※ 引述《airds (路人耶)》之铭言：
: 国中英文文法考题…
: 文法挑错，题目如下:
: I saw the woman punished the boy after he broke the screen.
: I saw 后面接子句
: 子句描述过去简单的事实 ，因此使用过去简单式
: 真的看不出哪里有错
: 请各位高手帮忙解答，谢谢
之前用手机推文有些零乱和疏漏, 整理思绪后来回个文.
首先, 要看出题目的句型是 SVOC.
"I"是S, "saw"是V,"the woman"是O,"punish the boy"是C,
"after he broke the screen" 是修饰V的副词子句.
由副词子句 "he broke the screen" 看出 V 要用过去式 "saw",
(或是说由 "saw" 看出副词子句要用过去式 "broke" 也行)
那么为什么题目中的 "punished" 用过去式是错的呢?
关键就在于, 大家都知道英文要注意 "主词和动词要一致",
但是却常常忘记英文并不存在 "受词和动词要一致".
所以前面提醒首先要能看出"the woman"是受词, 然后记得:
"主词的动词要注意时态, 但是受词的动词一律用原型."
就会知道受词补语内的 punish 要用原型.
(这里用punishing也可以, 因为punish是个行为动词而非状态动词)
因此答案是下面这两句都可以:
I saw the woman punish the boy after he broke the screen.
I saw the woman punishing the boy after he broke the screen.
这个受词可以是"感官动词"或"使役动词"或其他任何动词的受词,
只要注意 (1)看出受词, 然后(2)受词的动词一律用原型 即可.
这个规则是不是简单好记多啦 ^_^
提醒一下, 上面的规则别只看出(1)却没看出(2)喔.
例如, 为何下面这句文法是正确的?
I saw the boy punished by the woman.
虽然"the boy"是受词, 但受词在这个受词补语内是被动,
所以过去分词"punished"在此是当形容词不是动词用.
(也可以想成动词是"the woman"的, 而不是受词"the boy"的)
最后来举几个例子. 下面这句串了两个动词:
Sally helped Harry find his keys.
注意"helped"是过去式,"find"是原型.
这个例句串了三个动词:
I saw Sally help Harry find his keys.
注意"saw"是过去式, "help"和"find"是原型.
这个例句串了四个动词(想像一下Jerry Maguire的口吻):
I helped him help me help him help me.
注意第一个"helped"是过去式, 后面三个"help"是原型.
最后要坦白一下, 我其实有想过未来要去教英文的,
所以必须要完全消化文法, 不能只靠虚无飘渺的语感.
蛮感谢有这个板, 让我有机会发现自己那些半生不熟的地方 ^_^