文章译自F1官网(https://goo.gl/iUMwE0)
Renault团队在2016赛季迎来一个有趣的时刻。一方面，他们的动力单元显示出巨大的进步
，帮助Red Bull回到了颁奖台顶端。另一方面，它们的全新工作团队一直在努力，甚至拿
到了积分。我们专访了Renault Sport Racing主席Jerome Stoll，谈及他对未来发展计画
的眼光。
问：“今年至今的发展如何？”
Jerome Stoll：“我们已经实现了在F1的工作策略，我们已经在动力单元取得了性能和可
靠性的成效。我们已经重组了Renault Sport Racing在Viry基地的设施，包括在这里整合
我们的客户车队业务。今年至今无疑十分繁忙。”
问：“如何看Renault F1车队至今的表现？”
Jerome Stoll：“很显然，我们都期望更好的性能，这目标驱使我们所有人。我们正开始
一个长期的项目，将一步步提升性能和可靠性，并在今后几年交出最高水平。”
“七个月前还没有Renault F1车队，所以我们取得了不少成就，不只是让今年的车开上赛
道而已，而是让所有的项目到位并持续运作。我们已经看到了动力单元的潜力，这一直是
多年工作的结果，也是今年初在Viry决定的战略改变。我们一直有野心要在年底取得更好
的位置，但不会忽视长期的目标，尽快争取在2018年登上领奖台。”
问：“正在做哪些步骤来推动改革？”
Jerome Stoll：“重组管理结构，考量到我们有两个基地(Enstone和Viry)，这正在进行当
中。在我们的管理结构里，Cyril Abiteboul会回到他以前常务董事的职位，但他必须专注
Enstone基地的发展速度，以便赶上Viry基地。结论是，他将会在不久后调往英国。公司最
近也完成了Enstone和Viry的管理调整，财务、法律、人力资源、市场营销与沟通、业务洽
谈等项目，都会有专人回报给Cyril(Renault Sport总监)，而不再是我。”
“Frederic Vasseur得到Renault F1的领队头衔，并会负责车队的成绩和表现。他会投身
在漫长且严苛的F1赛季，处理所有的赛事，并管理Viry和Chatillon的据点──皆是我们F1引
擎和客户业务的基地”
“我们也预计今年会在Enstone增加近100位额外的员工，而Viry也增加超过30位。不是只
为短期的工作，我们要征召各领域最优秀的人才。”
问：“未来的计划是什么？”
Jerome Stoll：“我们会在未来五年致力于资本开支计画，这足以使我们成为F1的顶级车
队。我们将会提供其它两队动力单元，这对所有参与者都有利。”
“我们明年瞄准了车队积分榜前五名，且往后每年都要定期上颁奖台。”
“到2020年时，我们要用最好的动力单元和底盘挑战冠军。这就是我们的目标。”