Grosjean在F1日本大奖赛前车手简报会上毫无预兆的埋怨了Hamilton赛后庆祝的方式，本
来Charlie Whiting希望能打哈哈过去，但结果Hamilton拖Vettel一起下水了。
Grosjean: "After the chequered flag are we allowed to undo the belts?"
Grosjean：“在格子旗挥动后，我们是否可以解开安全带？”
Whiting: "No. Any further?"
Whiting：“不，还有吗？”
Grosjean: "Well I think Lewis has been doing it quite a lot."
Grosjean：“嗯，我想Lewis这样做好几次了。”
Whiting: "Loosening them is reasonable, rather than taking them off
completely."
Whiting：“松开是合情合理的，而不是完全解开安全带。”
Grosjean: "I'm just asking, I think it's great for the fans, but I wanted to
mention it."
Grosjean：“我只是问问，我想这对车迷是好事，但我就想提出来。”
Whiting: "At the speeds Lewis was driving at, I think that's a perfectly
reasonable thing to do. Loosen them, not undo them."
Whiting：“在Lewis这样的速度下，我想这是完全合情合理这样去做的。松开它们，而不
是解开它们。”
Felipe Massa: "But you cannot loosen them. It's very difficult, you need to
take it off."
Massa插话：“但你不能松开安全带。很难，你必须解开才行。”
Whiting: "I was asked a question and I said, no, you should not undo them,
but if you can loosen them off, I don't see a big issue with that. Lewis,
what do you do, do you loosen them or undo them?"
Whiting：“我被询问了一个问题，我说，不，你不应该解开安全带，但如果你能松开它
们，我不认为这是一件大事情。Lewis，你是怎么做的，你是松开，还是解开？”
Hamilton: "Undo them. I don't do it very often. Montreal I did, a few other
races."
Hamilton：“解开。我不常做。蒙特利尔我做了，还有几场其他比赛。”
Whiting: "You might have started something here Romain..."
Whiting：“你可能要从这里开始改改了，Romain……”
Grosjean: "I think it's great for the fans to see a bit more of the driver.
But I just wanted to get a clarification."
Grosjean：“我想这对于车迷而言是好事，能多看看车手。但我只是想要澄清。”
Hamilton: "Why would you need clarification on it?"
Hamilton：“为啥你需要澄清这个？”
Grosjean: "Because sometimes you don't put the steering wheel back on and you
can get a fine, and it doesn't make sense if the wheels are completely off of
the car. So I just wanted to know."
Grosjean：“因为有些时候，你没有把方向盘放回赛车上，你会被罚款，如果车轮都飞出
去了，是否这样做没有任何影响。所以我只是想要知道。”
Hamilton: "Interesting."
Hamilton：“有趣。”
Whiting: "We can clarify it if you really think it's worth it..."
Whiting：“我们可以作出澄清，如果你真的认为这有意义……”
Hamilton: "We're driving so slowly, man. But, I mean, maybe Sebastian should
keep his on."
Hamilton：“我们当时开的很慢。但我的意思是，也许Sebastian应该注意这个。”
Sebastian Vettel: "Steering wheel or belts? I'm confused now."
Vettel：“方向盘还是安全带？我现在搞糊涂了。”
Whiting: "That is something we've seen happen, isn't it [referring to
Vettel's Sepang crash with Lance Stroll]? Needn't have but it did and
something similar could happen."
Whiting：“发生的事情我们都看到了，不是吗？（说的是Vettel和Stroll在雪邦赛后的
撞车事件）本不必发生，但发生了，类似的事情未来也可能发生。”
Grosjean: "I don't want to start an argument or whatever, I just want to know
the rules, simple as that."
Grosjean：“我不想争辩，我只是想知道规则，就这么简单。”
Whiting: "Well I don't think you should undo your belts. I think we've see
what can happen on a slowing-down lap, so I think it's a very bad practice to
undo your belts."
Whiting：“嗯，我不认为你应该松开安全带。我想我们已经看到了在回场圈可能发生什
么了，所以我想如果你解开安全带，可能造成极为糟糕的结果。”
Hamilton: "I've only done it when I win to wave to fans."
Hamilton：“当我需要向粉丝招手的时候，我才会这样做。”
Whiting: "I understand, yes."
Whiting：“我懂的，是的。”
Hamilton: "But I do slow down massively."
Hamilton：“但我开的很慢。”
https://bbs.hupu.com/20404850.html