https://zhuanlan.zhihu.com/p/293696132
重伤后坚持比赛，轮椅上的斗魂赵治勋
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASNC45GKNNC2UCVL01V.html
原题：全治3カ月、大けがの10日后 鬼だった车いすの赵治勲
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 好久没写赵治勋了
https://reurl.cc/Xe94yR
将棋界的渡边明名人和围棋界的赵治勋名誉名人之间的“异种格斗棋战”在11月14日进行
。站在令和将棋界顶峰的渡边明，赵治勋经历了昭和和平成，是在顶尖棋坛立足25年的大
棋士。 “输掉了就没有明天了”，这样的斗志让赵治勋经历了3次三连败再四连胜的奇蹟
，被称为“七番棋之鬼”。无疑是围棋的天才。 1962年，6岁的赵治勋离开了韩国来到了
日本。
当时的日本围棋是当之无愧的围棋最强国。在这当中，木谷实九段在东京·四谷主办的道
场培养出了石田芳夫、加藤正夫等天才。赵治勋一家就把7个孩子中最小的赵治勋，带着
“希望能让他成为围棋世界冠军”的梦想，进入了木谷道场。
但是再怎么样赵治勋是一个6岁的孩子。完全无法集中于学习围棋中，沉迷于游玩中。在
看望赵治勋的哥哥立马吼了一句：“你这是为了什么到日本的啊？”，但是赵治勋少年哭
著回击了一句：“我连个依靠都没有，为什么把我送到日本？把我送回韩国”。
身在异国他乡应该很辛苦吧。后来赵治勋和他关系较好的道场生说：“我想早一点拿到名
人，然后和我妈妈见面。因为拿不到名人我就没法见到妈妈了。你觉得我能变强吗？”
木谷实也非常看重赵治勋的棋才，对周围的人说：“10岁之前成为初段（定段）”。但是
赵治勋少年没能回报这样的期待。然后想到了死，于是坐着列车前往日光华严瀑布。
但是途中太阳下山，赵治勋有些害怕之后，只好再回到道场。
在道场生里被称为“母亲大人”的木谷实的夫人——木谷美春。她后来对赵治勋说：“请
你回韩国去吧”之后，赵治勋如梦方醒。 “如果这个时候让我回国的话，我该怎么办啊
，所以只能努力了。美春夫人的这句话真的是充满了爱的鼓励”。过了1年，1968年赵治
勋以11岁9个月的年龄定段。出去仲邑堇等通过特别名额定段的棋手，通过一般名额定段
的棋手里面，赵治勋仍然保持着最年轻定段记录。
https://reurl.cc/mqNGQ9
定段之后的赵治勋势不可挡，每年都保持这升段节奏。从原先不想学棋的时期完全不同，
带着“输掉的话就没有明天”的心态去迎接每一盘棋。 “围棋对我来说是证明自己在世
的东西。当然这也有我的身世，以及自己寂寞和孤独的一面吧”。赵治勋这样回忆当时的
时光。
18岁那年赵治勋离开了道场，即便搬到了位于东京中野的公寓，家里也不放电视和收音机
，依然专注于围棋。 1980年，24岁的赵治勋在名人战上以4胜1负1无胜负，击败了木谷道
场的大前辈大竹英雄，如愿夺得名人头衔。但是赵治勋在赛后采访时说：“感觉自己心中
燃烧到现在的名人头衔价值更大”。
随着首位韩国人名人的诞生，在韩国掀起了一股围棋热。这也是之后韩国围棋赶超日本围
棋，成为围棋强国的一大契机。赵治勋作为韩国围棋的催化剂，在得到了韩国授予的文化
勋章后，回到日本的赵治勋表示：“感觉故乡离我有点远了”。
赵治勋在夺得名人之后，即便夺取殊荣但是仍然没有心满意足。赵治勋表示：“电影里面
的话，就此结束应该是最好的剧情了吧。但是我们今后还需要过日子，光做梦是没法活下
去的”。
此后的赵治勋越战越勇。夺得名人之后的1981年击败了武宫正树本因坊，成为了“名人本
因坊”。然后又在1983年的棋圣战，在先丢3局的情况下连扳4局完成大逆转。在夺得名人
之后独揽名人、棋圣和本因坊三大头衔，成为了史上第一个“大三冠”的殊荣。此后只有
井山裕太名人达到了这个高度，迄今为止只有这两位棋手拿到“大三冠”。
进入巅峰期的赵治勋，但是此后遇到了从道场时期的竞争对手小林光一，那个时候小林光
一也紧随着赵治勋的脚步。
1985年小林光一在名人战上挑战当时已经收获名人5连霸的赵治勋，最后小林光一以4胜3
负的战绩夺得了头衔。而那盘第7局，小林光一以“改变了我人生的一盘棋”形容。
两位棋手的竞争，就不得不提1986年的棋圣战。面对在夺得名人之后，趁势继续抢下头衔
的小林光一，赵治勋却在棋圣战开始前10天，在自家门口遭遇了一场交通事故，身负痊愈
3个月的重伤。正当所有人都认为无法对局的时候，赵治勋表示：“我的脑袋和右手没问
题”，强烈要求继续对局。
轮椅上的对局在得以实现之后，赵治勋虽然丢掉了第1局，但是连胜了第2和第3局。虽然
结果是赵治勋的2胜4负，头衔被小林光一夺走。但是赵治勋的胜负心，以及对胜负的纯粹
，给人们留下了非常深刻的印象。
https://reurl.cc/l0M9jY
保持名人和棋圣头衔的小林光一，朝着赵治勋之后的大三冠发起冲击，从1990年至1992年
，连续3年挑战赵治勋的本因坊头衔。这是两位棋手之间再一次巅峰对决。面对进入巅峰
期的小林光一，赵治勋多次被逼入绝境。但是1990年赵治勋在1胜3负的情况下连胜3局，
1991年从两连败之后再四连胜。 1992年三连败后四连胜。惊人的顽强程度让赵治勋都保
住了头衔。阻止的小林光一的大三冠梦想。赵治勋也在这3年的本因坊中，展现出了“七
番棋之鬼”的真面目。
两位棋手的势头也在这3场本因坊战之后发生了逆转。 1994年赵治勋从小林光一手中夺取
的棋圣头衔。 1996年从武宫正树手中抢回名人头衔，第二次达成了大三冠的伟业。虽然
在2000年依田纪基九段等后辈棋手将大三冠全部夺走，不过在2003年，赵治勋夺得了世界
大赛三星杯的冠军。
围棋界的霸主从赵治勋之后，交接棒交给了张栩九段等平成四天王，而现在将交接棒交给
了目前的日本围棋绝对王者——井山裕太的手中。
截止至2020年11月4日，赵治勋的生涯胜局数达到1554胜，排名历史第一。虽然夺得42次
头衔的记录，在井山裕太的49个之后排名第二。但是生涯一共夺得75个冠军，力压井山裕
太的62个，目前还是保持着历史第一的位置。
https://reurl.cc/Gdlo6A
围棋担当记者眼中的赵治勋
棋风是彻彻底底的实地派。布局阶段就开始到处捞空。在对手形成模样之前跳进敌阵，然
后利用超出所有人的治孤能力决定胜负。游走在风险和战斗的赵治勋，时刻都在追求着最
强手段。在布局阶段就不惜一切地花费大量时间，用时也早早地只剩下最后一次读秒，但
是在一分钟快棋的情况下，赵治勋仍然保持着极度准确的计算力。
全盛时期的赵治勋，有着一股“舍我其谁”的鬼魂般的力量，有时候也会毫不留情地用拳
头殴打自己的脑袋，用巴掌搧著自己的耳光，用手抓着自己的头发。嘴巴太干以至于经常
把水壶里的水喝光，以至于抓起记谱员的水就开始喝了起来。而大多数情况下，就连赵治
勋本人都记不得自己做过这种事情。