IPA规则中有些强元音的音标后面会加":"ideal英式英语的发音是短I，美式是长i长i在作为强元音的时候后面要加":""."只是来区别前后两个不同的音节(syllable)而已https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English至于第二个问题的话基本上就是看习惯而已，硬要说的话A of B听起来比较正式吧，可以避免's在标题或机关的title比较不好看举例来说，试图去了解一个人在想什么你要说get into someone's head跟get into the head ofsomeone是一样的，看你当下的语句适合哪个你总不会一路上都是用A of B或是B's A，语言的美感一部分就是要避免同样的单字跟句型短时间内重复出现你要说有些例子只能选其中一种我也不能说错，但基本上通则来说就是如此