原写法是比较:A: The focus on error does not denigrate human intelligence.B: The attention to diseases in medical text does notdeny good health.A的情况相当于B。B你(/一般人)应该比较能理解,所以作者额外用后句来和前句做类比,帮助读者理解(A)。原句相当于在说既然专注在疾病上头(/探讨疾病(*1))不会....,那么探讨error自然也不会...(*1) 我稍微改了一下,帮助理解。
https://tinyurl.com/wfpvff96