标题: “拒绝不公选举！”5位候选人都是前总统亲信 阿尔及利亚抗争者吁杯葛投票
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2050819
王颖芝 2019-12-11 16:50
https://i.imgur.com/LOWvoIb.jpg
阿尔及利亚2019年总统大选，民众抗议无法改变政治结构，标语写着“拒绝投票”。（AP
）
阿尔及利亚历经逾10个月长期抗争，12日将迎来总统大选，但5位总统候选人全部都是被
迫下台的前总统党羽，民众批评又是一场民主假象并持续发动大规模抗议，尽管至少300
位示威者已遭逮捕，人们仍勇敢上街呼吁“拒绝投票”，也要求政治体制全面改革、军方
停止干政黑手。
北非国家阿尔及利亚上半年爆发大规模示威，起因是执政20年、因中风而半身瘫痪的82岁
总统布特佛利卡（Abdelaziz Bouteflika）仍想竞选第五次连任，不满经济衰退与政治弊
病的各阶层群众爆发抗议，最终军方施压让布特佛利卡请辞，这场运动也被视为“阿拉伯
之春2.0”的一场不流血革命。
布特佛利卡下台之后，该国示威潮没有因此减缓，历经3个月军方接掌的过渡时期，群众
仍坚持全面改革政治体制的诉求。这让从1962年执政至今的民族解放阵线（FLN）以及实
质掌权的军方相当紧张，因此急于举行总统大选。
但抗议群众批评，这场选举只是替军方和FLN涂脂抹粉的一场戏。阿国独立选举监督委员
会本月2日宣布五位总统候选人名单，他们虽然各自以不同政党或独立参选，但民众发现5
位候选人全部都跟布特佛利卡有关。这5人分别是前总理特本（Abdelmadjid Tebbone）、
前总理班弗利斯（Ali Benflis）、前文化部长米胡韦比（Azzedine Mihoubi）、建设运
动党（El Bina）主席班格里纳（Abdelkader Bengrina）和未来阵线党（El Mousakbal
Front）领导人贝莱德（Abdelaziz Belaid）。
https://i.imgur.com/5OKxPsZ.jpg
阿尔及利亚2019总统大选5位候选人，左起为前文化部长米胡韦比、前总理特本、建设运
动党主席班格里纳、前总理班弗利斯、未来阵线党领导人贝莱德。（AP）
政府与军方不断强调，这场大选可以解决合法性危机。目前由国会民族院（参议院）议长
本萨拉赫（Abdelkader Bensalah）担任的临时总统，早已超过90天期限。
反对的群众批评，这场选举根本无法实现人民想要的权力结构大改革，很可能只会再次选
出“魁儡总统”。而且最年轻的候选人也高达56岁，遭批评只是布特佛利卡的年轻版本。
阿尔及利亚人口逾4千万，平均年龄只有27.5岁，群众认为垂垂老矣的候选人根本无法代
表民意。
“这些候选人根本没有正当性，他们看起来更像喜剧演员。我们想要真正的权力轮替，把
权力交给没有和旧政府挂勾的人选，”29岁抗议者、“青年参政”（Les Jeunes Engages
）组织发起人布席妮（Yasmine Bouchene）说。
https://i.imgur.com/eHWmdyI.jpg
阿尔及利亚2019年总统大选，民众抗议腐败政治结构已经超过10个月，不信任大选能带来
改变。（AP）
“民主假面”
除了旧势力阴魂不散，军队干政也是抗争群众视为必须根除的弊病之一。1962年，阿尔及
利亚脱离法国殖民统治，长达8年的独立战争终于结束。带领革命的武装组织FLN出线成为
执政党，但在多次权力斗争中，军队都扮演仲裁者的角色，在政治、经济等各种领域影响
极大。
阿尔及尔大学（University of Algiers）社会学教授嘉比（Nacer Djabi）指出，军队显
然试图维持这种权力与地位。前总统下台后，军方参谋长萨拉（Ahmed Gaid Salah）成为
全国实质领导人，他坚决推动这场大选。“现在，国家的临时领导人确实健康不佳又缺乏
政治魅力，军队的角色一下站到了最前面。”
嘉比指出，阿尔及利亚始终活在民主假面之下，实际由是军方“垂帘听政”。他说：“布
特佛利卡下台之后，这个假面终于被揭开了。”但嘉比也认为，军队并无兴趣介入国家所
有大小事，他们只会插手“战略性重要决策”，其余的会交给民选领导人处理。
https://i.imgur.com/y93OpGc.jpg
阿尔及利亚2019年总统大选，5位候选人都与前总统关系密切，引发民众抗议。图为支持
大选的军队。（AP）
示威者遭抹为叛国者
前总统下台后，阿尔及利亚抗议者继续将矛头指向军队，口号变成“这是人民的国度，不
是军队的国度！”、“将军们滚去历史的垃圾桶吧！”等等。从8月以来，军方也不断打
压示威者，亲官方媒体把示威者描述为“不爱国”、“叛徒”，并污蔑他们受到“外国势
力”煽动。
国际组织“人权观察”（HRW）日前报告认为，截至11月中旬，至少300位示威者遭逮捕，
8人已经被判刑入狱，还有15人被拘押候审。他们遭起诉的罪名都相当模糊，例如“危及
领土主权”、“涉嫌发行破坏国家利益的出版品”或者“召集未经批准的集会”等等。
国际特赦组织（Amnesty International）报告也认为，愈接近选举日期，关于这场抗争
的负面报导也愈来愈多。阿国内政部长达莫恩（Eddine Dahmoune）上周也公开称，那些
拒绝投票的人都是“叛国贼、外国佣兵跟同性恋”，直到遭舆论砲轰才急忙改口。
另一个出路？
抗争中声量最大的反对派认为，当前阿尔及利亚的政治制度亟需改革，而这场选举完全起
不了改善的作用。
“阿尔及利亚捍卫人权联盟”（ALDHR）副主席萨希（Said Salhi）表示，这场被称为“
动员”（the Hirak）的抗争是人民正在传达对现况的挫折感。萨希解释：“多种政治病
灶引发了这场人民运动，最基本的主要诉求之一，就是完全舍弃现有制度。”
萨希指出，民间反对派人士也曾提出不同意见，但都被执政党否决，主要包括暂时订立过
渡政府条款，以及成立新的选举委员会等等。萨希说：“但从八月开始，政府不断逮捕民
间运动人士，掌权者根本不想参与对话。”
嘉比则说，先前试图举办两次大选都失败之后，军方认为面子实在挂不住，因此无论如何
也要顺利完成12日的选举，没有考虑选举可能带来的长远影响。
https://i.imgur.com/K2J0bPu.jpg
阿尔及利亚2019年总统大选，民众抗议腐败政治结构已经超过10个月，不信任大选能带来
改变。（AP）
阿尔及利亚经济主要依赖碳化氢（烃）出口，几乎占据每年总出口量90%，近年石油与天
然气价格下滑，经济也大受影响，石油产量从每天130万桶减至95万桶。萨希指出，阿尔
及利亚属于依靠天然资源的“佃租经济”（rentier economy），习惯用油元赚来的财富
大量补贴国民，借此换取人民对的支持度，然而一旦油价下滑，就会冲击国家财政与统治
正当性。
萨希认为，下一届总统若希望稳坐大位，并推动大刀阔斧的经济改革，现况来看都实属不
易。
前总理入狱以平众怒？
12月10日时，阿尔及利亚法院也公布判决，前总理总理欧亚希雅（Ahmed Ouyahia，左）
与前总理总理塞拉尔（Abdelmalek Sellal）双双下狱，前者遭判刑15年，后者获判12年
。这两位前总理都是布特佛利卡的亲信，他们被控在一场汽车制造商的诈骗丑闻中贪污、
渎职。这也是该国独立以来，史上第一次有前总理受审。
https://i.imgur.com/mQZLbTt.jpg
阿尔及利亚前总理总理欧亚希雅（Ahmed Ouyahia，左）与前总理总理塞拉尔（
Abdelmalek Sellal）双双下狱。（AP）
另一位现任阁员布修利伯（Abdesalem Bouchoureb）则遭判20年徒刑，但他据信逃亡海外
，阿国法院已发布全球通缉令。
布特佛利卡掌权20年间，虽然并未严重箝制反对意见，但仍被批评为典型的裙带资本主义
（crony capitalism）与“窃盗统治”（kleptocracy），他的家人、亲信、军方、独立
战争老战友等人，都被抗议群众视为贪腐成性的腐败党羽。
因此，这次判决也遭外界批评，只是军方与政府的挡箭牌，试图平息众怒以继续推行大选
，然而根据各大城市不曾消退的抗争潮来看，阿国民众并未轻易接受这样的敷衍。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)