无音乐图文好读网志版
http://kirafugames.blogspot.tw/2015/09/roll-turtle-digital-taipei-4c.html
====================
Roll Turtle东京电玩展前准备 / Digital taipei (4c数位设计竞赛) 心得
我老婆佩宜一刀一刀亲手制作的半立体展品:)
9/16 星期三一大早即将要出发前往日本了，
因为上星期在国内也刚好有Digital Taipei的展出的关系，
所以实际上也根本没有多少时间进行开发工作，
Digital Taipei的展出结束后，
除了修正了几个在展场时看到桐宝游玩而发现的bug外(对..桐宝又帮忙发现bug了!)，
只多做了一个level design ^^"
喔，差点忘了，还有全新制作了一只trailer，
目前Roll Turtle的加拿大专属音乐家Dominic Aubin Jean正在进行配乐作业中，
预计在东京电玩展前可以完成并在展场公开播放，
原本以为自己这星期因为参展的关系都没有完成什么工作好像很混，
但是把工作纪录下来，列一列好像就显得还好了哈哈^^"
会想要制作一只全新的trailer，
主要还是因为东京电玩展的关系，
想要好好以较严谨的方式做一只正式一点的trailer，
毕竟是国际性的重大展会，
不管做了有没有人会看，尽全力做就对了！
关于2015 Digital Taipei与4c数位设计竞赛，
今年是扩大办理，
两边合在一起进行，
很幸运的入围了4c数位设计竞赛游戏组的最后10个作品决选名单，
所以变成了在Digital Taipei与4c数位设计竞赛两边都有摊位的奇妙情形，
因为人手与设备实在不足，
加上4C数位设计竞赛这边还有需要对评审demo的关系，
最后不得不舍弃Digital Taipei这边的摊位，只贴了海报与在桌上放置名片，
就专注在4C数位竞赛这边的摊位，
所以Digital Taipei那边的情形老实说不太清楚@@"
4c数位设计竞赛游戏组今年入围决选的作品共有，
地城战棋、光树战记、傩姬幻想-武风传、机控全城、遗落之羽、
远古神话、天天爆怪、Roll Turtle、杀戮世界、正咩大作战
都是很棒的作品！
除了几个原本就认识的独立游戏开发者以外，
还有几个在网络上曾经看过，颇具知名度的优秀学生作品，
比如说远古神话用Unreal制作出的作品画面真的很漂亮，让人印象很深刻。
值得一提的是，
除了3位国内的评审之外，
主办单位请来了4位国际评审，全部都是国外游戏界相当有份量的人物，
比如说有来自Amazon的，还有国外有名的独立游戏开发者等等。
另外，可以看出政府今年对这项活动相当重视，
除了奖金很高以外，
还大手笔的请来了2位同步口译人员，
在对评审demo的时候进行中英同步口译的工作，
而且在颁奖典礼的时候也一样全程同步口译！
大家都知道同步口译的费用是相当昂贵的，
这是主办单位高规格看待此项活动最好的证明。
在跟评审Demo的时候，
很希望自己的英文口语能力突然间进步到能流利的进行交谈，
虽然有同步口译人员的协助，
但还是很努力的想凭自己的听力听懂然后用英文回答，
想归想，但是实际上搞了半天当然最后还是都用中文^^"
9/8下午评审，9/9下午则是颁奖典礼，
颁奖典礼感觉很像金曲奖金钟奖那样的形式，
主持人介绍评审来宾，
然后来宾聊一下关于对作品的看法，
接着就是播放该奖项的入围作品影片，
然后就是主持人拿着一个信封里打开拿出小卡片唸出得奖的是~~~~这样。
全程都有中英同步口译(要先借口译机，带在耳朵上，很像贴身保镖带的那种)，
所以国际评审讲的话都可以听懂，
有一部份国际评审因为赶飞机的关系先离开，
还特别用录影的方式播放他们的影片，真的很用心与慎重。
现在事后讲起来感觉很轻松，
但是当时坐在台下，
因为事前完全不知道谁会得奖，
心情真的是非常紧张的，
一直到颁完银奖，
只剩下最大奖 - 金奖还没颁出的时后，
因为Roll Turtle在巴哈姆特办的比赛，只有拿到铜奖，
所以心里想着这次可能会空手而回吧^^"
前面已经先领完优选奖的光树战记，
在展场中很喜欢跟桐宝玩的一个姐姐这时候领完奖下台了，
印象很深的是，
我跟回到位置上的她笑了笑说恭喜，
她直接告诉我，Roll Turtle一定是金奖！
我当时心里的感觉除了坎坷不安外，是带有点苦涩的，
很感谢她这么喜欢Roll Turtle，听到她对我这么说，心里感到很温暖。
这时候台上也刚好打开了信封，
主持人缓缓的唸出，
"金奖是...Roll..."
后面我就没有听清楚了，
我只记得现场灯光很亮，
我很努力让眼泪不要流下来。
上了台，
看到主持人嘴巴一开一合的，台下鼓掌之类的，我却感受不到任何声音，
空气中仿佛被开了静音一样的安静。
我的目光只有努力的搜寻佩宜跟桐宝在台下的何处，
挥手想引起她们注意，
等到要拍照的时候，
赶紧叫她们上来，把奖杯递给桐宝，再跟佩宜把桐宝一起紧紧的抱住。
我虽然只有一个人在做，但是我从来都不是一个人。
我的背后有很多无形的手在支撑着我，
感谢所有曾经帮助过我，跟我聊过以及鼓励过我的朋友。
"2015 4C数位创作竞赛 游戏组 金奖 Roll Turtle"
Roll Turtle Team
相关报导:2015年4C竞赛得奖作品出炉 海内外业者齐声赞赏