[课业] 英文句子

楼主: pretty770204 (小艾)   2014-07-25 23:56:30
Have you seen the TV commercial for
this new brand of jeans?
你看过这个新牛仔裤品牌的电视广告了吗?
问题:
1、
为什么中间是用for,而不是其他介系词?
2、
for在这句子中该如何翻译?
出处:远东版单字4500 第118页单字C字部。
我自己是觉得应该有关代…被省略了,
但实在找不到答案。
作者: CSC888 (CSC888)   2014-07-26 00:19:00
就语意上 本来就该用for啊the TV commercial (that is made) for~~~~~~commercial for N 是固定词组 不用想太多喔~~
楼主: pretty770204 (小艾)   2014-07-26 00:51:00
喔喔喔,谢谢大大
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-07-26 02:29:00
语言字词的使用 为什么需要理由= =...
楼主: pretty770204 (小艾)   2014-07-26 10:45:00
不好意思,我英文程度较差,所以重背单字,在加上我查字典都没这词组,不过C大第二行的解释我就懂了。
作者: ikariamman (肥宅~~~~~)   2014-07-26 14:18:00
目的
作者: danny12309 (DLNY)   2014-07-26 16:55:00
学中文的“我给他”时,我们就不会怀疑为什么是给为何学英文时就要那么在意为什么是for或其他介系词?不是英文所的话,不要那么在意介系词的用法
作者: jajapapala (阳光腿毛)   2014-07-26 23:40:00
楼上那是因为中文是我们母语,所以不会怀疑囉~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com