Evgeni Plushenko –Tsar on the ice XV.Transmigration
网志原文(含照片、影片连结以及赛事曲目及战绩表等)
http://blog.yam.com/sunfires/article/58860948
2012年1月，普鲁申科又一次在欧洲锦标赛上惊奇的复出；
然后又一次旧伤未愈新伤更增，于是只能又一次地躺上了手术台。
2012年2月23日他再度接受了膝盖半月板的手术跟椎间盘的温存疗法，九个月之后再一次。
在小试身手的测试赛之后，终于我们又在2012年12月举办的俄国锦标赛上见到了这个男人
。这可以说是他第三次的‘复出’了。
先来看看赛前的一些言论吧。
俄国冰舞的女王塔提安娜‧娜芙卡是这样说的：
“同样作为一名运动选手，我对他十分佩服。
他的复出是难以想像的困难，然而他勇敢地朝向奥运前进著，这值得尊敬。
即使结果不如预期，也没有任何人可以因此夺去他已经拥有的名誉。
假使因为没有成功而对他出现批判的话，那将是非常令人羞惭的事情。”
娜芙卡对访谈的记者强调，“热尼亚从15岁的时候就开始比赛，现在做为他对手的选手们
，那时根本还没开始上学。他与他们是用完全不同的姿势跟状态在准备的。”
普鲁申科的教练，俄国滑冰界的教父米什如此回顾著：
“我有一次引用着普鲁申科的例子对丽莎‧图柯塔米薛娃说：
‘丽莎、即使有一天妳生了孩子离开了滑冰，妳还是可以回归比赛的。’
热尼亚在旁边听到这段对话，他过来说：‘丽莎、我绝不建议妳这么作，即使只是一
次也不要。这一切都太过艰辛了。’”
而普鲁申科本人则是这么述怀的：
“首战是困难的。这一季我并不顺利，因为伤痛──膝盖跟背部的问题。
三个星期前，我又动了背部的手术，现在还在恢复之中，但我必须跨越这一切。
我没有打算让你们惊喜，我所要做的只是完成自己的使命──上场去滑冰、尽我所能地
将节目作到最好而已。因为我还希望能在俄锦之后去参加欧锦赛。”
那么，俄锦赛发生了什么事呢？
因为再三的手术缩减了有限的时间，普鲁申科继续沿用了上一季的短曲。
第一个4T看得出来他著冰的有那么一点点惊险──曾经是每一个著冰都安定到没人相信他
会失败的普鲁申科，终于在伤痛的折磨下让人知道他不过也就是个人，如今众人也开始学
会替普鲁申科落冰的瞬间忧心──不过终究是驾轻就熟地度过了这场韦瓦第的夏日风暴。
长曲部分虽然他研究过卡梅连果合作的可能性，其后又跟日本的知名编舞师宫本贤二制作
了罗密欧与茱丽叶的曲目，但最后却还是将它束之高阁，改选了圣桑的组曲。
4T下来得还是有些惊险，3A同样地在落冰时晃动，他的跳跃高度依旧维持着水准，显然地
问题是出在他已相较无力的腿上。慢板的天鹅舞步中柔软且感情直达指尖的手臂，稍微唤
醒了众人对他芭蕾基底的记忆，可惜的是现在的花式滑冰对于手部的舞蹈动作并不十分重
视。切换成死亡之舞后的连跳，3Lz+2T出了一点差池，但随即的3S跟3Lo漂亮无比，后半
的舞步出现了一些2000年前后时他常用的步伐跟一个有趣的Y字平衡，相较起各方赛前言
论的忧心忡忡，曲目的完成度以第一次出赛来说已相当有水准。
另外值得一提的是这场赛事中，解说员在直播时说了下面的这一席话着实触动人心。
“托普鲁申科的福，我这十五年来才能继续从事这份工作，而我现在还能看到他在赛事上
表演，这真是非常厉害的事情。十五年来，许多的选手引退而去，他却不曾改变。
我很感谢他。”
普鲁申科在长短曲两次的赛后访谈中坦承了许多事情，包括这十个月来，他没有在练习时
跳过四回转，因为练习跳跃本身就会是一种负担，而米什、雅娜都认为他应该至少在短曲
避免跳四回转。然而他最终选择相信自己肉体里面的记忆，孤注一掷在比赛上。
“我从没有哪一天我醒来不觉得痛，如果不痛的话，我会觉得自己往生了。”
记者询问他带着这样的伤病滑冰，每天拿自己的健康冒险到底是在追求什么。
普鲁申科表示自己追求的是比赛的氛围、是滑冰本身。
“所有运动员都一样，要面对强烈的紧张和情绪，有些人在这种状况下没有办法正常发挥
、偶尔不是那么稳定，但对我来说这是一种很酷的感觉！一种兴奋的感受！感谢我为它
而活。”
这让他赢得了第十次的俄锦赛冠军，但不代表他的背伤就因此不折腾他。
不听周遭人劝诫选择跳出四回转的这些行为，甚至想在欧锦上跳出4-3-3的计画，都持续加
重著伤势跟痛楚，以至于他在欧锦赛开赛的两天前，才正式决定要去札格雷布参赛。
赛前的访问上他明言自己俄锦赛后又挨了两针并且休养了好一阵子，但背部的疼痛有增无
减。这次要取得奖牌该是相较困难的，他仍旧前来是因为他对此并不恐惧、他想要奋战到
底。普鲁申科虽然表示自己的身体近乎消耗殆尽，但却又对着媒体开玩笑这样说道：
“我的身体经历了无数的伤痛跟手术……但我的脑袋、我想还是十八岁吧。”
然而随即、他在赛前的公式练习上因为一个转倒重创了本来就已经岌岌可危的椎间盘。
伤痛使得他的短曲成了一场噩梦──对普鲁申科这个标准跟他的身躯来说──
难以承受的噩梦。
曲目一开始他选择的并非4T，然而替代的3Luts著冰同样仓促，紧接着自2004年来从未在
赛场上失败过的3A也无法控制地跌落在地，即使他仍继续努力完成了后半的曲目，而观众
也给予了相对应的掌声及激励，但离开冰场后他便失去了对冰迷露出的笑容，成绩止步在
第六名。
普鲁申科的教练团在长曲抽签前表示他要、或者应该说他必须弃权。
这是叶甫根尼．普鲁申科这辈子第二次在赛中弃权。
意大利知名选手坎迪罗洛对他的弃权拒绝做任何的批判，发表了一段深刻地理解及惋惜。
“我很遗憾没有看到叶甫根尼‧普鲁申科的表演，但我知道叶甫根尼是一位非常坚强的运
动员，如果他有力气继续战斗的话，他是绝对不会退出比赛的。
在最近的几年，叶甫根尼极力去保持自己的高水准。所有为此所忍受的手术和付出，本
身就是一项巨大的成就。我们只能交叠手指，祈祷在下个赛季他一切安好。”
普鲁申科本人则不想让他的冰迷们伤心，依然在推特上表示乐观地说著：
“我并不失望！我要前去治疗我的背，改善后预计在3月1日会重新开始训练！
我亲爱的冰迷──我的朋友们，我们还有更多的仗要打呢！”
但两天后的1月29日，飞抵以色列名医之处的普鲁申科，在评估之后31日立即动了紧急手术
──他的腰椎椎间盘破裂，必须置换成人工椎间盘。
老实说、作为一个写文章的人，我实在不知道还能生出什么新的词汇去形容这个仿佛变成
惯例的异常事态，普鲁申科近三年来在准备花式滑冰赛事的模式是非常‘稳定’的
──手术、复健、手术、比赛、手术、复健、手术、比赛…
周而复始地他轮回了好几次，每一次都是一场死亡跟新生。
只是，同样一副肉体究竟能够承受多少次这样的过程？
即使如此，他却始终不愿意放弃。