[翻译] The Last Story Original Soundtrack

楼主: singy   2014-03-30 23:23:54
无论什么样的事物都会有结束的时候
一年过了365天就结束了,愉快的Party也不会永远持续,美酒也总有空杯之时。历史上就
算再怎么以强盛为名的国家总有一天会灭亡,而人的生命也有迎接死亡的时候。
不过,一年结束以后新的一年也即将开始,Party之类活动只要再办就好了,打开新酒的
软木塞也是一种乐趣。即使崩坏之地也会有新的国家诞生,而我们也将脱离这个身体前往
新的世界旅行(或许吧)。
虽然听到“结束”一词,我们的内心总是会感到些许寂寞,但只要稍微改变观点,它也可
以当作是新的“开始”。
“最后 (last)”也可以说是“结束”的同义词。
“这是最后一次~”
“让我最后一次~”
每当想表现出坚强决心时总是会这么说。
只要对“最后”这句话注入的决心越是真诚,我就越能感觉到“某种新的开始”。
“THE LAST STORY”这个作品,可以说灌注了许多人的决心在里头。以此游戏为契机,等
待于前方的究竟是何种新的开始?对我个人来说也可以算是另一种乐趣。
啊,“妈妈,给我点零用钱嘛,拜托这是最后一次~”。在这种情况下的“最后”,会
发生什么事我可就不晓得了,请勿见怪。
                                   植松伸夫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com