[翻译] LIVE A LIVE Original Soundtrack

楼主: singy   2013-11-30 21:50:29
大家好!我是下村阳子。这次,各位能购买这张CD实在非常感谢。庆祝原声带再版!并且
给予支持的各位,真的很感谢你们!!
“LIVE A LIVE”,是我转到SQUARE之后的首款作品。由于是中途才加入,因此对公司还
不太了解,况且当时在东京能依靠的亲友也没有,所以,对于自己今后能做些什么也还不
晓得(意指能做出什么样的游戏内容,或自己在工作方面的可能性)。在这段过程中一边摸
索一边作曲的,正是这款“LIVE A LIVE”。我想也可以说是为了让自己今后能过活而作
曲的游戏。
虽然这话听起来好像很酷的样子,不过开发过程可是充满欢笑和泪水,像是到半夜都还会
讨论得很热络,也会在开会时因为一些烂点子而笑翻等等,可以说是愉快又充实的开发环
境。虽然开发过程有很多辛苦的地方,但这些也都是很美好的回忆。说起来,自这款作品
开始,好像就有许多回忆(包含我个人而言)跟着这款游戏绑在一起。像是“在冲绳旅行的
时候…”、“啊,还有‘LIVE A LIVE’开发结束后的休假”之类的。即使是现在,我依
然还是被游戏开发支配着人生(笑)。
经过了18年后,能有机会像这样再写Liner Note,个人实在感到非常光荣、同时也觉得十
分幸运。我想要对这次无论是还想在听的人、想尝试听听看的人、喜爱“LIVE A LIVE”
的人、当时开发团队的各位、为了原声带再版而努力的各位工作人员、还有手持专辑的您
,打从心底表示我的感谢。真的非常谢谢!
作者: belion (灭)   2013-02-05 15:18:00
这还有全彩的小册,有各画家的画,除了中世编

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com