[翻译] MUSIC FROM Ys II

楼主: singy   2013-12-14 23:28:49
难波弘之
继“ソーサリアン”之后,又再次把“イース II”ARRANGE VERSION的任务交给了我。老
实说,这次我正忙着本业SENSE OF WONDER的录音,所以时程比上次还要紧迫。
“ソーサリアン”的音乐就如同展示会那样,从爵士到重金属、歌谣曲风、前卫摇滚、
Ventures等等什么都有,好比这首曲子有チャー(竹中尚人),那首有北岛健二......之类
的,就像考虑如何安排合适的嘉宾那样有趣,我的想法就是要不断地朝着大家出乎意料的
方向跳跃,因此这次“イース II”原曲就决定一致偏摇滚风。
所以说,这次我打算统一录音成员,并尝试邀请歌手加入。
我们 S.O.W的鼓手是小森启资(23岁),以及年纪足足差了一轮多、老是弹干扰人贝斯的鸣
瀬喜博(年龄不勉强写),和几乎像亲子般的RHYTHM COMBINATION、身为KEYBOARD手的我,
吉他则为是方博邦。
接下来,Vocal该怎么办?
好!那就拜托平野文!
要是能用那性感的声音唱BALLADE,我想对游戏粉丝来讲不仅会是意外、而且也是个很棒
的礼物。我是这么想的。
试着打给好久没联络的她于是OK!
她已经和我的朋友松村邦男(前SUGAR BABE)、以及MOONRIDERS的白井良明等制作人,有过
好几张独立专辑的成果。而且最近和我同样,开始跨足写小说如此般才女。(平野文可不
是只有“うる星やつら”的拉姆唷!各位动画粉丝!)
Scat真好啊,起初这么说的石川小姐,也是一副“好想配看看”的期待样,于是这张专辑
就让这两位女性插花帮忙。
Special thanks to 俳协 & 已经是日本Falcom作曲者的石川小姐。
石川三惠子 (日本Falcom音楽担当)
‘イースII’是‘イース’的延续。
由于是‘イース’的续篇,所以主人公依然是红毛的“アドル”。
无论是记忆丧失的フィーナ、诗人レア,或者破坏墙壁的ドギ也都还在。
因此,アドル与フィーナ想必、应该、绝对能够再次相见,并且一起迎向和平的曙光。实
在是令人期待和着急。
所以说,第一首曲子就给人一种“等不及了,就这样一口气冲到底吧!”的冲劲。还真是
令人兴奋哪。
“リリア”露出笑容时所播放的BGM,恰好也让她更显得可爱。
不过,当你听到这首非常适合她的BGM“LILIA”的时候,我想一定会想到‘イース’的
TITLE曲“FEENA”,并且想说“アドル居然不是和フィーナ,而是和リリア...”,就好
像感觉会有种背叛粉丝期待的大逆转出现吧。
没错,‘イースII’的BGM不只是单纯的BGM而已。
或许还能成为预测故事发展和帮助解谜的关键也说不定,因为音乐和场景的配合可是非常
密切。
所以说果然厉害呢,这张SUPER ARRANGE VERSION。
在游戏里,能够尽情享受Miss PSG美声的BGM“ランスの村”。而在SUPER ARRANGE
VERSION,则是由平野文小姐献唱给各位听。
究竟是アドル和リリス恋之歌,还是说是女神为了终结苦战的アドル所赐与的赠品?或许
...这是为了已经和アドル一起经历冒险的您,从伊苏国所传来的声音也不一定呢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com