[文法] 请教关系子句中的倒装

楼主: soniasoso (soso)   2020-02-14 18:39:29
以下是原题目:
Approaching a doorway IN WHICH dangles a red envelope filled with green paper
money, the lion snares the envelope with its teeth.
(题目来源:2017年的SAT。)
前句的approaching明显是主动的分词构句,但是不知道为何是用 IN WHICH 。
目前与读书会伙伴讨论是前句分词构句的原本结构可能是地方副词为首的倒装:
The lion approaches a doorway.
In the doorway dangles a red envelope filled with green paper money. (inversio
n)
因为没有找到直接解释relative clause 里inversion的文法书,所以不知这样解释是否
正确...
希望有高手能指点迷津!谢谢!
作者: dunchee (---)   2020-02-14 20:39:00
正确
作者: ostracize (bucolic)   2020-02-14 22:14:00
正确
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-02-15 00:50:00
恢复原本的句子A red envelope dangles...in a doorway为了强调地点把介系词词组前挪(fronting)就变成你所写的第二句;注意前挪(fronting)与倒装(inversion)的差别,我个人比较喜欢用前挪来解释,他的文法框架比较广;而根句首主动分词approaching一点关系都没有,in which的先行词一定是(通常紧黏在一起的)前方名词,即是a doorway。另外一个刚刚注意到的点,approaching应该是一个持续的动作,但老虎还没有"抵达"doorway就捕捉红包? 语意上可能怪怪的,不过考试当下可能也没时间去细想这个问题。修正错字:而"跟"句首的主动分词无关、但"狮子"还没有
作者: seednet2 (可)   2020-02-23 20:11:00
狮子y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com