标题: 特朗普总统呼吁美国人团结起来战胜偏见
新闻来源: (须有正确连结)
https://reurl.cc/O1nNKX
2020年6月12日09:26 赫尔曼
白宫—
在美国社会动荡了几个星期后，唐纳德·特朗普总统保证，他的政府将大力寻求少数族群
社区的经济发展，并正视这些地方存在的医疗保健差距。
白宫没有公布细节，但是表示，这是“打造安全、机会与尊严”的四点方案的一部分。
特朗普总统星期四(6月11日)在德克萨斯州达拉斯一座教堂举行的一次有关种族与警务问
题的活动上发表讲话。他说，作为方案的一部分，他将签署行政令，要求警察在使用武力
方面符合最新专业标准。
特朗普说：“我们必须一道努力来面对偏执与偏见，不管它们出现在哪里。但是，把几千
万体面的美国人错误地贴上种族主义标签，不会取得任何进步，不会抚平任何伤口。”
特朗普之前曾说，在动荡期间，需要执法部门主控街头，这些言论受到了批评。但是他说
，他没有说错。他说：“我将坚持这点。”
特朗普提到本星期在华盛顿州西雅图街头的持续抗议。同天早些时候，他要求被他称为“
激进左派”的华盛顿州州长和西雅图市长立即把城市“从丑恶的无政府主义者”手中收复
回来，否则，“如果你们不做，我就会做。”
特朗普星期四公布的与非洲裔美国社区和警察改革有关的步骤不大可能让那些被非洲裔美
国男子乔治・弗洛伊德在被警方控制时死亡的事件所激怒的民众满意。
与特朗普一同参加星期四在道路教会（Gateway Church）举行的活动的人士包括美国司法
部长威廉・巴尔。巴尔说，一名明尼苏达警察用膝盖压住弗洛伊德脖颈将近九分钟，这是
一幕“可怕的场景”，在全国激起强烈反响。
巴尔说，他希望坏事能变成好事，但是，针对一些示威者提出的废除美国执法机构的要求
，巴尔回答说：“我们不需要拆散他们。”
特朗普星期四也一再说，不能允许停止为警察拨款或解散警察局。特朗普总统淡化了警察
针对有色人种的暴力，他坚持说，多数警察是好人，但“不管你走到哪里，总是会有一个
败类。”
在特朗普车队抵达教会时，附近聚集著不同的抗议群体。一些反对总统的示威者打出充满
脏话的标语。支持特朗普的人举着力挺他在11月当选连任的标语牌。预计将在大选中与特
朗普对决的前副总统乔·拜登批评了特朗普的达拉斯之行。
预计将获得民主党总统候选人提名的拜登说：“几个星期以来，我们看到特朗普总统逃避
讨论系统性的种族主义和警察暴力问题。相反，他进一步地分化我们的国家。今天的德克
萨斯之行不会对此有任何改变。特朗普总统更感兴趣的是照相机会，而不是在我们国家哀
悼之际发出抚慰的声音。”
在达拉斯的教堂，特朗普在台上坐在一张半圆形长桌后，前面是总统徽章，身后布满了美
国国旗，并印有“向伟大过渡”的字样。
总统预测，新冠病毒造成几个月之久的停工和失业后，美国经济将会强劲复苏。就在特朗
普在达拉斯发表讲话之前，美国股市受到重挫，道琼斯指数下跌了将近7%。据市场观察家
分析，让投资人感到惊吓的是，放松社交距离限制的诸州的新冠病毒病例增加，而美联储
主席杰罗姆·鲍威尔警告说，美国经济面临“漫长的复苏之路”。
同天早些时候，特朗普反驳了鲍威尔的悲观预测。他在推特上说：“美联储经常弄错。我
也看到了数字，比他们做的好得多。我们的第三季度会很好，第四季度会超棒，2021年将
是历来最好年景之一。我们很快会有疫苗和治疗／治愈办法。这是我的观点。看吧！”
───────────────────────────────────────
清算黑历史 美邦联色彩基地倡改名 军方称可讨论 特朗普反对
https://reurl.cc/8G8agR
【明报专讯】
因黑人男子弗洛伊德遭警压颈后死亡而引发的消除种族主义象征的浪潮在美国全国蔓延。
有舆论要求将一些以支持蓄奴的南方邦联将领命名的军方基地改名，国防部高层陆续表明
可以讨论，惟总统特朗普周三（10日）直言“不会考虑”改名，又称这些设施是“伟大的
美国遗产”一部分。事件势令美国种族文化战火上浇油。
10基地处特朗普大选关键州份
由支持蓄奴的美国南方州份建立的邦联（Confederate），与主张废除奴隶制的北方联邦
（Union）于1861至1865年间掀起战争。虽然南方邦联最终战败，但部分代表人物仍用于
为建筑物与街道等命名，包括最少10个著名军方基地，如北卡罗莱纳州的布拉格堡（Fort
Bragg）、得州的胡德堡（Fort Hood）、乔治亚州的本宁堡（Fort Benning）等。有关基
地全位于南方州，是曾助特朗普赢得2016年总统大选的关键，亦成其连任选战的争票目标
。不少论者认为，有关命名会唤起种族主义历史，促重新命名。
内部决定 军方原对更改有保留
现时美军军事基地的名称是由军方部门内部决定，毋须经国会或白宫批准，2015年曾有改
名的讨论，但军方有保留，时任陆军准将弗罗斯特（Malcolm B. Frost）便称，有关基地
的命名是基于“和解的精神而非分裂”。惟近日反种族主义示威潮席卷全国下，国防部官
员周一（8日）表示，防长埃斯珀及美国陆军部长麦卡锡（Ryan McCarthy）就有关讨论重
新命名问题“持开放立场”，但强调所有军方设施都是以对美军历史有重要位置的军人命
名，不代表其意识形态。
美国有线新闻网络（CNN）引述国防部官员称， 美军参谋长联席会议主席米利（Mark
Milley）“全面支持有关讨论”，又称虽然麦卡锡相信自己有权力单方面为军事基地改名
，但认为有需要与白宫、国会及地方政府咨询。
特朗普周三则表明反对改名，他在Twitter称，以南方邦联将领命名的军事设施是“伟大
的美国遗产”，代表胜利与自由，其政府“绝不会考虑”为其改名，强调美国历史“不容
窜改”。白宫发言人亦称，特朗普认为为军事基地改名“绝对不切实际”，如国会试图藉
由立法强行改名，特朗普或将拒签相关法例。
清除邦联象征的行动续在各级机构兴起。美国海军上周五（5日）宣布，已下令撤走所有
海军设施中公开展示的邦联旗，包括个别军官的办公室中或船舰车辆上的邦联旗图案，以
支持军队的核心价值。国会众议院议长佩洛西周三亦呼吁移除国会山庄内11座与邦联有关
的雕像，形容为以残暴方式达至种族主义目标的人物立像，是侮辱美国民主自由等理想，
强调雕像是向仇恨致敬，而非历史遗产。全国运动汽车竞赛协会（Nascar）周三亦宣布，
将禁止在协会举办的赛事中展示邦联旗。
多地示威者则不断破坏邦联雕像。弗吉尼亚州首府里士满市（Richmond）示威者周三将前
邦联总统戴维斯（Jefferson Davis）的雕像拉倒。新罕布什尔州的朴茨茅斯亦有示威者
推倒最少4座邦联纪念碑。发现美洲“新大陆”的欧洲探险家兼殖民者哥伦布亦受攻击，
波士顿一座他的雕像周二深夜遭斩首，弗吉尼亚州周二亦有一座8呎高哥伦布铜像被拉倒
并丢进附近的湖中。
军方高层认做特朗普“布景板”不当
另外，美军参谋长联席会议主席米利昨称，本月1日跟随特朗普步行至教堂并不恰当。特
朗普当日出动军人驱散和平示威者后，步行至教堂并拿起圣经拍照，事件引起极大争议。
米利承认，事件制造了“军方涉足国内政治的印象”。
（纽约时报／CNN／BBC）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)