楼主:
hoyunxian (WildDagger)
2014-07-31 09:25:31去年我也参加过类似的活动(当时不是办在暑假，是四五月晚上的课)
当时的情况是分成三个营：漫画、写作与电影
我参加的是漫画与写作这两个营
漫画的部分跟科普关系不怎么大
(主要是因为讲师也不是理工科系出身，
不过她也很清楚这点所以上课多半教画技，还有如何思考剧情的方式)
写作的部分，就我曾经说的去年找了TVBS国际新闻部的主任
当时主任第一次上课说的话让我印象深刻
(以下不是他原本讲的话，但差不多就是这意思)
“很多记者都不是相关科系出身的，
甚至有的可能是本来在跑政治接下来就被抓来写科学新闻，
但是科学家每次话都不讲清楚又讲得很高深，他也只能照着自己理解写上去，
被喊乱写乱报我们也很冤枉啊！”
......你是来推卸责任的吗？
(事实上我们的科普写作班多半都在讲如何写新闻就是了)
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2014-07-31 09:28:00科学家讲话不够清楚是个问题 但 "自己理解"被骂根本不冤枉
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-31 09:29:00其实很多外电(个人印象美、日新闻网站)写科普的东西很清楚
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2014-07-31 09:29:00不确定的时候引用受访者原文加以整理就好 这是常识吧...
作者:
lpca (澄)
2014-07-31 09:37:00台湾新闻记者太爱说故事(编故事
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2014-07-31 09:39:00以个人和朋友在大学教过相关课程的感想而言 翻译外电啊...记者有没有空这不知道 但就算翻译了不代表就会正确啊 XD
翻译不是照字面上翻就好 ACG字幕有些搞不好有意义的好像GTO里钢弹三兄弟看到0080有会心一笑 其他人根本不懂
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2014-07-31 09:46:00其实是因为"主持人"是心辅系学者(是教育学院院长？)然后正好又说出与常识的科普相违背的原则 才令人注意背景
本人有学过"科学教育"课程,其实看来的确不难,知易行难当时授课老师是化学系的~事实上师大辅咨系是文组的教育学院理解的和理学院真的有差...这应该委请分部处理
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-07-31 10:36:00如果内文讲师的话属实 那科学新闻乱写的责任就在媒体老大和编辑本身了 你们自己不去找有科学背景的来当记者却随便安插一个没背景的来乱写 搞得记者自己也很无辜所以整个就是台湾的媒体文化的问题
n大提的这个,以前上编辑写作就觉得媒体要负很大的责任
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-07-31 10:42:00事实上台湾一直有科学背景的人 自发性的在翻译或报导科学新闻 例如科学网就是 可是为什么台湾的媒体不愿意去聘这些本来就已经有科学背景又有写作经验的人来写科学新闻？
一般的报纸新闻(或电视)对科学(医药)新闻其实没有在意
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-07-31 10:43:00很简单可以想像的理由 没市场嘛！所以说穿了就是我们的媒体是如何的没知识没水准又眼光短浅的问题与其去请一个有科学背景的科学新闻人才
没市场是一点~然后会去当电视或报社记者,学系就那几间
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-07-31 10:45:00倒不如去请一个什么都不会但是肯拼肯干的去当狗仔报导艺人八卦会来得更多人看
作者:
killyou (xxx)
2014-07-31 10:50:00我的核子不可能这么可爱,果然我的核子恋爱喜剧搞错了,变态核子与不笑猫,我的(反应)炉内恋碍选项,中子病也要谈恋爱,请问你今天要来点核子吗?
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-07-31 10:59:00楼上写的不够生(ㄕㄢ)动(ㄑ一ㄥ/)
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-07-31 11:05:00当不成勇者的我，只好认真反核了,反核吧，魔王大人
作者:
mocear (莫西亚)
2014-07-31 11:48:00核能勇者的鬼畜美学+核妹魔王的契约者核能高校DXD～XD核能的3P、核弹亚里亚、核能使的剑舞，三坪反应炉的侵略者
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-07-31 11:57:00反核的流离儿
作者:
godivan (久我山家的八重天下无双!)
2014-07-31 12:19:00其中一个是反核