标题: 不满查战争罪行 美制裁ICC
新闻来源: (须有正确连结)
https://reurl.cc/AqYrop
【明报专讯】
美国总统特朗普周四签署行政命令，授权国务卿蓬佩奥进一步制裁涉及调查美军阿富汗战
争罪行的国际刑事法院（ICC）的雇员。特朗普同时就ICC的调查宣布“紧急状态”，意味
着可以就阿富汗战争罪行调查采取进一步行动。
特朗普授权蓬佩奥进一步行动
行政命令授权蓬佩奥咨询财长梅努钦后，可以冻结ICC雇员的美国资产，并阻止他们及亲
友入境美国。美国司法部长巴尔狠批ICC“诚信有问题”，只是不负责任的国际精英操控
的政治工具。他又称有理由相信ICC高层涉及贪污及行为不检，又指控俄罗斯等外国可能
操控ICC，但没有提出证据。俄罗斯2014年吞并克里米亚，在ICC将之视为“占领”后，俄
罗斯2016年退出ICC。
ICC检察官本苏达（Fatou Bensouda）2017年提出要求全面调查2003年至2014年在阿富汗
的战争罪行，包括塔利班屠杀平民，以及美军和中央情报局人员涉嫌虐囚及强奸等。在初
步检视显示阿富汗有可能存有战争罪行后，ICC决定展开调查，惹来美国炮轰。特朗普政
府去年已对ICC雇员实施入境限制，并取消本苏达的签证。ICC在2002年成立，主要调查战
争罪行、种族清洗及反人道罪，但仅当成员国不能或不想起诉有关罪行时才有司法管豁权
。阿富汗是ICC成员，但一直称所有罪行应由当地审理。美国一直不是ICC成员。
（路透社／Politico）
───────────────────────────────────────
美不满调查祭制裁 国际刑事法院批胁迫
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006120020.aspx
（中央社海牙11日综合外电报导）
美国总统川普今天签署行政命令，同意对任何调查美军涉及阿富汗战争罪行的国际刑事法
院（ICC）人员祭出制裁，ICC抨击美国此举形同“胁迫”。
川普稍早表示，美国将对任何涉及调查或起诉美军的ICC人员祭出制裁，冻结他们在美国
的财产和资产。
设于荷兰海牙的ICC在声明中说：“这些攻击造成局势升温，试图妨害法治和国际刑事法
院司法程序的举动令人无法接受。”经过长期的法律程序，ICC在3月宣布会继续调查阿富
汗战争罪行。
ICC今天表示，川普政府宣布制裁措施“前所未见”，“破坏了我们共同打击有罪不罚及
确保对大规模暴行究责的努力”。ICC还说：“攻击ICC也代表攻击了残暴罪行受害者的利
益，对许多受害者来说，国际刑事法院代表公平正义的最后希望。”
（译者：卢映孜／核稿：张晓雯）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)