标题:按桶还是按吨？联合国制裁朝鲜卡在中俄计量单位上惹德国愤怒
新闻来源: https://is.gd/tmG3dc
由于中国和俄罗斯等坚持使用“吨”为单位来计算精炼石油，且联合国内部“桶”和“
吨”的换算与计算妥协方案已经拖了3年仍不见显著成效，联合国对朝制裁11月17日星期
二再次遇阻。
2017年，联合国安理会通过了对朝鲜制裁决议，确定以每年50万桶精炼石油为上限，来限
制朝鲜进口该产品，以此迫使朝鲜停止其核武器和弹道导弹开发计画。但中国和俄罗斯一
直在提交给联合国制裁委员会的报告当中，使用的是“吨”这个单位，而非“桶”，令换
算和决议的通过产生了大量“并不难解决，却变得愈发政治化”的问题。
今年也不例外，德国作为目前制裁委员会主席国，表示了极大不满。德国驻联合国大使豪
斯根表在一场柏林要求举行的安理会闭门会议之后，抱怨称“截至目前，俄罗斯和中国仍
然没有开始使用‘桶’为单位来撰写提交给制裁委员会的报告”，“寻求妥协的机制已经
努力了3年，却还没有成效…现在的结果就是，联合国没办法确定朝鲜是否进口了超过50
万桶的精炼石油”。豪斯根谴责称，这“无疑让联合国和制裁委员会负责朝鲜的小组丧失
公信力”。他表示，“这应该不是一个难解决的问题，但很显然，中俄双方代表团都在政
治利用这一问题”。截至目前，中俄代表团均没有对此事置评。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)