在一篇关于 Kobe Bryant 的文章中
shave precious hundredths of seconds off his reaction time
是指设计出来的鞋，可以帮他省去反应时间吗？
另外，段落最后一行，怎么会多出“有些人觉得莫札特有太多音符”？
是要比喻什么呢？
https://i.imgur.com/bS2mxlP.jpg
谢谢!

Too many notes是阿玛迪斯（莫札特）里面国王队莫札特讲的 他好像跟莫札特学钢琴吧 但是弹得很烂 就跟莫札特说他音符太多了 结果莫札特跟他说音符不多不少刚刚好就是啊我记错了不是学琴哪段 剧情蛮有意思的原po可以看一下哈哈https://youtu.be/Q_UsmvtyxEI感觉也有点不懂装懂的意思

谢谢s大

1. Yes. (hundredths of seconds 这时间很短，但是仍是有帮助)2. 那话是出自Kobe本人(*1)，他是引用Mozart说过的话(*2)他是回应批评他的人("He hit back at that")。他自比Mozart，"notes"则是指他的"射球/投篮"(*1)Kobe回应对他的"style of play"的批评Google 可以找到完整的话(*2)电影Amadeus是将这历史典故演出来

是指外行人不得要领的批评因为莫札特的“多音符”是特色

谢谢d大、c大!