各位开发者们大家好，最近和朋友有空时会去翻翻国外的游戏相关文章，
因为英文阅读耗时又耗力，希望提供中文版给大家看看国外市场最新的观点，
同时大家也能精进自我，做出更好的作品到市场上为台争光
废话不多说，正文开始
图文没有特别好读版
http://pettittechen.blogspot.tw/2015/02/crossy-road.html
原文出处：How Crossy Road made $1 million from video ads
原作者：Alex Wawro 一月. 29. 2015
以下文章内容，除经另行注明，系由Gamasutra社群的成员所著。
其中表达的想法与意见为该作者所有，并不代表Gamasutra以及其母公司。
“这个案子本来只是一场试验，”Crossy Road 的共同制作者Andrew Sum 这么告诉
我。“我们当时完全不知道这个游戏会有什么样的表现。”
从各方面来看，这场试验最终成就不凡。
Sum和他的好伙伴，超潮鲸鱼（Hipster Whale）的共同创办人 Ben Weatherall 和
Matt Hall 在2014年十一月底于苹果的App Store上发表了Crossy Road在；20天后，这款
免费游玩的”无止尽的青蛙过街（Frogger）＂游戏已经被下载超过一百万次，并透过游
戏内由Unity Ads提供的影片式广告获得了超过一百万美金的纯益收入。
“我们远远超越了所订下的所有财务目标”Sum说道。“我们原先仅将目标设在获取
足够的资金来挹注我们日后开发新作。”如今这个游戏发售数月前才成立的团队，已经整
装待发要大展身手了。
从游戏开发者的角度来看，他们的成功案例中特别有趣的一点是，Crossy Road中产
生极高营收的影片式广告（Video Ads）在设计上是尽可能地不干扰到游戏过程──玩家
可以选择收看一段影片广告以换取小额的游戏内货币，或是索性不看。
那些货币（亦可从游玩过程中取得、等候几个小时、或是花点小钱）可以用在游戏里
的转蛋机中抽出随机的新角色，其中有些还会改变游戏的视觉呈现。
“我们的目标是设计出每一个人都会喜欢的东西，
而不是只有一小部份人愿意投入的机制”
“Matt和我并不喜欢游戏中的消耗品机制，所以我们想要把我们的游戏内购买机制给
透明化”，Sum说道。这对搭挡想要做出一个亲切的付费机制，让那些只想花一块钱的玩
家可以就只花一块钱──他们不愿冒着吓跑玩家的风险，转而使用（已证实可行的）免费
游戏模式，例如可以透过游戏内小额付费（IAP: In-App Purchase）去避开的强制性广告
或能量系统。
“我们的目标是设计出每一个人都会喜欢的东西，而不是只有一小部份人愿意投入的
机制”，Sum说道。“Matt在其他游戏中看过影片式广告，”尤其是Milkbag Games和
NimbleBit所做的 Disco Zoo，“所以我们脑力激荡了一会儿，想看看这个要怎么在我们
游戏中执行。”
Crossy Road 从Dota 2 中学到了什么？
超潮鲸鱼也向其他成功的免费游戏开发者们看齐，以求如何聪明地去建立Crossy
Road金流的想法，尤其是Valve。
“像是Dota 2这样的游戏也启发了我们，这种你把真的钱投入到游戏里却对游戏体验
本身完全没有影响的方式，”Sum说道。超潮鲸鱼想要他们的初试啼声之作让越多的人玩
到越好，Sum同时也说他们所有的设计抉择都在这个念头上打转。
Crossy Road的创造者们很直率地说他们游戏设计是参考了Skylanders、神庙逃亡（
Temple Run）和其他成功的作品，但是Sum说：“启发到我们甚巨的是Flappy Bird和它所
引起的＂再来一次＂的感觉。”
开发团队“把所有会阻碍到这个核心价值的东西都踢除掉”，以期确保游戏能够勾住
越多玩家越好的目标，而且这看起来似乎是生效了。
“我们当时没想过我们会赚大钱，”Sum说。“但看来玩家乐于支持这个游戏，所以
我们的实验看来是成功了。”
受到成功的鼓舞，Sum建议他的游戏开发者同路人们，在设计他们的游戏金流时要时
时刻刻的想到他们的玩家。
“尊重你的玩家，”Sum说。“做出一款人们会想要分享，并且让他们明天会想再来
玩的游戏。”
翻译：XDorz87
校正：Milkreaver
希望或多或少有帮到大家
同场加映
七个关于独立游戏开发的真相
http://pettittechen.blogspot.tw/2015/01/blog-post.html
英雄联盟是如何利用你的脑袋去阻止你成为一个小白玩家？
http://pettittechen.blogspot.tw/2015/01/blog-post_30.html
20个关于六角格的有趣小知识
http://pettittechen.blogspot.tw/2015/02/20.html
A Numbers Game