1. PTT
  2. Eng-Class

[求译] Wouldn't you rather be here

楼主: philletheia (玫瑰色的你)   2019-11-07 11:28:22
如标题想知道这一句的翻译和文法~
Wouldn't you rather be here
请问是指"我宁愿你在这里吗? "
请问这种句型是英文文法的哪一种呢?有听过i would rather you were here
但没接触过这类句型....求解惑 谢谢~
作者: chapter7   2019-11-07 11:37:00
直译：“你不会宁愿在这吗？”
作者: seednet2 (可)   2019-11-07 15:16:00
这种是要转弯的解法
继续阅读
[资讯] 11/9 近师大 英语口说练习活动bumblebee321Re: [求译] 一小段学术文章cuylerLinRe: [文法] 有连接词情况下的修饰语句cuylerLin[求译] 一小段学术文章joechao119[文法] 有连接词情况下的修饰语句joechao119[请益] 字型跑掉 的英文该怎么表达呢elastics[资讯] 商业英文 Workshop 好评加开vicky9168[请益] 大家有推荐的英语学习podcast吗ParkChanWook[请益] 菁英台北分校 咨询DivKai[请益] 英文文法书推荐hosite953

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com