标题: 川普鼓吹违法重复投票
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.appledaily.com/international/20200904/GFQ6HUSOEFCLHKF72BXWJ6DMAI/
https://i.imgur.com/B7xMa16.jpg
川普前天鼓吹支持者违法投2次票，挑战通讯投票的安全性。美联社
【陈怡妏／综合外电报导】
美国总统川普前天到摇摆州北卡罗莱纳州出席活动时，鼓吹支持者11月3日总统大选投2次
票，除了尽早寄出通讯投票，投票日当天去投票所再投1次，“你们不能让选票被吃了，
这些人的政治手段很龌龊”。然而蓄意重复投票在美国是违法行为，包括北卡在内的许多
州更是列为重罪，可能会被罚款或判刑。
川普宣称今年大选会有很多舞弊，目的是不让他连任。他被北卡当地电视台问到对通讯投
票有无信心时说：“让选民邮寄选票，然后投票日再去投票，如果这个制度真的像他们说
的那么好，选民就无法1人投2次票，如果根本没有人在纪录，那么选民就能重复投票。”
美国本来就有通讯投票，只要登记选民要求就会邮寄选票到府，但今年大选因武汉肺炎疫
情的关系，包括加州、内华达州、佛蒙特州和纽泽西州，都改采普遍邮寄选票，所有登记
选民都会收到选票，今年通讯投票数量可望破纪录，川普宣称将导致舞弊、计票错误、延
误计票等弊端，11月3日投票当天恐无法知道谁才是赢家。
司法部长巴尔接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时，被要求对川普呼吁选民违法投2次
票置评，他避重就轻说不清楚每个州的选举法，但同意扩大通讯投票“很好做票，是鲁莽
且危险的决定，根本是在玩火”。民主党总统候选人拜登痛批川普称“阻止他的方法就是
投票，无证据显示通讯投票有弊”。
───────────────────────────────────────
不满世卫亲中　美拒付24亿会费
https://tw.appledaily.com/international/20200904/JPNFWX77PJG3VOLB2YYAIJWCPA/
【国际中心／综合外电报导】
美国总统川普不满世界卫生组织过度亲中，5月愤而宣布将于明年退出世卫组织。川普政
府前天再度加码表示，不会向世卫缴纳今年拖欠的6200万美元（约18亿元台币）会费，加
上去年尚欠约1800万美元，共约8000万美元（约24亿元台币）的会费，称宁愿将这笔钱拨
给联合国其他机构，暂不清楚哪些机构会受惠。
武汉肺炎疫情加剧美中两国的角力，连带也让世卫卷入风暴中心。美国总统川普5月29日
扬言退出世卫，理由是中国政府干预世卫运作，导致全球未能及时应对武汉肺炎疫情，祸
及美国成为重灾区。川普表示，中国已完全控制世卫，也拒绝改革，因此美国决定终止与
世卫的关系，并会将相关资金重新投入其他地方，以满足全球公共卫生需求。美国退出世
卫的决定预计明年7月6日正式生效。
除退出世卫，美国也表态拒绝加入世卫主导的“COVAX”全球疫苗开发计划，称其不想受
到世卫等多边组织的限制。路透前天报导，75个富裕国家参与“COVAX”，正拉拢中国加
入。
───────────────────────────────────────
防疫重于平乱 川普民调仍落后
https://udn.com/news/story/6813/4833518
2020-09-04 00:02 联合报 / 编译林育正／综合报导
https://i.imgur.com/GbE8UXF.jpg
民主共和两党全代会后，各家民调仍显示民主党候选人拜登领先寻求连任的川普约八个百
分点左右；尽管川普企图借助非裔平民遭警枪杀引发的暴动，频频喊出“法律与秩序”做
为连任筹码，但民调显示，就算示威失控，民众仍较关心新冠肺炎疫情是否被控制住。
根据路透和益普索二日发布的民调，拜登暂以百分之四十七比四十领先川普；川普希望用
平定示威犯罪的诉求争取支持，但他显然画错重点，大众最担心的仍是新冠肺炎疫情。这
项民调在八月卅一日和九月一日进行。
新冠肺炎在美国造成的死亡人数逼近十九万，多达百分之七十八民众表示对疫情“非常”
或“有些担心”；近百分之六十%认为，川普必须为疫情、学校和企业延缓重启负责。
相较之下，仅百分之八的美国成人认为犯罪为国内首要问题；百分之卅的回答为经济和就
业，百分之十六则认为是健保系统；此外，百分之五十三民众同情为了种族不公走上街头
的人，与七月的百分之五十二相去不远。
此外，今日美国报与苏福克大学调查千位选民的民调指出，拜登支持率为百分之五十，领
先川普七个百分点。
此份民调指出，有四分之一的民众表示，若支持的候选人败选，将无法接受这是公平的选
举结果；有多达百分之八十三的共和党人士认为，通讯投票可能造成舞弊；民主党人士则
有约三分之一。
二○一六年川普成功赢得百分之四十九的郊区选票，压过希拉蕊．克林顿的百分之四十五
；不过现阶段，拜登在郊区取得百分之五十八比卅五的大幅领先。
在川普最渴望争取的“郊区家庭主妇”群体中，拜登更拥有百分之六十四比卅一的大幅优
势，使川普的连任之路陷入苦战。
───────────────────────────────────────
大选前出招 蓬佩奥轰多边主义突显“美国优先”
https://is.gd/NwfTYH
【明报专讯】
美国国务卿蓬佩奥近日批评多边主义未能真正发挥作用，并接连向特朗普政府视为敌对的
国家和机构，实施单边制裁或其他惩罚措施，包括制裁ICC高层、要求联合国恢复制裁伊
朗、拒绝参与由世界卫生组织（WHO）领导的新冠疫苗研发及分配计划。《纽约时报》指
出，在大选进入最后几周，蓬佩奥选择用强硬语调批评多边主义，突显特朗普“美国优先
”原则。
卷入与联合国安理会就制裁伊朗争端的蓬佩奥，周三在记者会借机抨击其他反对美国政策
的国际组织，“特朗普政府希望多边机构能真正能发挥作用，但多边主义只是为了它自己
，只是为了聚在房间内聊天，没有增值”。美国上月在安理会提出延长伊朗武器禁运议案
，但15个成员国表决中，美国仅获多米尼加共和国支持。蓬佩奥亦拒绝参与由世卫牵头的
一项开发和分配新冠疫苗的多边计划，批评该项目效率低且在政治上易受影响。
华府拒付世卫欠款 改予联国
华府周三又表明，不会按退出条款支付目前拖欠世卫的约8000万美元会费（约6.2亿港元
），而会转为编入给予联合国的费用。专门报道联合国相关新闻的网站UN Dispatch总编
辑戈德堡（Mark Leon Goldberg）说：“这对联合国来说应是五级大火，这距离美国制裁
世卫高层只差一小步，为特朗普阵营处理新冠情不力卸责”。
美国前外交官、霍普金斯大学国际事务教授纳斯尔（Vali Nasr）评论蓬佩奥发言时说：
“他（蓬佩奥）的意思是说，国际机构只有在作为美国政府的工具时才有用。”纳斯尔称
，华府拒绝妥协可能摧毁几个世代以来与美国合作的多边组织，但这或是蓬佩奥想要的，
“多边主义意味美国须和其他国家合作协调，须听取其他国家意见，还必须迁就那些美国
希望它们作出迁就的国家”。
（纽约时报、卫报）
───────────────────────────────────────
美司法部长：外国干预选举 中国比俄更具威胁
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009030057.aspx
（中央社华盛顿2日综合外电报导）
美国总统川普向来批评邮寄投票，美国司法部长巴尔今天呼应川普表示，11月总统大选若
采取邮寄投票，可能易于舞弊。他说若外国干预美国选举，中国比俄罗斯更具威胁性。
巴尔（William Barr）接受美国有线电视新闻网（CNN）专访时说：“大家想要对这套方
法改变规则，非常可能让舞弊与胁迫力量有机可乘，这推理很合乎逻辑，邮寄投票不但轻
率又危险，大家在玩火。”
但专家说，任何形式的投票舞弊，在美国极其罕见。
巴尔援引2005年由联邦选举改革委员会（Commission on Federal Election Reform）所
作的一项报告的结论指出，不在籍投票（absentee voting）是可能舞弊的最大来源。当
时选举改革委员会由前总统卡特（Jimmy Carter）与前国务卿贝克（James Baker）共同
主持。
由于疫情引起现场投票的疑虑，今年11月3日总统大选，预期将有美国史上最大数量的邮
寄投票。
巴尔说，在投票所采取避免染疫的保护措施，这是可以作安排的，而一些已经有状况特别
体弱的人，可采通讯或不在籍投票。
他也提出疑虑，可能有外国政府会伪造美国选票，不过，他说目前尚未见到这方面证据。
巴尔指出，当中国要来干预选举，他相信中国比俄罗斯更具威胁。“我已见到情报，那是
我所下的结论”，但他并未详说细节。
（译者：纪锦玲、核稿：徐睿承）
───────────────────────────────────────
这是决定美国国运的总统选举（一剑飘尘）
https://hk.appledaily.com/local/20200903/KTXRV3BUVJAADM3P3KOAYH2DBI/
https://i.imgur.com/81PySh7.jpg
美国民主及共和两党都召开了总统候选人提名大会，正式拉开了2020年总统选举的大幕。
这次选举，算得上美国历史上最重要的选举之一，将决定美国的国运。如同特朗普总统的
儿子小特朗普所说：以前历次选举都是两个认同美国价值观的政党的竞争，只是竞争让美
国更好的方法。而这一次，民主党却是以诋毁美国价值观的姿态竞选。历史上第一次，美
国选民面对的是两个几乎完全南辕北辙的总统候选人：一个以美国为荣，一个以美国为耻！
民主党代表大会上，几乎所有的演讲都以攻击美国为开始。认真听了他们的演讲，所有人
都会怀疑：历史上如此黑暗的美国，怎么可能是人类文明的灯塔呢？中共可以直接把民主
党政客的演讲当教科书，教育香港人民：美国如此黑暗。
真的吗？当然不是！美国不仅没有像民主党的政客们说的那麽糟糕，相反，今天的美国在
特朗普总统带领下，刚刚从被中共的欺骗下清醒过来。如果不是民主党领导的黑命贵运动
，不是Antifa组织的搅浑水，现在的美国应该是同仇敌忾的时期，就和二战时、911后差
不多：激发出巨大的对抗邪恶的潜能。
所以，与民主党对美国的诋毁相反，共和党代表大会是爱国主义的动员大会。这种场景，
还是911恐怖袭击之后见到过。无怪特朗普总统的女儿伊万卡在发言中说：华盛顿没有改
变特朗普，特朗普改变了华盛顿！
但显然，这种改变在华盛顿并非受到所有人欢迎。民主党就是华盛顿建制派的代表，而不
再是曾经代表工人阶级的民主党。看看拜登的竞选纲领，对于增加工人的工作机会毫无兴
趣。他关心的是开放国门——代表了海外难民的利益；对中共没有提出任何强硬对抗政策
——代表了垄断金融资本的利益；彻底否定美国历史和法治——代表了马克思主义者的利
益。
今天的民主党已经成为这样一些人的代表：要么是全球化主义者，要么是福利主义者。他
们的共同点就是：都不关心美国未来。对于美国被中共侵蚀、被全球化冲击，无动于衷。
两党对立　没有中间
这不是非常奇怪吗？美国两大政党之一，竟然不代表美国的利益，不关心美国的未来！因
为现在的民主党已经被极左派绑架。台面上代表是桑德斯、AOC，这些国会议员。幕后操
盘手是奥巴马。非常惭愧，笔者也曾经是奥巴马的支持者，因为被“黑人总统”这样一个
历史现象感动到。但反思他所作所为，都是损害美国利益的。就像这次黑命贵运动，已经
到了拜登都呼吁停止暴力的地步，而奥巴马还在呼吁：支持示威！从中我们不难看出，奥
巴马就是马克思主义的极左路线的代表，他甚至不在乎损害民主党的竞选。如果这次总统
选举失败，民主党很可能在奥巴马操弄下分裂成两个党。
而与民主党相反，共和党代表了普通美国民众的利益。特朗普总统的竞选纲领中，最强调
的就是经济和对抗中共！许多把美国看做灯塔的人，仅仅强调民主、自由、人权。但没有
强大的经济和军事力量，美国就不会是世界的灯塔。民主国家那么多，为什么只有美国是
灯塔？离不开美国的强大。
强大的美国，既是美国社会安定的保障，也是世界和平的保障。中国仅仅是世界第二大经
济体，就已经肆无忌惮到今天这个地步。如果有一天，中国取代美国成为世界第一经济大
国，全世界其他国家还能活得下去吗？
好在现在的共和党，不再是传统意义的偏向社会上层的共和党，而成为特朗普总统的共和
党：以美国优先的竞选纲领为党纲的共和党。这个党已经成为热爱美国的选民的共同政党
。美国是坚持自己传统的资本主义，还是走向奥巴马指引的社会主义？就看这次选举。这
是一次没有中间选民的选举。因为两党的道路是如此对立，根本没有中间道路可以选择。
这也充份说明，今天的美国社会是何等的撕裂。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)