[请益] 要怎么提升到母语程度

楼主: NTUfemboi (兔酷子)   2022-07-03 00:45:48
各位好,小弟想请益要怎么在留在台湾的状况下,再更提升英文程度?
目前因为仍是大学生,多益、英检、指考考个高分(B2-C1之间的程度)大家就认为我英文
不错,但我未来有出国计画,也常常感觉到自己英文还不够用,不知道有没有什么办法再
自学加强呢?
口说基本上是沟通完全没问题,就是微微不标准以及文法会讲错(我比较喜欢美国的非主
流文化所以文法好像没有很被重视)。写作倒是很普通,跟我的中文一样都是流畅就好没
有优美的程度。
我目前学校里用的教科书都是英文,自己也都会跑去选英文授课的学分~
作者: dunchee (---)   2022-07-03 19:00:00
读英文母语人士会去读的材料,听英文母语人士会去听的材料,(想办法)找英文母语人士说话,(想办法)写英文给英文母语人士读。总之想办法“模拟”你身处英文环境里头dunchee.blogspot.com/2010/04/blog-post_12.html至于"非主流文化和文法好像没有很被重视"云云,我打个比方。一个(初)学中文的外国人不会因为靠着不重视中文文法就能自动说出/写出像是8+9的中文。非主流文化只是不重视正式/标准文法,但是仍是遵循非正式文法--"informal",但是仍是文法 。这类人使用的仍是属于informal的习惯表达和用词
楼主: NTUfemboi (兔酷子)   2022-07-04 01:44:00
谢谢d大,没错这是我没有表达清楚,我的意思是我接触的文化基本上是使用非正式文法而非教科书式文法。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com