Fw: [问题] 小说英文时态 finaltry PTT批踢踢实业坊

Fw: [问题] 小说英文时态

楼主: finaltry (finaltry) 2011-12-07 21:37:26

※ [本文转录自 novel 看板 #1EtaCrC3 ]
作者: finaltry (finaltry) 看板: novel
标题: [问题] 小说英文时态
时间: Wed Dec 7 00:30:43 2011
最近在看英文小说中被一个英文时态问题困扰
查了一下相关时态,书上的图解是这么说的:
过去现在未来

作者: iwasdying (Tia) 2011-02-07 02:56:00

英文小说时态请移驾至Fiction板，这里虽然有讨论外文小说，但也仅止于[外文翻译]小说。

作者: bananafish76 (bananafish) 2011-02-08 18:47:00

过去式的过去完成式？有这种时态吗？

作者: eleven1018 (eleven) 2011-02-09 09:49:00

英文文法中没有您写的那种时态....　XDDD您是要讨论英文文法，应该移到 English 版。　XDDD

作者: iwasdying (Tia) 2011-02-10 12:31:00

我澄清一下，原文中是写到他在看英文小说看见的文法，所以我才会请他来这里寻求解答。

作者: eleven1018 (eleven) 2011-02-10 12:40:00

应该是 Eng-Class 版才对。其实简答就是用过去完成式并没有错。如果原发问者需要更详细的讨论，英文版不少强手乐于解说这类问题。

楼主: finaltry (finaltry) 2011-02-10 23:58:00

原来是Eng-Class 没有English 我到那边问好了谢谢^^

作者: mos888tw (none) 2011-02-13 08:24:00

你要不要把哪本书哪一句话写出来?搞不好是你误会

作者: countrysong (Peace Within) 0000-00-00 00:00:00

过去完成, 可用来表示比过去式更早的一个时态

继续阅读

[请益] 《情感教育》诸译本优劣？ray90209007 [闲聊] 女猎夜者系列小说tryest [书介] Alfred and Emily, by Lessing (莱辛)Giawgwan Fw: [心得] 寻欢作乐（Cakes and Ale）cathysheu [情报] 《欲望城市》正宗前传《凯莉日记》！crownadmin [心得] 《邻人》The Neighborlovinfaintly [问题] 圣修伯里说过的一句话mirrownight [问题] 在故事史上出现过这样的角色吗？既冷艳又bshong0520 Fw: [心得] 带小狗的女士cathysheu [心得] Lawrence Block 小说中的现实Raist