[新闻] 联大一般性辩论 - 2019年9月26日

楼主: kwei (光影)   2019-09-29 03:37:56
标题: 联大一般性辩论 - 2019年9月26日
新闻来源: 联合国新闻
巴勒斯坦总统阿巴斯:历史证明所有占领终将结束
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042382
联合国大会一般性辩论今天进入第三天。巴勒斯坦总统阿巴斯在上午的发言中抨击了以色
列总理内塔尼亚胡有关将兼并约旦河谷的言论,同时指责以色列执行的政策和措施扼杀了
和平的希望。他呼吁召开中东国际和平大会,确定具体的时间表,结束以色列对巴勒斯坦
的长期占领。他相信,像历史上所有的占领一样,以色列对巴勒斯坦的占领终将结束。
抨击内塔尼亚胡将兼约旦河谷的言论
阿巴斯表示,以色列总理内塔尼亚胡最近有关以色列将兼并被占领土约旦河谷的言论公然
违反了国际法,也严重违反了联合国决议。
阿巴斯:“我们彻底拒绝这一非法计画。我们的回应是,如果任何以色列政府要推进这一
计画的话,那么所有我们与占领国政府签署的协议,以及其中所载的任何义务都将被终止
。我们有权竭尽所能捍卫我们的权益,不管会产生何种后果。同时,我们也致力于履行国
际法,致力于打击恐怖主义,我们的双手将会继续探求和平,通过谈判来实现和平。”
质问国际社会:结束以色列占领的时机难道还不够成熟吗?
联合国大会在2012年赋予巴勒斯坦国联合国观察员国地位。其后,巴勒斯坦在面临诸多障
碍的情况下,成为了超过110个国际文书和国际组织的缔约方和成员,同时得到了全世界
超过140个国家的承认,还在今年担任了“七十七国集团和中国”的主席。
阿巴斯对各国合法的道义立场表示感谢,同时希望各国落实这样的立场,将其变为现实和
实际的行动,基于1967年6月4日的边界结束以色列的占领,真正实现巴勒斯坦充分和完全
的独立。
他说:“我希望来到这里能向大家宣布占领的结束,但遗憾的是今天我要讲述的,是同样
的悲剧,是同样的我们的人民遭遇了多年的痛楚。尽管他们遭遇了那么多的不公、压迫和
占领,他们依旧充满了希望,希望能够实现自由和独立。难道时机还不成熟吗?难道还不
能解放巴勒斯坦人民,赋予他们自由,让他们免受不公和压迫吗?”
指责以色列的行动一直在扼杀和平
阿巴斯表示,在耶路撒冷,以色列正在发动一场战争,打击所有的巴勒斯坦人,没收他们
的财产,破坏他们的房屋,袭击神职人员,驱逐巴勒斯坦的公民,扣押巴勒斯坦政府的收
入,导致巴勒斯坦人民的苦难进一步恶化。以色列还试图侵犯神圣的尊贵圣地,颁布种族
主义的犹太国家法。
他说:“这些做法在南非种族隔离制度结束的时候就应该结束了,但我们今天仍看到这样
的法律,它根据国籍和种族而歧视人民。以色列还剥夺朝圣者进入圣地的权利。这样的政
策和鲁莽的措施会造成严重的后果,造成战争,其影响无法设想。我们希望避免这样的战
争,但以色列却竭尽所能发动这样的一场宗教战争。”
阿巴斯进一步指出,巴勒斯坦对和平的追求由于以色列在被占领土上采取的政策和做法而
受到了威胁,以色列也没有执行自1993年《奥斯陆协定》签署以来所达成的任何一项协议

阿巴斯大声疾呼:“我想请问大家,如果有人想要夺走你们国家的土地,抹去你们的存在
,你们会怎么做呢?你们会如何回应呢?我觉得时机已经成熟了,国际社会应该履行职责
,结束以色列的侵略和傲慢。你们至少应该开始执行一项已经通过的有关巴勒斯坦的决议
,否则所有的决议都将是毫无意义的。”
驳斥美国对以色列的支持
阿巴斯指责美国在没有给出任何理由的情况下决定关闭巴解组织在华盛顿的代表处,美国
驻以色列的大使甚至承认以色列定居点是合法的。
他说:“非常不幸,同时也令人深感震惊的是,美国这样一个安理会的常任理事国,并没
有去维护世界的和平与安全,并没有遵守联合国的决议,却反而在支持以色列。美国政府
甚至在以色列宣布耶路撒冷是所谓的以色列首都后将大使馆迁了过去。这是对数亿穆斯林
和基督徒的公然挑衅。不管有什么样的计画和行动,耶路撒冷作为巴勒斯坦首都的地位都
不会改变。”
阿巴斯强调,在所有的和平政策、措施和所有和平的可能性被摧毁之后,“美国要推行所
谓的世纪交易这一具有欺骗性的难以琢磨的经济解决方案,我们坚决地表示拒绝。”
一国解决方案——绝不可能
阿巴斯表示,现在很多人都在质疑两国解决方案,并探讨是否能有一个一国解决方案,在
一个国家之下,每个人都“平等地生活”。
阿巴斯:“我告诉大家,我只支持两国解决方案,这是唯一的一个具有国际合法性的解决
方案,此外别无选择。”
他强调,和平只有通过谈判才能获得。巴勒斯坦一直都在伸出橄榄枝,期待与以色列进行
严肃地谈判,但是内塔尼亚胡从来没有接受过任何的谈判。同时,巴勒斯坦摒弃任何由一
个国家主导的谈判,不论这个主导国是美国还是其他国家。
呼吁召开国际和平大会结束占领
阿巴斯再次呼吁重申他去年年初在联合国发出的呼吁:举行一个国际和平大会,邀请相关
的阿拉伯和国际利益攸关者参加,包括安理会常任理事国以及中东和平四方的成员,以便
找到解决方案,界定时间表来结束占领。
最后,他向巴勒斯坦人民表示,对巴勒斯坦的占领像历史上所有的占领一样,终将不可避
免地终止。“很多国家都被占领过,包括美国,以及欧洲、非洲和拉丁美洲的国家。对于
巴勒斯坦人民的占领也终将结束,我们将会继续呼吁尊重我们的权利,权利永远不会丧失
,只要我们继续斗争。”
========================================================================
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042412
欧洲理事会主席:缺乏全球视野的“爱国主义”将会误入歧途
欧洲理事会主席唐纳德·图斯克今天在联大第74届会议一般性辩论中进行了简短而富有深
意的发言。他再次提到了“爱国主义”和“全球主义”的分歧。他表示,欧盟与联合国具
有一致的理念,正是要通过“英勇的尝试”来纠正这种思想。
唐纳德·图斯克表示,所谓的“爱国主义”是错误而危险的。“21世纪的‘爱国主义’必
须拥有一种全球维度。历史不断提醒人们,我们对自己国家的热爱是如何轻易地变成对其
邻国的憎恶,我们对本国文化的骄傲如何转变为对陌生文化的鄙视,我们在喊著主权口号
的同时如何侵犯别人的主权。”
图斯克说:“我个人更喜欢‘团结’这个词。在我的政治词典里,‘全球主义’与‘团结
’有着一样的意义。”
在全球诸多危机之中,唐纳德·图斯克尤其提到了环境危机。
他说:“我们的海洋充斥着塑料垃圾,每天有高达200种生物灭绝。我亲眼目睹了格林兰
岛的冰川融化……面对气候危机,我们只能减缓,而不能逆转。”
图斯克表示,欧盟将尽一切努力应对这些威胁。欧盟在落实《巴黎协定》方面展现了领导
力,并希望能成为全球首个实现碳中和的大洲。仅在2017年,欧盟成员国投入了200亿欧
元帮助发展中国家解决、适应气候变化。
然而,他指出,需要得到保护的人类“自然环境”还包括公众生活的真相、自由、法治和
国际团结。
图斯克表示,要捍卫真相,控诉“假新闻”是不够的,只需停止说谎就足够了。 今天,
太多的政治领导人利用谎言来维持权力。要捍卫自由,就要捍卫人们的言论自由和新闻自
由;要捍卫法治,就要确保法律高于权力;要捍卫国际团结的原则,就要保护弱者不受强
者攻击。如果当权者不懂这个道理,那么他们在退出历史舞台的时候将不会被视作领导者
,而是“假领导者”。
========================================================================
沙特外交大臣:伊朗是“邪恶”的恐怖政权 国际社会须“持续施以最大限度的压力”
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042442
沙特阿拉伯外交大臣阿萨夫在联合国大会第74届会议一般性辩论期间直指伊朗就是本月14
日沙特油田遇袭的幕后黑手,强调国际社会绝对不能姑息妥协,必须采取“团结坚定的立
场”,利用“一切可用的手段”,持续对伊朗政权施加“最大限度的压力”。
袭击事件“将伊朗政权的真面目暴露在全世界的面前”
阿萨夫表示,本月14日,“25枚巡航导弹和无人机的袭击,使沙特的石油产量减少了一半
,相当于570万桶。这是对国际法和国际规则的公然违反,也是对国际和平与安全的攻击
,和对石油供应的严重威胁。”
阿萨夫表示,“我们非常清楚此次袭击背后的始作俑者是谁。我们邀请了联合国和国际专
家前来查明真相。此次袭击的肇事者,还在今年六月和七月袭击了过境阿曼湾的两艘油轮
,在七月袭击了我国的艾卜哈机场,在八月又袭击了西巴油田。”
阿萨夫表示,“这是一个邪恶又懦弱的政权,隐藏在其所属的武装团体身后,逼迫后者声
称对油田袭击事件负责。”
阿萨夫表示,“沙特早在四十年前就非常清楚;这个政权别的不会,却最擅长策划爆炸、
破坏和暗杀”,不只是沙特,巴林、科威特、黎巴嫩以及欧洲国家都曾成为其恐怖袭击的
目标。
阿萨夫表示,“正是这个政权,1989和1990年在泰国暗杀了多名沙特外交官、2011年又在
卡拉奇杀害了一名沙特外交官,还企图刺杀沙特驻美国的大使。正是这个政权,2005年在
黎巴嫩首都贝鲁特的市中心,杀害了这个国家的总理哈里里。”
阿萨夫表示,“不幸的是,这些行经在今天仍在持续。过去数年间,国际社会曾目睹这一
政权试图在法国和丹麦发动恐怖袭击,在也门、叙利亚、伊拉克、黎巴嫩和其他地区国家
,每天都有人成为其恐怖行为的受害者。”
阿萨夫表示,“最近的袭击和攻击事件将伊朗政权的真面目暴露在全世界的面前”,伊朗
政权是“一个暴戾的恐怖主义体系,正在不断威胁国际和平与安全,并破坏能源供应和世
界经济”,能否对此作出有力回应,“是对国际社会意志力的真正考验”。
折中妥协和“不完整的协议”只会加剧伊朗的恐怖活动
阿萨夫表示,国际社会在面对伊朗问题时,必须“基于这一政权的本质与现实,而非已多
次被证明是错误的假设”。
阿萨夫表示,正如对于纳粹政权的绥靖政策最终在上个世纪引发了死亡和毁灭,以“不完
整的协议”对伊朗政权实施绥靖政策,也在过去四年间进一步加剧了其所实施的恐怖活动

阿萨夫表示,伊朗破坏也门政治进程、向沙特发射250多枚导弹,直接或是通过及其所支
持的黎巴嫩真主党等恐怖组织在叙利亚杀害50多万百姓,都是伊朗核协议已经失败的证据

阿萨夫表示,“事实就是,这个嗜血成性的政权,所祸害的已不仅仅是同一地区的国家,
而是整个世界。认为通过维持不完整的协议、解除制裁,或是重回过去已经被证明失败的
协议,就能够使其变得克制,就能够让世界摆脱其恶行,只是一种幻想。”
阿萨夫表示,伊朗核协议使得伊朗能够通过石油出口和制裁解除获得收入,而这些收入就
将被用来资助其恐怖活动和攻击行为。因此,“切断其资金来源,是迫使其放弃支持武装
团体,防止其开发弹道导弹,结束其在区域和全球实施破坏稳定活动的最佳手段。”
阿萨夫表示,能否“担起道德和历史的责任,采取坚定和团结的立场,利用一切可用的手
段,进行最大限度的施压”,事关“联合国与整个世界的声誉”,只有“持续施加最大限
度的压力”,才能限制或终结伊朗政权的恐怖行为,“否则,区域和国际的和平与安全,
以及世界经济和能源的稳定都将面临不确定的未来”。
阿萨夫表示,“伊朗政权现在只有两种选择:成为一个正常的国家,尊重国际法和相关原
则;或是面对团结一致、利用所有可用手段施加压力和威慑的国际社会。”
阿萨夫最后强调,“沙特,作为两座神圣清真寺的所在地,作为十亿多穆斯林礼拜时所面
向的麦加圣寺的所在地,从来都不是战争的推崇者,但在保卫圣地和国家主权之时,我们
也绝不会退缩!”
========================================================================
以色列外长卡茨: 不能允许伊朗发展核武器
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042452
以色列外交部长卡茨今晚在联合国大会一般性辩论中表示,国际社会必须携手防止伊朗发
展核武器。
卡茨称伊朗是中东稳定和安全的最大威胁,也是这个星球上“最大的恐怖支持者”。
他说:“伊朗利用其代理恐怖组织——黎巴嫩真主党、加沙的哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣
战组织、也门胡塞武装、叙利亚和伊拉克什叶派民兵——来对付以色列和中东其他国家。

卡茨呼吁国际社会团结起来,制止伊朗。他表示,世界不能允许伊朗发展核武器。世界不
能允许伊朗发展弹道导弹,世界必须阻止伊朗支持该地区的恐怖组织。
卡茨将以色列描述为所有公民——包括犹太人和非犹太人——的“真正民主”国家,他们
都希望与其所有邻国和平相处。
卡茨说:“我们呼吁巴勒斯坦权力机构停止煽动,停止鼓励和资助恐怖主义,并承认犹太
人民建立自己国家的权利。”
他说:"我们呼吁巴勒斯坦人不带任何先决条件地回到直接谈判中来。"
卡茨认为,中东国家有机会进行合作,以造福其经济。
他说,以色列有一个“明确的政策”来促进与海湾国家的关系和正常化。
他说:“我们与海湾国家没有冲突,我们在应对伊朗威胁的安全领域以及发展许多联合民
事倡议方面有着共同的利益。”
卡茨还感谢美国总统唐纳德‧特朗普承认耶路撒冷为以色列首都,并将美国大使馆迁至那
里。他敦促其他国家加以效仿。
他说:“没有人能把犹太人从我们的历史家园中分离出来。没有人能把我们和我们永恒的
首都耶路撒冷分开。”
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com