Evgeni Plushenko –Tsar on the ice Ⅹ.A question of honour
网志原文(含照片、影片连结以及赛事曲目及战绩表等)
http://blog.yam.com/sunfires/article/35736452
俄罗斯杯长曲结束之后，在kiss & cry注视著自己分数的普鲁申科，露出的表情并不是很
满意，赛后他对自己是这么评价的：
“老实说我原本以为这次不会赢。
我很高兴（自己的实力还）能够赢过（抗衡）三年间努力至今的选手，
这不代表我对今天这个结果感到满足，我必须战斗。相信我，我还可以滑得更好。”
即使如此他还是以总分25分的差距，空降在金牌的宝座上。
暌违四个赛季后，再次重生于冰之战场的普鲁申科，首场战役便压倒性地取得了胜利。
我们引用一个人物的发言好了，阿列克谢．亚古丁带着怀孕的未婚妻塔提安娜．托特米亚
妮娜(Tatiana Totmianina)去看了这场比赛，赛后被记者要求采访，亚古丁是这么说的：
“我想热尼亚的状况相当不错。（短曲时）卢兹跳的失误只是偶然，不是什么严重的问题
。只要加强训练，将舞步及单足旋转的速度加快以配合新的评分标准，在现在的男子单人
选手里面，还是没有可以跟普鲁申科匹敌的选手吧。他跳跃的状态看起来比他结束
（2006年）奥运后进入休养前的那段期间要好。”
然而直接在奥运赛季复出，使得普鲁申科必须非常急促地回复自己的体能及技术。
他靠着严苛的饮食控制硬是在GP俄罗斯杯前减去了将近十公斤的体重，之后为了顾全自己
的身体状况，普鲁申科没有参加其余的GP赛事他不需要世界第一的排名积分或是更多的奖
牌──那些他都已经得到过了，他现在的目标是连霸奥运。
当然、单场的GP赛事跟国内的选拔赛不能真正测出自己是否可以跟现今的世界水准相比，
跟四年前一样，他选择以欧洲锦标赛做为试金石。只是即使他已经放弃了其余的赛事，赶
进度般地密集练习还是使得他的膝伤又开始恶化，他不时必须打麻醉针才能控制住疼痛。
温哥华奥运的最后一场前哨战开幕了。
在练习四回转跳跃时多次的跌倒，迫使普鲁申科决定不参加欧锦赛前最后一天的公式练习
机会。隔天他的短曲得分却再次打破自己四年前在杜林奥运时所创下的世界最高分纪录。
长曲虽然出现了失误，卢兹跳成了二回转，但是并不足以撼动他的成绩。
替他说服家人、寻找赞助商，陪着他就医、训练、四处征战并且面对媒体及冰迷的质疑，
身为普鲁申科复出的推手，也作为他最坚定的后盾──雅娜也在马顿的陪伴下在观众席观
望这场比赛。当普鲁申科完成了结束的动作握拳嘶吼的瞬间，她凝视著满身疮痍地当上第
六次欧洲冠军*的他，终于忍不住激动泛泪。
冬季奥运即将开赛的前夕，普鲁申科接受专访。
他浅谈著复出这条路的心路历程，不时皱起眉头“在回来冰场之前，我很没有安全感。
我的生活缺乏紧张、我身材走样、真的很胖！我的腿…它们根本不是我的腿。”
甚至半开玩笑地说：“如果有人想要复出，还是乖乖坐在家里吧！这实在太艰辛了。”
“但当我减轻体重之后，我开始觉得好多了；当我开始跳跃，二回转、三回转，我感觉很
自在。当我跳出四回转时，我非常地高兴我还可以做到，我已经27岁了，但我还可以！
当然我是有点颤抖的，因为我要面对比赛，我必须要将我的动作干净完美的呈现，但是、
我很愉快。”
面对‘有人说你复出是个不智之举，他们不相信你能做到，如果你就这样引退，人们对你
的记忆就会停在你得到金牌那一刻，还有那些辉煌的战绩及难以超越的表现’这样的质疑
时，他挑起眉尾笑说：
“你知道吗？越是这样、我就越感到自己充满力量。我现在很开心，我拥有比赛。
即使我表现已无法像以往杰出，我早已获得了所有的头衔，没有人可以从我手中抢走它
们。我没有后顾之忧，我要打开我这本书的崭新一页。”
接着他前往加拿大温哥华，迎接睽违四年的奥林匹克。
短曲的阿兰辉兹协奏曲中，包括最开始的4T-3T──这次奥运短曲中唯一成功的四回转在内
，所有的跳跃都成功了。连结动作看得出来比赛季刚开始时来得紧密些，sit spin的膝盖
位置跟其他选手相比略高而靠换脚来抢分，连同舞步五个动作中三个取得最高等级4、两个
等级3（唯一取得四个等级4的是日本的高桥），以0.55分的仅差取得暂时领先的地位。
4T-3T，这次赛事中出现的最高难度的动作，并没有拉开他跟其他人的距离。
短曲的赛后记者会上，记者触及了那敏感的话题:
‘四回转在男子单人滑冰比赛中的必要性？’
To be, or not to be: that is the question.
四回转是否必要这个争议，随着评分制度一点一滴地更改后就一点一滴地散发出火药味。
亚古丁称霸的旧制2002年盐湖奥运时，短曲13长曲17、加总有30次跳跃试图挑战四回转，
其中成功完成共22次；转换成新制度后，普鲁申科加冕的2006杜林奥运上则总共有14次挑
战，8次成功的四回转。2003-2004赛季开始采用的新制度让每个动作都必须一一被评估，
以往由于跳跃是最为引人注目的动作，因此多少有一点跳跃成了分数就高的倾向，新制度
立意是良好的，2006年奥运时的减少或许可以说是适应期，但是之后却没有趋于安定。
2008年的世界滑冰锦标赛，加拿大选手杰佛瑞．巴托（Jeffrey Buttle）成了自1994年以
来，第一个没有四回转的世界冠军。而到了这场2010年的温哥华奥运时，短曲中预定是四
回转的跳跃只剩3次，最后成功的则只有普鲁申科独自一人。
普鲁申科顺理成章地开砲了。
“其他的体育项目都在往更快、更高、更困难的方向前进，有人认为四回转没有必要，但
这将与时代逆行。”对此，暂列第二、已经公称不会挑战四回转的莱萨切克反论：
“有时候一些简单的动作经常被忽略，原地旋转、舞步都跟跳跃一样地重要。”
一对一，最后一个发言自然格外受人瞩目，短曲第三名的高桥大辅听完翻译后缓缓开口：
“自从长野奥运我就一直认为能够完成四回转的人，才能成为奥运冠军。有没有必要性我
想或许是因人而异，但至少对我个人而言，我觉得四回转是必要的。”
听完高桥大辅的发言，普鲁申科看向他，说了一句：“Thank you, colleague.”
事实上，莱萨切克不是不会跳四回转，他自己也曾是一个相当执著于四回转的选手。
过去被问到为什么要挑战四回转时，莱萨切克曾表示：“因为花式滑冰是运动，而挑战自
己的界限是我所重视的目标”，但自从自己的回转经常被判圈数不足，他开始把失败率高
分数报酬率却显低的四回转从动作中剔除。相对之下，铜牌的高桥大辅则是在韧带撕裂之
后从单回转开始重新练习跳跃，即使他有着舞步这项强烈的武器，仍坚持要跳四回转。
那么究竟，哪边的选择才是‘正确’的？屏息以待的长曲比赛开始了。
高桥果敢地挑战了四回转，虽然整个跌落在地。
莱萨切克长曲的跳跃中，单一最高难度的是3A-2T，跟女子选手浅田真央一样；
他暂居第一。
普鲁申科是最后一个出场。
基于身体状况，他把会带给膝盖负担的跳跃都放在曲子的前段，第一个跳跃就是4T-3T。
有几个动作有些不安定并不漂亮，但是也称不上失误，曲子过了中盘以后，一部分观众的
欢呼声开始按耐不住，跟四年前的杜林奥运雷同，在普鲁申科完成表演的那瞬间，已经有
观众在呼喊安可，各国的解说员都纷纷表示金牌大概就是他的了，连莱萨切克都露出一副
已经输了的无奈。
然而分数出来的时候，却不是这么一回事。
普鲁申科的长短曲分数加总起来，以256.36比257.67、1.31的差距输给了莱萨切克。
各种语言版本的‘难以置信’从各国解说员的口中被发出，莱萨切克惊喜地跟自己的团队
拥抱，普鲁申科向来不轻易展现情绪的脸上，一时间也流露出怅然的神情。
颁发奖牌时，第二位出场的普鲁申科前去与铜牌的高桥大辅握手，面对高桥伸出的右手，
普鲁申科用双手握住对他表示赞赏及敬意。但随后，他并未绕道前往他的第二名奖台，而
是直接蹬上高桥的第三名奖台，再跨越了中央第一名的高台，飞落到自己的第二名奖台。
普鲁申科事后表示，他只想着要上台但忘记要先走到另一端，没想太多就这样踏过去了，
并不是故意的。不论这个说法是真情还是假意，他跃过第一名踏上自己的第二名位子时，
一抹“唉呀闯祸了嘻嘻”的神情，看得出来他自己并没有把这个‘失误’看得太严重。
但不可否认地，这是一个不太恰当的举动，自然也引发了很大的风波*。
普鲁申科不服输、普鲁申科轻视莱萨切克的报导开始窜出。相对于此，支持普鲁申科的冰
迷们则认为他没有恶意，且称呼他拿到那面银牌堪称‘白金’奖牌。
普鲁申科回到俄罗斯接受采访，承认自己的连接和著冰不够漂亮，并表示认同莱萨切克的
表现。“我没有批判伊凡身为滑冰选手的素质，我从他很小的时候就看着他成长，他很努
力，而且是个杰出的选手。我只是对于不需挑战四回转（困难的技巧）就能拿下奥运冠军
这个制度，感到不能理解而已。”
不是只要会跳高难度跳跃的人就可以拿金牌，其他的动作也都是花式滑冰的一部分，每一
个动作都很重要。让他危惧的是，认同‘无缺点表现’胜过了‘挑战精神’的裁判制度可
能对于接下来的滑冰竞技造成的趋势：用安全的表演求取高分，放弃有风险的难度动作。
令人不经猜想、或许这才是他真正感到愤怒的地方。
“只是做好动作连结且表现优美是不够的，花式滑冰是项运动，不是一场艺术表演。”
还记得他17岁第一次完成4T-3T-2Lo那年说过：“推动体育项目的进步，是顶尖选手的职责
”，普鲁申科一直在实践他自己的理念──挑战极限。
不论是1998年的世锦赛、2002年的盐湖奥运、2004年跟2005年的欧锦赛，到这一次2010年
的复出，皆是如此。
可惜的是，普鲁申科这一次的表现，做为在现行的滑冰环境之下，要排除一切的困难及众
议压倒性地让人见识到什么才是一个奥运王者该有的表现，或许还是有那么一点不够。
最终，西元2010年的温哥华冬季奥运上，长短曲加起来总共只有4个成功的四回转，其中还
有两个是本赛季才复出的‘前’王者普鲁申科所完成，而他拿下的奖牌、是银色的。
这个结果，仿佛宣告了四回转的战败*。
If you win or you lose, it's a question of honour.
And the way that you choose, it's a question of honour.*
*欧锦赛的冠军是普鲁申科（杜林奥运金牌），亚军是兰比尔（杜林奥运银牌），季军则是
茹贝尔。前两名都是温哥华奥运赛季才接连宣布复出，茹贝尔也是从旧评分制度6.0奋战至
今的选手，同时四年前奥运赛季的欧锦赛颁奖台上金银铜也是这三名选手，连顺位都没有
变动，可以窥探出欧洲男子单人滑冰新旧的实力断层。
另外、这三名选手在温哥华奥运上都挑战了四回转。
*莱萨切克也曾经对日本的织田信成选手做过相同的‘失误’。
另外这个场面后来被英国路透社列为2010年度令人难忘的瞬间之一，也是唯二的体育场景
（另一个是世界杯足球上，英国踢进德国大门被判无效）。
*有趣的是，普鲁申科的四回转只带回了银牌，但是隔季2010/2011赛季的比赛里面，挑战
四回转的选手跟本次奥运赛季相比却增加了将近一倍。
就连一度放话‘不需要四回转’而成为在四回转之争导火线的加拿大选手陈伟群
(Patrick Chan)，隔季也在他原本的风格之外，更追加了四回转的跳跃动作。

看完了~~超感动的