在书上看到一句
The tested samples suggested that the dinosaurs' body temperatures were
warmer than their surrondings would have been.
请问最后的would have been可以省略吗？ 觉得好像没必要

不建议省略，省略语意不精确；此处省略文法上并没有错，但就不是原本作者要表达的意思了，可以思考一下为什么用 modal verb + have Vpp 不建议省略的原因，不赘述

是否因为，省绿就代表说他们的 周围有被测试但事实上周围是没有被测试， 也就是说如果说我有被测试的话说出来的温度会比 较低

谢谢