标题: 联大一般性辩论 - 2019年9月25日
新闻来源: 联合国新闻
身处舆论中心的乌克兰总统发表反战演讲
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042252
乌克兰新任总统、喜剧演员出身的泽连斯基近日因为与美国总统特朗普的“电话门”事件
而陷入舆论中心，今天早晨，首次登上联合国大会讲台的他发表了以反对战争为主题的演
讲，表示结束战争、让乌克兰所有被占领土得到归还、使和平得到弘扬是他的使命，但要
实现上述目标，乌克兰需要国际社会的协助。泽兰斯基并未提及与特朗普所进行的那通在
美国政坛掀起轩然大波的电话。
泽连斯基以乌克兰歌剧演员斯里帕（Wassyl Slipak）的生平开启演讲。斯里帕曾是巴黎
歌剧院的演员，2014年乌克兰冲突爆发后回国加入志愿军，于2016年不幸牺牲，并被追授
为“乌克兰英雄”。
泽连斯基表示，“斯里帕曾被誉为全世界最好的男中音，曾在纽约卡内基大厅演出……但
如今我们再也无法听到他的天籁之声了”。泽连斯基指着手中的子弹说，“是它夺走了斯
里帕的生命。一颗子弹的售价只要10美元，这就是夺走一条生命的代价”。
泽连斯基表示，“夺走斯里帕生命的顿巴斯冲突持续了五年，距离俄罗斯兼并属于乌克兰
的克里米亚半岛也已经过去了五年。尽管有国际法，以及数百个旨在维护国际法的机构存
在，乌克兰还是在用自己手中的武器，在用本国国民的流血牺牲，来捍卫国家主权和领土
完整。”
泽连斯基表示，迄今为止，乌克兰东部冲突已导致1万3000人死亡，3万人受伤，150万人
被迫逃离家园。这些不断增加的数字每一年都在联合国的会议厅里回响。
泽连斯基强调，“让战争结束、让乌克兰的所有被占领土得到归还、让和平得到弘扬是我
的任务。但我不能以国民的生命为代价，不能以自由，以乌克兰的自决权为代价来实现这
些目标。”
正因如此，泽连斯基表示，乌克兰需要国际社会的支持。“我明白，在座的诸位都有属于
本国的关切需要解决，他国的问题不应该让大家投入更大的精力。但在我们所生活的当今
世界，所谓‘他人的战争’早已不复存在。当乌克兰深陷战火之时，当欧洲出现冲突之时
，没有一个人是安全的。”
泽连斯基表示，“当今的战争，无论在乌克兰、叙利亚、利比亚、也门还是世界的其他角
落，无论死伤人数有多少，都是对一切人类文明的最大威胁。因为现在已经是2019年了，
一个智人，一个拥有智慧的人类，却还在通过杀戮来解决矛盾。”
泽连斯基表示，人类自诞生以来便在不断寻找全新的方式来跨越距离、交换信息和治疗疾
病。然而解决人与人、国与国之间冲突的方式却始终没有改变：仍然不是通过谈判，而是
通过火箭弹和战争。
泽连斯基呼吁国际社会重新思考现有的冲突应对体系。他表示，“真正强大的领袖，并不
是那些连眼睛都不眨一下就能送成千上万士兵上前线去流血牺牲的人，而是一个能够挽救
每一个人生命的人。”
泽连斯基提醒与会各国代表，“不要以为战争很遥远”，当代战争所使用的方式、技术和
武器已经将地球大大缩小。“我唸完这最后一段话的时间，就足够毁灭整个世界。因此，
每一个领导人，都肩负著决定全球命运的职责。”
泽连斯基将于今天下午与美国总统特朗普举行会晤
据媒体报导，今年8月，美国一名情报界人士检举特朗普在今年7月与乌克兰总统泽连斯基
通电话的过程中，以向乌克兰提供军事援助为筹码，要求其对美国前副总统、目前在2020
年总统竞选活动中居于领先地位的民主党竞选人拜登及其子亨特进行调查。
就在泽连斯基完成演讲后不久，白宫公布了两位领导人的相关通话记录，据媒体报导，记
录显示特朗普确实在通话过程中向泽连斯基施压，要求其对拜登进行调查。众议院议长佩
洛西已于昨日宣布就“电话门”事件对特朗普启动弹劾调查。
泽连斯基将于今天下午与美国总统特朗普在联合国大会会议间歇举行会晤。据其本人社交
媒体账号显示，他在昨晚参加了特朗普夫妇所举行的正式晚宴，并表示今天将“继续工作
”。
今天早晨，泽连斯基在联合国大会议厅外回应记者“电话门”提问时表示，他“将在晚些
时候说明一切”。
========================================================================
伊朗总统鲁哈尼呼吁阿拉伯国家实现团结而不要将自身安全委托于美国
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042302
联合国大会第74届会议一般性辩论今天进入到第二天。伊朗总统鲁哈尼在上午发言。他激
烈地抨击美国背信弃义，退出伊朗全面核协议，并对伊朗实施严酷的经济制裁。他同时大
声疾呼，中东地区处于“崩塌的边缘”，阿拉伯国家必须团结起来解决区域问题，而不要
将自身的安全委托于美国。
对比美国与伊朗的中东策略
鲁哈尼表示，中东地区正在经受水深火热和血雨腥风，经受侵犯、占领、宗教派别的狂热
和极端主义。在这种背景下，巴勒斯坦被压迫的民众是最大的受害者，他们遭到杀戮，土
地被剥夺，而定居点却在扩张。美国和犹太复国主义者所谓的“世纪协议”计画，承认耶
路撒冷为以色列首都，承认以色列对其所占领的叙利亚戈兰高地拥有“主权”，这些计画
势必都会失败。
他说：“与美国的破坏性计画相比，伊朗在安全和反恐等领域开展的国际协助和合作一直
以来发挥着决定性的作用。伊朗与土耳其和俄罗斯在叙利亚问题上提出了阿斯塔纳模式，
伊朗还提出了也门和平议案，并与联合国秘书长特使合作，推动也门各方开展和解对话，
从而推动达成了有关荷台达港的斯德哥尔摩和平协议。”
绝不屈服于制裁
鲁哈尼指出，伊朗坚定地捍卫其科学技术发展权，美国政府则利用海外制裁威胁其他国家
，不遗余力地剥夺伊朗参与国际经济的权利，而且采用“国际海盗行为”，“滥用国际银
行系统”。
鲁哈尼指出，美国“以施加压力为荣”，“制裁成瘾”，而且将触角伸到了伊朗、委内瑞
拉、古巴、中国、俄罗斯等很多国家。
他表示，尽管面临美国所制造的各种障碍，伊朗正坚定不移地在经济和社会增长与繁荣的
道路上取得进展，伊朗在2017年实现了世界最高的经济增长率，尽管在过去一年半的时间
里，外部干预造成了波动，但伊朗已经回到了增长和稳定的轨道，除原油外的国内生产总
值正在增长，还实现了贸易盈余。
鲁哈尼说：“伊朗从未屈服于外部攻击和侵犯，我们无法真正地相信那些针对我国实施最
为严酷的制裁的国家，我们无法相信他们邀请我们参与谈判，无法相信那些压抑8300多万
伊朗人，尤其是女性和儿童生存空间的人。伊朗民族将永远不会忘记，永远不会纵容这些
罪行以及犯罪分子，永远不会原谅他们。”
伊朗全面核协议
鲁哈尼指出，现任美国政府对伊朗全面核协议的态度不仅违反了联合国安理会第2231号决
议的各项条款，还构成了对于世界各国主权、经济和政治独立的侵犯。
他表示，美国已经撤出这一全面协议，但一年半以来，伊朗仍坚定地履行其在协议中所做
的承诺。欧洲表示将履行其所作出的11项承诺，以便补偿美国撤出所造成的问题，但是很
遗憾，“我们只听到了精美的词藻，却没有目睹任何有效的举措”。
鲁哈尼说：“所有人都明显地看到美国背信弃义，而欧洲却无法也无力履行承诺。我们在
继续致力于履行协议当中的所有承诺，但是我们的耐心是有限的。美国拒绝尊重联合国，
欧洲无能为力，现在唯一的办法只有依赖于我们民族的骄傲、力量以及尊严。”
鲁哈尼指出，美国请伊朗参与谈判，却在同时做出背离协议的行为。他说，“我要宣布，
我们对任何在制裁之下开展谈判的要求都会予以拒绝。我们坚定不移地保持独立，永远拒
绝与我们的敌人开展谈判。想让我们回到谈判桌前的方式就是遵守承诺,言出必行，回到
全面核协议的框架当中。”
提议建立霍尔木兹海峡和平联盟
鲁哈尼表示，伊朗致力于维护霍尔木兹海峡的和平与稳定，保障该地区的和谐自由与移动
安全，但最近发生的事件极为严重地威胁了这种安全。
鲁哈尼：“我国在维护波斯湾地区及霍尔木兹海峡的安全方面负有历史责任，我们邀请所
有受到波斯湾和霍尔木兹海峡事件影响的国家共同加入霍尔木兹海峡和平联盟。”
他表示，缔结这一联盟的目的是促进和平、稳定和进步，保障该地区居民的福祉，强化互
信，相互理解，彼此之间实现和平和友好关系。这一倡议包含了多条通向和平的道路，比
如集体保证、能源安全、航行自由，以及石油及其他资源运输自由。
同时，联盟基于相互尊重、平等相待、对话、谅解、尊重领土完整和主权、国际边境不可
侵犯以及和平解决分歧等原则，但最重要的是不侵犯、不干涉他国内政。
鲁哈尼说：“在本地区以任何名义组建任何安全联盟或倡议，只要外部势力对其进行控制
，便明显构成对这一地区事务的干预和侵犯，而且会导致局势升级，导致地区环境进一步
复杂化，加剧地区内部的不信任。海湾地区的安全只有在美国撤军之后才能得到实现，美
国的武器和干预不会带来和平。海湾地区的安全是无法由外国政府所购买或提供的。”
地区安全依靠阿拉伯人之间的团结而非外国势力
鲁哈尼表示，他深信，“邻国的安全、和平与和独立，就是我们的安全、和平与和独立。
美国并非我们的邻国，历史经验告诉我们，邻为先，我为后，在出现意外事件时，我们不
应引狼入室。”
他呼吁阿拉伯国家，“我们彼此为邻，而不是与美国为邻。美国不在中东地区，美国并不
代表其他国家，也不是任何国家的守护者，任何国家都不应当将其他国家作为代理人，也
不应将自身的安危交予其他国家托管。如果也门的战火波及到利雅得的话，我们应当惩罚
那些战争贩子，而不应当声讨那些受害者和无辜者，保障沙特阿拉伯安全需要的是终结对
也门的侵占，而不是邀请外部势力参与。”
鲁哈尼强调，阿拉伯半岛的和平解决方案、波斯湾的安全和中东地区的稳定，应当在地区
内部寻找，而不是在地区之外。这些地区问题的广度以及重要性远远超过了美国自身的能
力。美国未能解决阿富汗、伊拉克和叙利亚等问题，却在一直以来支持塔利班和伊黎伊斯
兰国这些极端组织。
他说：“这样的一个政府没有能力解决现今更为复杂的问题。我们这一地区正处于崩塌的
边缘，踏错一步就将遗患无穷。我们不应容忍外国势力的挑衅性干预，我们应当坚决地进
行强有力的回应，与此同时巩固波斯湾国家之间的团结。”
========================================================================
澳大利亚总理强调太平洋岛国保护海洋、抗击气候变化的努力
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042332
澳大利亚总理斯科特·莫里森今天在联大第74届会议一般性辩论上指出，澳大利亚致力于
领导抗击塑料污染的紧急行动，解决过度捕鱼问题，并采取气候行动。
莫里森指出，基于规则的国际秩序是稳定、安全、繁荣的关键。 澳大利亚反对“二元对
立”的路径。明年是联合国成立75周年，联合国必须改革，并进一步有效应对21世纪的挑
战。同时，联合国必须铭记其成立之初的原则和价值观。澳大利亚也秉持同样的价值观。
他说，上个月，澳大利亚批准了一项海洋条约，与东帝汶设立了一条新的海上边界。此前
，双方在《联合国海洋法公约》的框架下进行了首次调解。这显示了联合国及其规定是解
决国际挑战的关键。
莫里森指出，澳大利亚是太平洋岛国的最大的发展伙伴。“我们的目标很简单——确保西
南太平洋地区在战略上安全、在经济上稳定和在政治上主权独立。” 在这方面，联合国
与澳大利亚的伙伴关系也帮助建立了一个更可持续、更具抵御力的太平洋，尤其是支持当
地社区的气候行动和抵御力建设，为妇女与女孩赋予权能等。
莫里森表示，澳大利亚四面临海，90%的贸易通过海洋运输。到2025年，海洋工业每年将
带来约1000亿美元的收益。因此，保护海洋势在必行。
澳大利亚将从2020年开始禁止出口塑料废物，并积极开展有关塑料废物循环的研发工作，
包括“生物塑料”等创新技术。 澳大利亚将为国家“循环投资计画”注资1.67亿美元。
澳大利亚还在致力于解决运输造成的海洋塑料污染。
莫里森表示，澳大利亚必须确保渔业可持续性，打击非法捕鱼。澳大利亚与印度尼西亚开
展合作，共同致力于打击东南亚非法捕鱼的行动计画，并为13个国家提供巡逻船，加强海
上执法以打击非法捕鱼。
此外，澳大利亚还努力保护自然栖居地和生物多样性，并于2015年建立了“国际蓝碳伙伴
”倡议，旨在为了减缓和适应气候变化保护红树林、海草等海洋生物。澳大利亚还投入了
20亿美元开展“礁石长期可持续计画”，这些努力将确保“大堡礁”持续作为全球管理最
佳的世界遗产。
莫里森表示，在气候行动方面，澳大利亚仅造成了全球排放的1.3%， 到2020年，该国将
超额完成其《京都条约》承诺，减少3.67亿吨温室气体排放。最近的估计显示，澳大利亚
不论是人均排放量还是碳强度都处于29年以来的最低点。此外，该国电力部门也在减排。
莫里森指出，澳大利亚也将努力实现《巴黎协定》的承诺，到2030年使温室气体排放比
2005年减少26%到28%。去年，澳大利亚在清洁能源技术方面投资了132亿美元，近期还承
诺在未来五年为太平洋其他国家的新能源、气候变化和抵御领域进一步投资5亿美元。此
外，澳大利亚还在向实现《蒙特利尔议定书》的承诺、减少破坏臭氧层物质的目标迈进。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)