标题:美国补助受损农民 特朗普坚持关税攻势
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/2v7UtNo
美国总统特朗普坚持把关税当作贸易冲突中的主要武器。现在政府提出用120亿美元补助
受到损害的农业，农民会买单吗？
(德国之声中文网) 美国特朗普政府周二(7/24)表示，为了帮助美国农民度过“贸易战”
，政府将提供高达120亿美元补助。
农业部长珀杜 （Sonny Perdue）表示，这些计划“援助受非法报复性关税拖累的农民”
。农民可获直接补贴，或将过剩产品卖给政府。生产大豆、高粱、猪肉、奶品、水果、米
、坚果等被征关税产品的农民将受助。
他说这个补助是通过美国农业部的商品信贷公司提供资金，不需要国会批准。
特朗普政府下一步则会协助农民开发新的出口市场。
不过许多农民表示，给补助治标不治本，还不如尽快与中国、墨西哥、加拿大和欧盟谈妥
自由贸易协定。
关税冲击年底选举
不过在政治上，关税措施对他的重要选区的产生冲击，这些农业大州是他2016总统大选的
选票主要来源。包括共和党在内的许多农民和议员都强烈批评关税政策。这次提供补助也
意味着要把负面影响降到最低。
在11月的国会选举之前，在几个以农业为主的州，特朗普的贸易政策已经成为参议员选举
主要话题。特朗普周二在堪萨斯城的一个活动上发表讲话，重申他对关税的支持，并承诺
“农民将成为最大的受益者”。他说：“要有点耐心。”
美国官员们则表示，随着美中贸易谈判继续进展，补助方案只是给农民的暂时救济。珀
杜 (Sonny Perdue)说：“这显然是一个短期的解决方案，让特朗普总统有时间制定长期
贸易政策。”
不过政府这个行动似乎造成共和党内分裂。有人赞扬这一举措，也有人认为不妥，因为过
去共和党一直反对那种广泛的政府援助计划。内布拉斯加州的参议员萨斯 (Ben Sasse)说
：“这场贸易战正在削弱农民的支持，白宫的计划居然是花120亿美元买一个金拐杖。”
“关税战”不歇
美国贸易代表办公室24日召开为期两天的听证会，就再对中国价值160亿美元商品征收25%
关税的问题进行讨论。
听证会主题的关税涵盖数百种产品，从用于涂料和塑料的化学品到用于点亮体育场馆巨型
电子屏幕的电子IC芯片。
60多名证人中，绝大多数人反对征收关税，认为会伤害他们的业务，迫使客户到别处寻找
产品，影响供应链并可能导致裁员。
特朗普政府对这些证词的反驳期限是7月31日，之后仍有可能继续实施。
夏立民/罗法 (路透社、德新社、美联社)
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)