标题:英国外交大臣误称中国妻子为日本人
新闻来源:
https://tinyurl.com/y7pu28gr
GERRY MULLANY
香港——新任英国外交大臣杰瑞米·杭特(Jeremy Hunt)周一造成了一次外交失言，在北
京与中国外长的一场讨论中，把他中国出生的妻子误称为日本人。
中国和日本是长期的军事对手：在20世纪30年代和40年代，日本入侵并占领了中国的大部
分地区。
杭特在会见中国外交部长王毅时犯了这个错误。
“我的妻子是日本人——我的妻子是中国人，”他说。“这是一个糟糕的错误。”
他补充道：“我的妻子是中国人，我的孩子是半个中国人，所以我们有住在西安的中国祖
父母，在中国有很深厚的家庭关系。”他的妻子露西娅·郭(Lucia Guo)来自中国中部的
那座古都。
杭特在失言后向王毅示意，在向中国代表团解释失误时说，他和王毅“在国宴上用的是日
语交谈”。
随着英国正在努力想办法执行退出欧盟的决定，杭特在北京试图加强与中国的贸易关系。
这次访问是他作为外交大臣第一次访问亚洲，他在三周前刚刚就任。
这次的外交失言无助于改进人们对德蕾莎‧梅伊(Theresa May)政府在外交事务上步履蹒
跚的普遍印象。
杭特接替了鲍里斯·强森(Boris Johnson)，后者辞去了内阁职务以抗议梅的退欧战略，
他认为这一战略不会实现彻底的脱离。批评者从一开始就质疑詹森的任命，指出他曾发表
过毫无外交策略、带有种族色彩的言论。
辞职的还有负责管理英国退欧的内阁大臣戴维·戴维斯(David Davis)。梅先任命了一名
继任者，后来表示她将亲自领导谈判。民调显示，大多数英国人认为政府对英国退欧的处
理不当。
在这些辞职风波的几天后，川普总统加剧了英国政府的困境，在抵达英国进行访问前批评
了德蕾莎‧梅，引起了对她与美国达成贸易协议的可能性的怀疑。许多英国人希望首相做
出有力的回应，但她没有理会这些评论。
Richard Pérez-Peña自伦敦对本文有报导贡献。
翻译：Ziyu
英文版:https://nyti.ms/2mVQJuB

尽管今天处处上榜 我还是看不出这则新闻哪里重要???因为王毅脸绿了半秒吗?

反正有新闻就贴啊