已经退役的卫冕冠军Nico-Rosberg最近表示，Fernando-Alonso只能责怪自己对职业生涯
的决定——这使得他在雷诺获得两连冠后，超过十年的时间里都没能再次获得车手总冠军。
西班牙人经常发现自己在错误的时间待在了正确的地方。他在2007赛季后离开了McLaren，
而前队友Lewis-Hamilton就在接下来的那一年成功登顶世界冠军。2010年，他加盟了法
拉利，此后他共遗憾地获得了三次第二，2011年拿到第四，而在重归McLaren前的最后一
个赛季，他只得到了第六名。
过去三年，他一直待在赛车缺乏动力的McLaren，尽管已经暗示想要离开，但在“互换引
擎”交易后，预计他将继续留在McLaren，下赛季继续与雷诺合作。只有时间能告诉我们，
那是否是个正确的决定。
但Rosberg表示，那并不是因为“运气不好”，他坚持认为一个顶级车手知道他们需要在
哪里赢得胜利。
“那并不是运气不好。”德国人说，“当你选择加盟错误的车队时，那并不是运气不好，
因为那都是作为一名顶级车手需要去考虑的一部分。”
“你可以成为世界上最好的车手，但你不会在一辆糟糕的赛车里取胜。”
Rosberg强调，Alonso目前唯一的选择就是坚持留在McLaren，特别是在没有其它顶级车队
的席位可选时。德国人还认为，一次Le Mans的尝试不会提供足够的挑战。
“这（McLaren）是他唯一的选择。”他继续补充道，“那（Le Mans耐力赛）不是F1——
而F1才是最大的挑战。”
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2017-10-11/doc-ifymrcmn0188411.shtml
作者:
alumican (新电视 ya)
2017-10-11 11:28:00翻译：你不必成为世界上最好的车手，只要坐在最好的赛车里
作者: xdlai (哔哔哔) 2017-10-11 12:00:00
能坐在最好的赛车里也是实力的一种.
作者:
k2541398 (公馆水果大王)
2017-10-11 12:07:00alonso就标准选择错误 当年不会雷诺去红牛 就不会这样了
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2017-10-11 12:40:00这哪还需要翻译，所有F1车手都很清楚有一台好车的重要性
作者:
HYSQQ (其实我没有 )
2017-10-11 12:55:00有够嘴的 但我想龙哥是注重生活品质的 这方面永远是第一
作者:
Lunayue (玥儿)
2017-10-11 13:14:00可是Vet今年的SF70-H怎么说 好几场运气不好
作者:
Scape (non)
2017-10-11 13:16:00VET我不觉得是运气不好，新加坡或多或少跟他驾驶风格有关才开启了一连串灾难
作者:
Lunayue (玥儿)
2017-10-11 13:19:00加拿大提早换前翼 英国站爆胎 日本这次的火星塞S大说的是前二对吧 其实都颇可惜
作者:
Scape (non)
2017-10-11 13:22:00当初HAM因为头靠问题少了很多分我觉得那才是真的运气不好但当时也有很多人说会这样是HAM的关系XDVET真正运气不好的大概就是这次火星塞问题吧，这不是他的错真的要抓战犯的话就是车队风气导致出这种包
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2017-10-11 13:25:00今年的法拉利或许车子变好了，但是车队管理上还是咖哩风已经不是Jean Todt领导的坚固车队了归咖哩还是后勤出身的，车子状况还搞不定亏大家看动力单元Honda很烂很GP2，但是法拉利利跟MGP一比最多也是F1.5的水准
我的解读是：你除了必须是一名优秀的车手外，还得有一辆优秀的车
你要找到世界最好的赛车确实也不用全靠运气 也能自己作一定的决定 像今年法拉拉的赛车就已经有争冠实力了Vettel也才来第二年而已Nico的意思就是说没有好车不完全是运气问题 也是选择问题 选到特别烂的就是自己的问题XDD
作者: smallyu1102 2017-10-11 15:46:00
我觉得VET以经发挥了SF70H的实力了,跑的不比KIMI差VET今年应该是第3年吧..
ALO衰小的地方是 导致他离队的决定在当初往往是有利或理性或无可奈何或短期见效的 但到了之后那些决定却一次又一次地像回力镖一样飞回来砸到脸上 也许赛车之神就是讨厌他的作风吧 毕竟依现状做决定的车手到处都有 做完决定遭反噬机率100%的除ALO外 还真的只此一家别无分号
翻译：一个好的车手除了好的能力和运气外，还需要好的判断力
个人是更加倾向ALO该把经纪人炒掉 运动员算不准的事情应该是经纪人专业上的责任所在才对
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2017-10-11 18:58:00作为最顶尖车手,龙哥的判断力真的有些差...
看看HAM，转队第二年马上飞向火星，第三年了才遇到挑战者更正，第四年
作者:
NSKB (*^^*)
2017-10-11 20:52:00翻译：运气也是实力之一，开好车就是爽
作者: bravo1829 (窗台的盆栽) 2017-10-11 21:11:00
的确
作者:
liaoabc (liaoabc)
2017-10-11 21:24:00说真的一位车手生涯能够开到有争冠能力的赛车真的没那么容易 ham在这方面就显的比较顺利
作者: SUCKERKING 2017-10-11 22:41:00
Ferrari这两站明显遇到可靠性问题，对Vettel来说很伤只能说想抢冠军每个环节都不能松掉。
Vettel也算是运气很不错的车手了 但是说真的 运气也真的是自己创造的就是了 只是Alonso真的太悲情了Alonso自己挣来的运气都......= =
作者:
supersd (阿拳)
2017-10-12 00:00:00我觉得ros根本嘴砲.千金难买早知道.大家都清楚要夺冠该去奔驰.但有位置吗?你说续留法拉利比去本田麦肯伦好.根本事后诸葛.谁知道曾经辉煌的本田会每况愈下?而且以法拉利要赶人之前就会开始放风声持续批评车手来看.根本就要赶alo走了.说还给alo约等他签.根本场面话.他就是没选择要让位
作者:
manberg (李面包)
2017-10-12 00:06:00Rosberg现在兼差经纪车手，这段发言是为了布局啦！
作者:
supersd (阿拳)
2017-10-12 00:06:00给法拉利青睐已久的vet...当时大车队还有位置的就只有麦
也不能说事后诸葛吧 当你出现一次的时候你可以说运气当你不只一次选错车的时候 恐怕就不只是运气的问题了XD
作者:
muching (somethin' sparkle)
2017-10-12 05:53:00这段发言是为了布局啦 +1 经纪业务用的新闻潜台词：想选到冠军车队，你需要好的经纪人
要争WDC干嘛，人家生活品质好得很年薪又高，再跑个几年爽退了～争到WDC结果压力过大，马上宣布退休的来嘴要怎样选择，怎知ALO比你更会选
争冠压力大退休好歹也比常常退赛还会气到需要砸墙泄愤好一点点啦XD
作者:
Scape (non)
2017-10-12 16:13:00作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2017-10-12 19:50:00根据最近Forbes的榜单 去年Vettel收入38.5M Alonso36M 世界排名第14&20高薪的运动选手
作者:
franchy (遇见)
2017-10-13 07:12:00冠军小伦不嘴一下很难过