Evgeni Plushenko –Tsar on the ice 　
XIII.СЧАСТЬЕ - это мотылек, летящий на огонь
网志原文(含照片、影片连结以及赛事曲目及战绩表等)
http://blog.yam.com/sunfires/article/50361042
测试赛后，普鲁申科原先预定第一场出席的比赛是俄罗斯国内的中型比赛，但是他先是扭
伤了脚踝，接着又摔断了手臂。
虽然这些伤对于已经习于疼痛他来讲仿佛不过是小事一件。他对于手臂的疼痛不以为意，
以至于在摔伤三天后才终于发现是骨折而打上石膏，而且仍然举著戴上特殊护具的手臂在
冰上持续滑行。不过毕竟是必须延后复出的日程表，首赛更改为俄罗斯国内选拔赛。
同时，他终于正式召开记者会宣布自己将退出政坛，并且只要在运动生涯还持续的情况下
，就不会回归也不加入任何政党团体，他要当一个纯粹的体育人。当然，他的名气还是让
他的私生活极为忙碌；而在冰场上除了自己的训练，也开始陪着米什不时指导后进。
就这样、日子过去了。
2011年12月25日，距离普鲁申科上一次出现在比赛场上──温哥华冬季奥运──
转瞬间竟又过了将近两年，上一次27岁复出夺银已经可说是一个奇蹟，现在俄罗斯国内选
拔赛上，普鲁申科29岁了，依旧渴望继续坚持下去。
短曲的4T成功了，但著冰的相当惊险，他只好放弃原先预定的4T-3T；
随即的3A却是如此浑然天成，轻盈自在到好像他只是在呼吸；
3Lutz的著冰也有点令人不安，但他还是加回了一个2T弥补4T的缺憾。
米什在赛前受访问时其实表示过不希望他这次上四回转。
“我希望一切可以顺利地照计画进行就好，但热尼亚最近练习时偶尔会跳起四回转，
我有点不太放心。”知道米什以往个性的人听到这句话跟这个场景、就该了解普鲁申科
背负的风险有多大──这个过往以斯巴达作风，习惯让选手在年幼时就进行相当困难的
跳跃动作、高密度的训练量并且积极让他们参加跨级比赛而多次受到批评的米什──都
劝着他不要跳、不要急躁。这不是跳不起来或是成功度太低的问题，而是因为他无论如
何都想使跳跃成功的心态，将极度地勉强状况仍旧不好的膝盖。
但即使如此、曲子一结束，在场边的米什也不管普鲁申科都还没开始对观众敬礼，就急着
叫唤他过去，隔着挡墙给了一个拥抱与亲吻。
他们在一起已经18年了，现在的米什能够给予普鲁申科的，或许比起实质上的指导技术，
更多的只是精神上的支持。事实上、在滑冰的技术上──至少单就跳跃而言──到底还有
谁可以指导他？普鲁申科缺少的或许只有健康的身体而已。
英雄般回归的短曲过后，众人开始察觉长曲的普鲁申科没有摔倒或是有太多‘严重的’问
题，他还是让4T成功了，可是整首曲目小瑕疵很多、结构松散、甚至可以说有点挣扎。
就算他依旧拿下了国家选拔赛的冠军。
“需要改善的地方很多，我会针对问题做修正、尽力为了欧洲锦标赛及世界锦标赛而
努力。今天对我来说很艰难，但我很高兴4T和3A成功了，而且我滑的很开心。”
赛后记者会上，普鲁申科说著。
“我努力不让自己成为笑柄。以我现在的表现去参加欧锦或世锦──即使光去想都显得
疯狂──排名一定不堪入目，但我不会就此放弃这个赛季、让自己被击倒。”
许许多多的滑冰选手、教练、相关人员，也都纷纷对他的复出表示推崇及赞扬。
塔拉索娃激动地发表著感言。
“这是一个伟大的复出，坦白说、我哭了。
我很清楚这有多么的困难，但是他向我们展现了一个人该如何自己赢得这一切。
我对他充满感激之情，我推崇他；我当然为他起立鼓掌，因为他给了我们信念。
他可以做到，他会更加刻苦地去前进，因为他已经无法停下脚步了。”
事到如今讨论普鲁申科是不是太勉强似乎是一种多余，因为他早就受了伤，而那伤是没有
办法治愈的了。所以他当然是在勉强自己的肉体，而且最清楚这一点的一定是实际感受到
疼痛的本人，飞蛾扑火的行为让他不断地付出代价，他必须再接受一次膝盖的小型手术。
即便如此他削骨削肉都还想继续飞、旁人又如何置喙？
于是，普鲁申科理所当然地重蹈覆辙，挣扎、坚持、挣扎、坚持，接着前往谢菲尔德。
好不容易到了这个冰刀故乡，普鲁申科不巧碰到的是‘挣扎’的时刻。
即使ISU考量他往年辉煌的战绩及不容质疑的实力，破例在他没有任何积分的情况下仍能
参加欧洲锦标赛，只要他参加预选赛并顺利取得决赛资格，但普鲁申科却在预选赛的前一
日拉伤了背部的肌肉，
一如往常──照理来说这样子形容该是件很奇怪的事情──他在打了五针的松弛及麻醉之
后，依旧尽力完成每一个动作，即使那被形容说像是‘濒死之人’一样。
退赛的新闻再次尘嚣，连向来鼓励他的雅娜也不忍心开始劝他退赛，但是就像塔拉索娃所
说，或许他已经停不下脚步了。
普鲁申科决定继续比赛：“如果你已经身在战场之中，那就必须奋战到最后一刻”。
短曲结束后，他名列第二，在自己的师弟贾钦斯基之后。
好几年来第一次，他在短曲中放弃了跳四回转的念头，因为一个更坏的消息
──短曲前的练习让他所剩无几的膝盖半月板又裂开了一点。
“所有止痛方法都没效了。我只有两种选择：不跳4T或者退赛。
　理论上我可以跳4T，但之后我将无法将曲目滑完，因为我会在那里一动也不动地待上
　2-3分钟，疼痛才能减轻，我想裁判没有办法等我那么久。”
“我想完成比赛，除非我在床上爬不起来；我还没死，我不会离开。”
长曲开始之后，所有的质疑都再一次地被这个人的意志力给打破。
4T出现了，3A依旧如昔，3A-3T、FSSp4、3Lz2T2Lo、3Lz…
普鲁申科证明了他破釜沉舟的决心，如果意志可以化作真实的力量的话，那么叶甫根尼‧
普鲁申科或许该是无坚不摧的。七次欧洲王冠带给他的名誉跟荣光似乎体现了这点，
但当然、他不是。
显然地、欧锦结束之后又一个手术已无可避免。
然而赛后的访谈上被问到感想时，普鲁申科是如此地开心骄傲。
“Well, what can I say? I’m so happy, I’m really happy!”
甚至ISU也请他在官网FB留下一段激励年轻选手的话：
“嗨！我亲爱的朋友们，我是叶甫根尼‧普鲁申科，我有一段新讯息要告诉大家。
　永不放弃、持续奋战，永远为了你的梦想而战。
　去爱花式滑冰、享受它，就只是活着而已…为这项运动而活，也为你自己而活。
　还有当然，为奖牌而战斗，为你的梦想而战斗、战斗……我不知道，就是战斗！”
影片中，普鲁申科一开始对于该怎么用英文来阐述自己想表达的意思似乎遇到了点困境，
但他在最后还是露出了一个找到最棒的词汇般的灿烂笑容。
“奋战并享受它、享受它！”
*标题来自俄罗斯俗谚，意思是“幸福，就是扑火的飞蛾”。