出处：
Pirelli says Vettel's tyre failure caused by debris
http://goo.gl/O7UPNf
内文：
The German crashed out of the race after his rear right tyre exploded as he
was running down the main straight on lap 26 of the Red Bull Ring race.
德国人的右后轮在第二十六圈的直道上爆了
The Ferrari driver was leading at that point, having stretched his first
stint on supersoft tyres.
这位法拉拉驾驶当时领先，第一套Supersoft胎已经紧绷了
Despite the long run, Pirelli has dismissed suggestions that the tyre was
fatigued, and said it believes the damage was caused by debris on track.
尽管这套胎跑了这么久，倍耐力还是驳回了这套胎已经疲乏的说法，并相信这次的爆胎
是因为赛道上的碎片
"Analysis of the tyre issue that affected Sebastian Vettel at the recent
Austrian Grand Prix has been concluded and the results shared with Ferrari,"
said Pirelli in a statement.
"分析已经结束了，并且有跟法拉拉分享这次的结论"
倍耐力的声明如此说著
"The few remaining parts of the tyre in question, together with an in-depth
comparison to other tyres used in the race, reveal no signs of fatigue or
structural failure in the right-rear tyre itself.
"跟其他一起使用的轮胎相比，显示右后轮没有什么结构失效或著疲劳的征兆出现"
"Consequently, the issue appears to be caused by an item of debris, which led
to the breakage of the tyre."
"因此这次的爆胎似乎是赛道上的碎片导致的啦"