带刺铁丝等
以阻民众闯入。学生领袖帕努莎亚（Panusaya Sithijirawattanakul）表示：“我们将和
平地抵抗，对人民和年轻人使用武力不可接受。”
泰国公共电视台报道，反对派号召本月25日改到负责管理王室物业的泰国皇室资产管理局
示威。
警否认开枪 1亲王室者涉持械被捕
周二晚的冲突是自7月以来最严重，有当地医疗中心指，冲突中至少55人受伤，其中6人受
枪伤。警方否认使用橡胶子弹或实弹，并称正调查在主要示威场地约300米外发生的枪击
案。当局确认一名示威者腿部中枪，另一王室支持者臀部中枪。反对派“前进党”下议员
明特（Mint Suttawan）称，她探望的两名受伤学生都是腿部中枪。
在当晚示威现场一带，一名35岁王室支持者涉持有手枪和子弹被捕。他承认参加当晚的亲
王室示威，称携带手枪出于自卫。他被控非法持有枪支和子弹，以及在没正当理由下于公
众地方携有武器。
首相巴育昨日表示，政府不会引用特殊法律应对冲突，例如再次宣布曼谷进入紧急状态，
但会加强执行一般法律。
（综合报道）
军方“掌”上议院 属意首相人选优势大
泰国军方2014年发动政变后，废除了2007年通过的宪法，2016年初由军方组成的制宪小组
公布新宪法草案，同年8月全民公投通过，2017年实施。该宪法最受争议部分是上议院250
个议席人选全由军方指派，反对者批评这只是给泰国“被阉割”的民主。
2017年宪法让军方及与之关系密切的人握有大权，例如上议院250名议员，全由军方组成
的“全国维持和平秩序委员会”（NCPO）指派，与500名下议院议员（全数民选）一同投
票选出首相，意味军方属意的首相人选远较其他候选人有优势。
泰王出国毋须委摄政者
新宪法亦强调当国家陷入危机时泰王作为仲裁者的传统角色，并容许泰王出国时，毋须指
派摄政者代为执政，这明显有利过去长居德国的泰王哇集拉隆功。
（综合报道）
示威添助力 民间方案43天10万联署创纪录
泰国国会一读辩论的7份修宪草案中，只有一份由公民团体提出，路透社形容这是唯一允
许修订王室角色的草案。提出草案的非牟利组织“法律改革网络对话”（iLaw）8月初展
开联署，短短43天就蒐集到逾10万个签名，远超将民间修宪草案送进国会讨论的5万人门
槛，打破泰国宪政史纪录。iLaw代表英奇（Yingcheep Atchanont）表示，早前的反政府
示威潮是促成联署迅速达标的原因之一。
倡扩首相民选成分 破军方“垄断”
iLaw的修宪草案要求修宪委员会200人必须全部民选，成员不一定是政治人物，可以是民
众或民间团体；首相须有下议员身分，旨在打破军方指定的上议员影响首相人选的框架（
见另稿），亦没禁止修改宪法第一章总则和第二章涉及王室的部分。
国会周二起就多个修宪草案展开辩论，英奇在首日向国会阐述草案的“五大诉求”，包括
让人民透过下议院选出首相、建立一个受监察且具透明度的政府、让人民自决未来、建立
确保所有人公平的司法制度，以及由人民制定最高法律以保障基本权利。iLaw团队花了近
一年时间研读并提出草案，原定9月才展开联署，但因应7月爆发反政府示威，将行动提前
至8月初，不到2个月就取得逾10万个签名，其中逾9.8万个已获验证。
英奇接受台湾中央社访问时坦言，在3个月前根本无法想像讨论修宪会获10万人联署，他
认为学生上街示威是促成联署很快破门槛的原因之一，加上学生提到改革王室这高层次议
题，让修宪更受关注。
容改革王室惹军方反对 被指收外资
不过，草案遭执政党和军方极力反对，有军方背景的上议员莱特（Lertrat Rattanawani-
ch）指控草案没排除往后修改与王室相关规定的可能性，违反现行宪法。执政公民力量党
有议员则宣称，iLaw从外国组织获得资金，iLaw负责人上周发声明，强调该织从未、亦绝
不让外国投资者干预其独立性。
（曼谷邮报、中央社、路透社）
“继续防疫” 紧急状态拟延至新年
为应对新型冠状病毒疫情，泰国政府将延长全国紧急状态令至明年初，以涵盖新年旅游高
峰期，以防疫情再次爆发。
官员未释疑 拒放宽入境检疫
泰国新型冠状病毒疫情中心发言人塔威希普（Taweesilp Witsanuyotin）周三（18日）向
记者表示，由首相巴育主持的新冠病毒工作小组会议，通过批准延长全国紧急状态令至明
年1月15日，以协助当局执行强制隔离和简化疾病控制计划。泰国自3月起实施紧急状态，
这次将是该国第8次延长这项紧急状态法令，预料下周获内阁批准。过去数月，泰国当局
逐步放宽防疫措施，包括允许商店重新营业，并局部容许外国游客入境。
泰国至今确诊病例超过3800宗，60人死亡，虽然被视为低风险国家，但疫情仍重创当地旅
游业。塔威希普指出，抗疫小组曾讨论放宽部分低风险国家及地区的访客14天强制检疫措
施，但由于官员感到担忧，相关提案被推迟。泰国内阁周二通过一项60.5亿泰铢（约1.68
亿港元）预算，确保从英国药厂阿斯利康（AstraZeneca）取得2600万剂与英国牛津大学
合作研发的疫苗。
（曼谷邮报）
───────────────────────────────────────
泰国会否决改革君主制修宪案 抗议活动料加剧
https://is.gd/1stocP
（联合早报／曼谷综合电）
泰国国会昨日否决了亲民主团体所推动的削弱君主权力的宪法修正案，持续一个月的反政
府抗议活动料因此加剧。
泰国议员只是投票表决成立宪法章程重写委员会，可是，该委员会不会审查关于王室权力
的章节。国会是从17日开始进行为期两天的会议，讨论各政党以及民间团体提出的修订宪
法草案。这份草案获得10万多人联署支持，但在国会未能获得足够议员的支持，无法通过
抗议团体誓言要举行抗议集会，直到他们的所有要求得到满足为止，他们的要求包括首相
巴育辞职以及把宪法改写得具民主精神。其中一个抗议组织“自由青年”发布声明说：“
投票显示，大多数议员选择维护封建独裁政权，而无视人民的要求……可以预见，即将起
草的新宪法不会反映人民的意愿，因为君主制改革并非宪法重写委员会讨论的议题。”
巴育支持者占多数议席 分析：表决结果意料中事
分析称，这次表决的结果并不令人感到意外，毕竟前军事将领巴育的支持者在国会占有多
数议席，而所有参议员更是由前军政府委任的。
昨日下午，数以千计的示威者再次聚集在曼谷市中心购物区拉差帕颂的一个主要十字路口
，靠近泰国皇家警察总部，当局派出大批防暴警察严正以待。警方警告，若示威者企图冲
入警察总部，警方将会毫不犹豫地采取行动。
警方发言人英约斯说：“任何破坏政府财产和路障的行为都会被视为犯罪行为。如果入侵
者破坏政府财产，我们将采取行动。”
示威者周二在国会启动修宪进程之际与警方爆发冲突，当时警方发射水砲和催泪弹来驱散
示威群众。根据监督曼谷各家医院的泰国紧急医疗中心，前天的冲突导致至少55人受伤，
其中六人受枪伤。警方证实发生了两起枪击事件，目前正在调查。
曼谷大都会警察副首长披亚说，示威者在冲突中对许多政府车辆造成破坏，其中包括四辆
水砲车、两辆水车、两辆监狱车、三辆巴士及13辆货车等。高科技的水砲车破坏程度最为
严重，不但内部昂贵设备被拆除，引擎也被塞满了沙子、食物残渣和金属。
英约斯说，这些政府车辆都是用纳税人的钱购买的，破坏这些车辆并不能解决当前的政治
分歧。
───────────────────────────────────────
泰国批准修宪 为堕胎合法化铺平道路
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102032
文／林煇智（联合早报）
泰国内阁已批准修改现有法律，为该国家堕胎合法化铺平道路。
彭博社报导，泰国内阁周二（17日）同意修改旨在允许妇女在怀孕后长达12周内寻求堕胎
的法律。泰国政府发言人拉查达表示，任何在该时限内阻止孕妇堕胎的企图都将被视为“
侵犯妇女权利”。
拉查达说：“该法律修正案将平等地支持和保护妇女，及未出生的孩子的权利，并消除妇
女寻求非法堕胎不安全的动机。”
据报导，泰国现有法律完全不允许堕胎，除非其孕妇的生命受到威胁，或怀孕是强奸造成
的。泰国内阁认为，该法律是“对妇女权利的限制”，并抵触“宪法下人民在生命和身体
上所享有自由”的条例。
目前，堕胎的妇女可被判处三年以下徒刑，并被罚款6万泰铢（合2654新元）。根据拟议
的修正案，对超过12周期限的堕胎的处罚也将较低-最高可判处六个月监禁，或处以
10,000泰铢罚款，或两者并罚。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)