http://china.hani.co.kr/arti/politics/5321.html
【新闻分析】朝美落实协议营造良性循环氛围，最快或9月联大上签“终战宣言”
登录 : 2018.07.27 09:04修改 : 2018.07.27 09:08
7．27停战协定签署65周年纪念日即将到来，人们普遍关注文在寅总统多次强调的“终战
宣言”能否真正实现。发表终战宣言被视为建立韩半岛和平机制的“入口”，文总统希望
尽快发表这一宣言，推动韩半岛和平进程加速进展。
青瓦台发言人金宜谦7月25日就“终战宣言”表示，“我们正同相关当事国就发表宣言的
形式和时间进行协商”。其还表示“我们希望能够早日发表终战宣言”，“结果会如何尚
无法断言”。
文总统原计划在历史性的6．12朝美首脑会谈后趁热打铁迅速推动发表终战宣言。文总统
与朝鲜国务委员长金正恩在4．27板门店韩朝首脑会谈上决定“积极推动在签署停战协定
65周年的今年年内发表终战宣言,将停战协定转换成和平协定,推动举行韩朝美三方会谈或
韩朝美中四方会谈”。因此，文总统计划在徒增变量之前加速促成终战宣言，将和平进程
变成不可扭转的发展方向。青瓦台之所以提议在板门店举行朝美首脑会谈，并在6．12新
加坡朝美会谈举行之前寻求促成文总统一同前往举行韩朝美三方首脑会谈，也是为了这一
目的。
市民社会和学术界也曾有人提出，应当在7月27日停战协定纪念日推动各方在板门店发表
终战宣言。但鉴于目前朝美两国正围绕无核化与体制安全保障协议的落实速度和方式进行
博弈，青瓦台计划暂且按下终战宣言的事情，继续等待条件成熟。特别是，随着朝鲜开始
拆除东仓里西海卫星发射场并着手展开朝美首脑达成协议的归还美军遗骸事宜，重新点燃
了发表终战宣言的希望之火。听到朝鲜动手拆除西海卫星发射场的消息后，文总统曾表示
“这是走向无核化的良好兆头”。
青瓦台国家安保室长郑义溶7月20日的访美之行预计也与此事有关。郑室长在7月22日回国
途中曾对记者们表示“此行围绕发展韩朝关系和尽快推动正在进行的朝美无核化谈判成功
进入良性循环进程的各种方案进行了有益探讨”。观测认为，郑室长此行还与美国围绕发
表终战宣言的时间和方式交换了意见，似乎还与朝鲜方面进行了私下协商。韩朝首脑已经
就文总统“今秋”访问平壤达成协议，预计在双方筹备第三次韩朝首脑会谈的过程中，关
于终战宣言的构思也将是双方讨论的主要议题之一。
围绕韩半岛无核化与结束敌对关系达成协议的韩朝、朝美关系如能顺利发展，金正恩委员
长很可能会在9月份参加联合国大会，并接着举行第二次朝美首脑会谈，进而由韩朝美三
方首脑共同发表终战宣言。韩国外交部长康京和7月25日在国会外交统一委员会回答议员
们的质询时曾表示“我们正与相关国家进行协商，尽力推动终战宣言得以早日发表”。
金补协 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/855122.html