Fw: [问卦] 起厝起一半师傅不能换的英文怎么讲？ MEOWWW PTT批踢踢实业坊

Fw: [问卦] 起厝起一半师傅不能换的英文怎么讲？

楼主: MEOWWW (meow) 2020-11-05 13:10:56

※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1VeuGNGY ]
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり！) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 起厝起一半师傅不能换的英文怎么讲？
时间: Thu Nov 5 12:48:16 2020
我承认我川粉啦
接下来四年才是我川皇大显身手的时候
如何用英文跟米国人民解释：
“起厝起一半师傅不能换”
不然这四年的努力都白费了
有卦？

作者: f17690815 (我恨阵头) 2019-11-05 12:49:00

mags

作者: Howard61313 (好饿) 2019-11-05 12:49:00

Elsa起厝秀

作者: ted01234567 (啾啾vix>"<) 2019-11-05 12:49:00

make love

作者: taiwan1789 2019-11-05 12:49:00

川哥只学会卖芒果干，没学会这句

作者: XXXXBANG (XXXXBANG) 2019-11-05 12:49:00

Trump good Biden bad

作者: spath (spath) 2019-11-05 12:50:00

屌不能只含半根 You shall not suck dick by half

作者: Leoreo 2019-11-05 12:51:00

dried mango

作者: Howard61313 (好饿) 2019-11-05 12:51:00

7楼，那改成bite in half如何

作者: zankuro (壬无月斩红郎) 2019-11-05 12:51:00

kitsukichibuann saihubuasaiwann

作者: Ilat (巴妻酒似舞) 2019-11-05 12:52:00

Goodbye, Trump.

作者: justice0926 (贾斯提斯-专业废文制造机) 2019-11-05 12:53:00

Asia girls are easy

作者: cchh179 (howie) 2019-11-05 12:53:00

VERY STRANGE

作者: Nonegrame (程式写得好，好人做到老) 2019-11-05 12:56:00

huild half don't change seafood

作者: alittleghost (littleghost) 2019-11-05 13:00:00

costco

作者: beatnik9100 (beatnik) 2019-11-05 13:02:00

you can not pass

作者: KiniroMosaic (梓妹妹) 2019-11-05 13:03:00

Trumpet

作者: TAKE72 (たけ) 2019-11-05 13:03:00

Ovuvuevuevue enyetuenwuevue ugbemugbem osas

作者: sunlman (小人) 2019-11-05 13:03:00

don't change seafood when you kitsu

作者: s505015 (s505015) 2019-11-05 13:05:00

嘿电影有说过

作者: jellytrick (jellytrick) 2019-11-05 13:06:00

楼上XDDD 精准翻译

作者: s505015 (s505015) 2019-11-05 13:06:00

好像跟靴子有关

作者: kee32 (终于毕业了) 2020-11-06 14:50:00

其实跟马有关，不要在河中间换马之类的，忘了

作者: sam397 2020-11-07 03:49:00

Don't change horses in the middle of the river

作者: kee32 (终于毕业了) 2020-11-07 17:46:00

in midstream谢谢二楼，帮我唤起记忆

继续阅读

[请益]句子是否有错误h23474g [请益] 可以推荐多益英听书籍吗OfficeGL [请益] 今年民航特考的英翻中maskwearer [请益] 请问一首背景音乐的英文歌qface [文法] I have yet to experience...ggirls [免费] 2021多益考试技巧、资讯公开讲座！terryken [请益] 请问一段小说的翻译s710262 [文法] 文法的学习vickyyyyy023 [请益] 求推荐线上翻译程式?快被google翻译搞疯rochis [请益] 商业英文听力素材求推荐a60414010299