小弟英文单字量大概10000左右 但是都建筑在一些冷僻的单字上
托福的冷僻字 大概已经背了一半，像什么holism neolithic wiikite
porpoise mollusk polyandrous patriarchal petrify magma bonanza
一堆我连中文都不知道是什么东西的单字都已经背超熟
也理解了很多字根字首字尾 在拆解难字的确很好用
另外很熟的可能就是我工作的专业领域 理工类的专有名词 以及合约 谈判面的单字
但是常常发现生活化的单字不会讲，或者说不了解一些简单的单字的所有意思。
(例如long渴望 cry大叫 note音符 解开鞋带要用undo 拧毛巾要用wring)
想请问如果要把基础打得更稳 大家会建议把美国国中小的字汇教科书拿来重读一遍吗?
目前看到王梓沅老师跟口译老师浩尔 有推vocabulary workshop跟wordly wise 3000
不知道有没有使用过的版友可以分享?
或者大家曾经有跟我一样的困扰，有什么自学的方式可以推荐?

冷僻单字不等于学术用字，冷僻顶多是普通来说使用频率少而已，但这些少见的单字就算可以很快拆解 roots、知道单一一个字的意思，也不代表真正懂它要如何使用，但很多人都觉得很好像只要这样就很厉害的感觉XD如果真正觉得自己很懂的话，可以试试看以下几个字能不能马上判断出意思，且知道放在句子里该如何使用呢？anadromous, somnambulant, phosphorescent, crepuscular,topiary 随便举例几个月前我自己写作上有用到的单字；此处的讨论也还没有把成千上万的 idioms 拿进来讨论呢XD因为自身领域的关系，导致你知道这些少见或者专业的词汇情有可原，但如果不会确切使用的话，可能就是另一个需要下功夫的地方了喔～而一样的道理，对你来说陌生的所谓“生活常用字”，也只是你较少接触或者因为自身英文环境不够 immersive 、工作上的英文需求仅限于 working proficiency 等因素所致。建议你可以找自己有兴趣的电影、影集、podcast、杂志等之类的素材，直接遇到一个学一个比较好，不建议跟着母语人士的教材从头学的原因是因为可能效率低，而且就算学完一整套，也不代表你可以掌握去星巴克的时候用英文点餐、或者如何在银行开户等很多生活实际语境而根据你举例的单字，也许去找一本“旧”指考7000-9000单字来背可能还比较符合你期望的目标～

谢谢c大!其实我是觉得我单字学的很差 不是觉得我很厉害..另外如果选困难的单字书的话 我提到的简单单字都没机会学到 所以我才在想是不是要回去学简单的单字书 但如果我选4000单这种等级 感觉坊间中文书不可能把所有意思列出来所以才想说是不是去学美国的单字书 看他们怎么教小朋友的另外我快三十了 不知道是不是你说的旧指考那个时期但我没听说过9000单 好像高中大家都只讲到7000单?

patriarchal, petrify, magma这三个是常用字吧？绝对是一般母语人士可以随口讲出来的等级。holism一般人不一定听过，但holistic也算常用字，所以字面意思很直觉一听就懂。

我其实也不是很确定到底多“旧”XD现在课纲改得很乱，也许找近十年的的单字都可以，我以前是用常春藤的 level 1 到 level 6 单字书，加起来大概有 9000 字吧

我建议选本小说看，尤其是描述普通人生活的，cry, long等字应该会用过很多遍。

不建议我曾有一样的困扰,和你采取一样的方向,差别是我没去碰单字书--我没把重点放在单字上头，而是去熟悉在不同情境下英文母语人士会做的习惯表达(整个的说法/写法)我那年代没有网络，我住的地方也没电视，所以我是从儿童书开始练习起。现在有网络,所以你可以找充满日常沟通内容的电影电视剧来看 过难的话就找更简单的卡通 总之方法你自己想

我觉得空气章鱼说的字很常见欸 我建议就多看一些你管或者网飞之类的就可以了啦

同意空气章鱼, cry这些在小说里很常见

推wordly wise3000，单字很实用~

APP免费看多数英听杂志 就很多很实用的单字 词组 文法HYREAD 就拿IPAD 线上看即可 不用预约 当然也可预约拉

谢谢各位的回应！其实我说的美国这两套单字教科书 是结合故事 解释 造句 连连看之类的 我觉得有点像我们国小学国语那种课本 我自己举例的long跟cry 是我最近看小说才意识到 他们是我的被动词汇 但我口说拿不出来用 仅管他们很简单 像是转音 大家知道是哪个单字吗？ Run 就是这种很简单但却又不知道意思的单字让我觉得好像该打稳基础 小说跟影集我也有在看 我平常也常跟老外开会 口语没问题 只是小说我都看科幻 影集我都看喜剧 跟老外开会我都谈商业 感觉不够全面 所以才在考虑教科书 想说应该可以很全面的提升