如题,我举个例子, ex: If someone wants to buy the sports car, he or she needs to earn money diligently. 用he or she是一定正确,只是有点冗长跟赘字, 好像有看过有用"they"代替的,只是someone是单数 总觉得用"they"是错误的,有人知道还能怎么表达吗? 谢谢
en.wikipedia.org 输入Gender neutrality in languages with genderedthird-person pronounssingular they 和 generic heHe or she, (s)he (这部份有提其他的缩写)(我是用这个)It (用于非幼儿的话太伤了....)(When not referringspecifically to children, it is not ...)(同页面)