[转录] 哪来日据? 1931年中国还在台北设外馆

楼主: lemon0970 (毒蛇)   2014-03-09 22:48:46
http://preview.tinyurl.com/m8xlx8y
教育部调整高中课纲,引发百余位历史学者大反弹。参与连署的中研院台湾史所长谢国兴
虽然今(9)日没有出席抗议记者会;但他则以专文声援指出,“日据”就是否认当时日
本统治的合法性;但承接清朝的中华民国成立后,事实上,“1931年起中华民国在台北还
设有总领事馆,也就是在法理上完全承认日本对台湾统治的合法性”。
马政府从去年9月透过行政院发文各机关要求将“日治”改成“日据”,到了最近还透过
课纲调整,企图要求所有高中历史教科书遵守这一规定,引发反弹。对此,谢国兴教授透
过史学专业将相关的历史事实整理出来。
他在“历史态度与道德勇气:为什么是‘日治’而不是‘日据’”一文指出,行政院在
2013年7月23日发文通令全国,规定公文书“凡引述日本殖民统治台湾之时期,简称时应
使用‘日据’之用字”。中国大陆向来只用“日据”,行政院此一通知如果全台各机关果
真遵守,在这一问题上两岸可称统一了。
谢国兴指出,其实战后,台湾民间习惯使用“日治时期”或“日本时代”来指称日本统治
台湾的这段时间,基本上这是一种中性的描述。但1951年11月15日,台湾省新闻处发文通
告所有媒体机构,转知国民党中央改造委员会的代电指示,大意谓“世俗称日治时期,殊
堪忧虑,今后忧虑,今后一律改称日据时代,以正视听”。该通告随后刊登在“台湾省政
府公报”1951年冬季第41期。
谢国兴除了论述马关条约下的台湾法律地位外还指出,“日治”时期的主要含意就是日本
合法、正当性统治台湾时期;“日据”则是意味着日本或者非法、或者不被国际社会承认
的情况下占据并统治台湾。“日治”不过是客观事实的描述,“日据”则是具有情绪性抗
议的价值判断字眼。就客观的历史过程来说,清朝政府在马关条约订定后固然没有立场说
日本“侵略占据”了台湾。
谢国兴指出,而且中华民国成立后也没有表示过不承认前朝割让台湾之举,或要求修改条
约改变台湾被日本统治的现实,“1931年起中华民国在台北还设有总领事馆,也就是在法
理上完全承认日本对台湾统治的合法性”。中华民国政府1941年12月9日因太平洋战争爆
发,正式对日宣战,才曾宣布废止中日间关系的所有条约。
谢国兴指出,但单方面废止领土让渡条约,在国际法上是否有效容易产生争议,台湾隶属
于中华民国的正式解决必须等到1952年8月的中日和约生效后。也就是,即使对日宣战时
不承认前此中日之间合约,但若以此延伸解释日本治台是非法占据,当然是强词夺理。
此外,谢国兴还透露,2012年他本是高中历史课纲审查委员。当时,历史教科书的审查委
员全部是历史学者;但到了要审第二册时,突然有所谓“民间学者”以强烈语气要求教育
部修改教科书内容,提出统派色彩浓厚的见解;又突然增聘了一位台大政治学专业的张姓
教授,斧凿痕迹过于明显”;因此,第二册审查完毕后,由于无法认同执政当局以政治力
介入教科书的学术审查工作,因此他主动表示不再担任审查委员。
作者: payeah (大佐)   2014-03-09 22:50:00
那金门马祖太平岛你要怎么解释?
作者: geosys (流星)   2014-03-09 22:51:00
要讲日治OK,为什么清朝统治不叫清治,叫做清领??
作者: caelum (杨威利)   2014-03-09 22:52:00
被你小日本据啦,先隐忍一下,等干爆你小日本再要回来
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-03-09 22:52:00
所以还是说日本殖民吧!反正日本当时拥有台湾是否合法是一回事,台湾人有没有受到压迫又是一回事了...
作者: aitt (君子之交淡若水(M))   2014-03-09 22:53:00
调整课纲根本就是蒋帮党国思维的方式在搞
作者: geosys (流星)   2014-03-09 22:53:00
讲白了,还是一句老化,日本奴才
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2014-03-09 22:54:00
那为什么现在没有台湾总督?
作者: caelum (杨威利)   2014-03-09 22:54:00
用日治是皇民思维,在台鞋会很赞成吗?
作者: MsKing (MsKing)   2014-03-09 22:58:00
1931年台人又没有日本人的待遇 奴性真重
作者: ChangWufei (桜花幻影)   2014-03-09 23:04:00
条约必要时就是可以撕毁的 这昧于现实的程度几近于白痴
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2014-03-09 23:37:00
现在改成日殖时期就没这个问题了
作者: payeah (大佐)   2014-03-09 23:38:00
日本殖民时代的确躲掉窃据或统治的问题..........
作者: viviya (^_^)   2014-03-10 00:01:00
对阿 殖民一词中性多了
作者: payeah (大佐)   2014-03-10 00:02:00
殖民是完完全全存在的事实,这真的没什么好反的
作者: payeah (大佐)   2014-03-10 00:03:00
1930s绝对不是台湾最美好的年代..........
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-03-10 00:07:00
殖民至少能强调台湾受压迫的事实...
作者: cheng399 (cheng399)   2014-03-10 03:44:00
吵这好无聊
作者: erikaptt (erika)   2014-03-10 14:38:00
你讲日本殖民 (日殖) 那些吱吱学者又不爽了...人家硬要凹
作者: erikaptt (erika)   2014-03-10 14:39:00
日治也有日殖民统治的意味...(那为何干脆不叫日殖? 而叫日治? 日殖不是比日治更贴近日本殖民统治的原意吗?)
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-03-10 22:05:00
讲白了,还是一句老化,日本奴才XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com