有个问题想请教大家,今天在书上看到一句话,不知道怎么拆解比较正确
句子是:
The accountant needs realistic numbers on which to base his plan.
这句话应该是可以拆成
The accountant needs realistic numbers
To base his plan on the numbers
有几个问题:
1. 关系代名词可以用不定词词组吗?通常关代是由两个完整的句子组成,
用词组好像怪怪的。
2. 还是我拆解这句话的方式错了?我有想到另一个拆法:
The accoutant needs realistic numbers.
The accoutant needs to base his plan on the numbers.
但使用这样的方式,句子应该可以变成
The accountant needs to base his plan on the realistic numbers.
这样跟原句有相同的意思吗?
谢谢各位