本来我听bbc的教学英文和空中美语还可以
于是想加强难度和增加趣味便看无字幕美剧
结果不少字和google比起来唸很轻听不懂
我从一开始学时就完全依赖音标
看音标都没有标示何时该唸很轻的规则
脑中回音几乎都像google的电脑人声发音
这比背动词不规则变化和阴阳姓难
因为完全无法掌握也不知道该怎么解决

"脑中回音...发音"->这个只是“基本”，本来就无法应付真实情况。这和我们(台湾)中文一样，一个学中文老外若是以国语字典上的注音/标准国语为依据，那么同样会遇到无法分辨的难题，你遇到的难题是正常过程。我认识一个会讲“带有台湾腔”国语的美国人，他是在台湾时实地和台湾人沟通时学的。他当然不是沟通个几次就能学起来，这是要以“年”为单位去算的。美剧也算是个基本(稍微进阶)，毕竟真实情况里头并不是每个美国人讲话都是口齿清晰，外加情绪变化等等讲话的方式口气也会影响发音方式。总结就是你仍需要花费很多年去训练听力。

不管什么语言，日常语速很快发音自然会简化很多，多练习shadowing会对听力跟发音有很大帮助